KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 11:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But | took
וַ / תִּקַּ֣ח
vatiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3fs
Jehosheba,
יְהוֹשֶׁ֣בַע
yᵊhôšeḇaʿ
yᵊhôšeḇaʿ
H Np
the daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of king
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Joram,
י֠וֹרָם
yôrām
yôrām
H Np
sister
אֲח֨וֹת
'ăḥôṯ
'āḥôṯ
H Ncfsc
of Ahaziah,
אֲחַזְיָ֜הוּ
'ăḥazyâû
'ăḥazyâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joash
יוֹאָ֣שׁ
yô'āš
yô'āš
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Ahaziah,
אֲחַזְיָ֗ה
'ăḥazyâ
'ăḥazyâ
H Np
and stole
וַ / תִּגְנֹ֤ב
vatiḡnōḇ
gānaḇ
H C / Vqw3fs
him
אֹת / וֹ֙
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
from among
מִ / תּ֤וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
sons
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
the king's
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
[which were]
 
 
 
slain;
הַ / מּ֣וּמָתִ֔ים
hammûmāṯîm
mûṯ
H Td / VHsmpa
[even]
 
 
 
him
אֹת֥ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his nurse,
מֵינִקְתּ֖ / וֹ
mêniqtô
yānaq
H Ncfsc / Sp3ms
in the bedchamber
בַּ / חֲדַ֣ר
baḥăḏar
ḥeḏer
H R / Ncmsc
הַ / מִּטּ֑וֹת
hammiṭṭôṯ
miṭṭâ
H Td / Ncfpa
and they hid
וַ / יַּסְתִּ֧רוּ
vayyastirû
sāṯar
H C / Vhw3mp
him,
אֹת֛ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
from
מִ / פְּנֵ֥י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
Athaliah,
עֲתַלְיָ֖הוּ
ʿăṯalyâû
ʿăṯalyâ
H Np
so that | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he was | slain.
הוּמָֽת
hûmāṯ
mûṯ
H VHp3ms