KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 10:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass,
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as soon as he had made an end
כְּ / כַלֹּת֣ / וֹ
kᵊḵallōṯô
kālâ
H R / Vpc / Sp3ms
of offering
לַ / עֲשׂ֣וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
the burnt offering,
הָ / עֹלָ֗ה
hāʿōlâ
ʿōlâ
H Td / Ncfsa
that | said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jehu
יֵ֠הוּא
yêû'
yêû'
H Np
to the guard
לָ / רָצִ֨ים
lārāṣîm
rûṣ
H Rd / Vqrmpa
and to the captains,
וְ / לַ / שָּׁלִשִׁ֜ים
vᵊlaššālišîm
šālîš
H C / Rd / Ncmpa
Go in,
בֹּ֤אוּ
bō'û
bô'
H Vqv2mp
[and]
 
 
 
slay them;
הַכּוּ / ם֙
hakûm
nāḵâ
H Vhv2mp / Sp3mp
none
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
אַל
'al
'al
H Tn
let | come forth.
יֵצֵ֔א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqj3ms
And they smote them
וַ / יַּכּ֖וּ / ם
vayyakûm
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
with the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword;
חָ֑רֶב
ḥāreḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
and | cast [them] out,
וַ / יַּשְׁלִ֗כוּ
vayyašliḵû
šālaḵ
H C / Vhw3mp
the guard
הָֽ / רָצִים֙
hārāṣîm
rûṣ
H Td / Vqrmpa
and the captains
וְ / הַ / שָּׁ֣לִשִׁ֔ים
vᵊhaššālišîm
šālîš
H C / Td / Ncmpa
and went
וַ / יֵּלְכ֖וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the city
עִ֥יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
of | house
בֵּית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
the | of Baal.
הַ / בָּֽעַל
habāʿal
baʿal
H Td / Np