KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 10:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now therefore
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the prophets
נְבִיאֵ֣י
nᵊḇî'ê
nāḇî'
H Ncmpc
of Baal,
הַ / בַּ֡עַל
habaʿal
baʿal
H Td / Np
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his servants,
עֹבְדָ֣י / ו
ʿōḇḏāyv
ʿāḇaḏ
H Vqrmpc / Sp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his priests;
כֹּהֲנָי / ו֩
kōhănāyv
kōhēn
H Ncmpc / Sp3ms
call
קִרְא֨וּ
qir'û
qārā'
H Vqv2mp
unto me
אֵלַ֜ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
none
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
אַל
'al
'al
H Tn
let | be wanting:
יִפָּקֵ֗ד
yipāqēḏ
pāqaḏ
H VNj3ms
for
כִּי֩
H C
a | sacrifice
זֶ֨בַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Ncmsa
great
גָּד֥וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
I have
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
[to do]
 
 
 
to Baal;
לַ / בַּ֔עַל
labaʿal
baʿal
H Rd / Np
whosoever
כֹּ֥ל
kōl
kōl
H Ncmsa
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall be wanting,
יִפָּקֵ֖ד
yipāqēḏ
pāqaḏ
H VNi3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
he shall | live.
יִֽחְיֶ֑ה
yiḥyê
ḥāyâ
H Vqi3ms
But Jehu
וְ / יֵהוּא֙
vᵊyêû'
yêû'
H C / Np
did
עָשָׂ֣ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
[it]
 
 
 
in subtilty,
בְ / עָקְבָּ֔ה
ḇᵊʿāqbâ
ʿāqḇâ
H R / Ncfsa
to the intent
לְמַ֥עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
that he might destroy
הַאֲבִ֖יד
ha'ăḇîḏ
'āḇaḏ
H Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the worshippers
עֹבְדֵ֥י
ʿōḇḏê
ʿāḇaḏ
H Vqrmpc
of Baal.
הַ / בָּֽעַל
habāʿal
baʿal
H Td / Np