KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 10:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when he was departed
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
thence,
מִ / שָּׁ֡ם
miššām
šām
H R / D
he lighted
וַ / יִּמְצָ֣א
vayyimṣā'
māṣā'
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
on Jehonadab
יְהוֹנָדָב֩
yᵊhônāḏāḇ
yᵊhônāḏāḇ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Rechab
רֵכָ֨ב
rēḵāḇ
rēḵāḇ
H Np
[coming]
 
 
 
to meet him:
לִ / קְרָאת֜ / וֹ
liqrā'ṯô
qārā'
H R / Vqc / Sp3ms
and he saluted him,
וַֽ / יְבָרְכֵ֗ / הוּ
vayḇārḵêû
bāraḵ
H C / Vpw3ms / Sp3ms
and said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Is
הֲ / יֵ֧שׁ
hăyēš
yēš
H Ti / Tm
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thine heart
לְבָבְ / ךָ֣
lᵊḇāḇḵā
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp2ms
right,
יָשָׁ֗ר
yāšār
yāšār
H Aamsa
as
כַּ / אֲשֶׁ֤ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
my heart
לְבָבִ / י֙
lᵊḇāḇî
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp1cs
[is]
 
 
 
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
thy heart?
לְבָבֶ֔ / ךָ
lᵊḇāḇeḵā
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp2ms
And | answered,
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jehonadab
יְהוֹנָדָ֥ב
yᵊhônāḏāḇ
yᵊhônāḏāḇ
H Np
It is.
יֵ֛שׁ
yēš
yēš
H Tm
If it be,
וָ / יֵ֖שׁ
vāyēš
yēš
H C / Tm
give
תְּנָ֣ / ה
tᵊnâ
nāṯan
H Vqv2ms / Sh
[me]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thine hand.
יָדֶ֑ / ךָ
yāḏeḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
And he gave
וַ / יִּתֵּ֣ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
[him]
 
 
 
his hand;
יָד֔ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
and he took him up
וַ / יַּעֲלֵ֥ / הוּ
vayyaʿălêû
ʿālâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
to him
אֵלָ֖י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the chariot.
הַ / מֶּרְכָּבָֽה
hammerkāḇâ
merkāḇâ
H Td / Ncfsa