Hebrew Interlinear :: 2 Kings 10:1-36 (WLC &#8226; KJV)

'aḥ'āḇ

H C / R / Np

seventy

שִׁבְעִ֥ים

šiḇʿîm

H7657

שִׁבְעִים

šiḇʿîm

H Acbpa

sons

בָּנִ֖ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

in Samaria.

בְּ / שֹׁמְר֑וֹן

bᵊšōmrôn

šōmrôn

H R / Np

And | wrote

וַ / יִּכְתֹּב֩

vayyiḵtōḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H C / Vqw3ms

Jehu

יֵה֨וּא

yêû'

yêû'

H Np

letters,

סְפָרִ֜ים

sᵊp̄ārîm

sēp̄er

H Ncmpa

and sent

וַ / יִּשְׁלַ֣ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

to Samaria,

שֹׁמְר֗וֹן

šōmrôn

šōmrôn

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the rulers

שָׂרֵ֤י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of Jezreel,

יִזְרְעֶאל֙

yizrᵊʿe'l

yizrᵊʿe'l

H Np

to the elders,

הַ / זְּקֵנִ֔ים

hazzᵊqēnîm

H2205

זָקֵן

zāqēn

H Td / Aampa

and to

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

them that brought up

הָ / אֹמְנִ֥ים

hā'ōmnîm

H539

אָמַן

'āman

H Td / Vqrmpa

Ahab's

אַחְאָ֖ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

[children],

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Now

וְ / עַתָּ֗ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

as soon as | cometh

כְּ / בֹ֨א

kᵊḇō'

bô'

H R / Vqc

letter

הַ / סֵּ֤פֶר

hassēp̄er

sēp̄er

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּה֙

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

to you,

אֲלֵי / כֶ֔ם

'ălêḵem

'ēl

H R / Sp2mp

seeing | [are] with you,

וְ / אִתְּ / כֶ֖ם

vᵊ'itḵem

'ēṯ

H C / R / Sp2mp

sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

your master's

אֲדֹנֵי / כֶ֑ם

'ăḏōnêḵem

'āḏôn

H Ncmpc / Sp2mp

and [there are] with you

וְ / אִתְּ / כֶם֙

vᵊ'itḵem

'ēṯ

H C / R / Sp2mp

chariots

הָ / רֶ֣כֶב

hāreḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Td / Ncmsa

and horses,

וְ / הַ / סּוּסִ֔ים

vᵊhassûsîm

H5483

סוּס

sûs

H C / Td / Ncmpa

a | city also,

וְ / עִ֥יר

vᵊʿîr

ʿîr

H C / Ncfsc

fenced

מִבְצָ֖ר

miḇṣār

H4013

מִבְצָר

miḇṣār

H Ncmsa

and armour;

וְ / הַ / נָּֽשֶׁק

vᵊhannāšeq

H5402

נֶשֶׁק

nešeq

H C / Td / Ncmsa

Look even out

וּ / רְאִיתֶ֞ם

ûr'îṯem

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqq2mp

the best

הַ / טּ֤וֹב

haṭṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Td / Aamsa

and meetest

וְ / הַ / יָּשָׁר֙

vᵊhayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H C / Td / Aamsa

of | sons,

מִ / בְּנֵ֣י

mibnê

bēn

H R / Ncmpc

your master's

אֲדֹנֵי / כֶ֔ם

'ăḏōnêḵem

'āḏôn

H Ncmpc / Sp2mp

and set

וְ / שַׂמְתֶּ֖ם

vᵊśamtem

śûm

H C / Vqq2mp

[him]

עַל

ʿal

ʿal

H R

throne,

כִּסֵּ֣א

kissē'

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc

his father's

אָבִ֑י / ו

'āḇîv

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and fight

וְ / הִֽלָּחֲמ֖וּ

vᵊhillāḥămû

H3898

לָחַם

lāḥam

H C / VNv2mp

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

house.

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

your master's

אֲדֹנֵי / כֶֽם

'ăḏōnêḵem

'āḏôn

H Ncmpc / Sp2mp

But they were | afraid,

וַ / יִּֽרְאוּ֙

vayyir'û

H3372

יָרֵא

yārē'

H C / Vqw3mp

exceedingly

מְאֹ֣ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

⇒

מְאֹ֔ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

and said,

וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

Behold,

הִנֵּה֙

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

two

שְׁנֵ֣י

šᵊnê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmdc

kings

הַ / מְּלָכִ֔ים

hammᵊlāḵîm

meleḵ

H Td / Ncmpa

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

stood

עָמְד֖וּ

ʿāmḏû

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqp3cp

before him:

לְ / פָנָ֑י / ו

lᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

how then

וְ / אֵ֖יךְ

vᵊ'êḵ

H349

אֵיךְ

'êḵ

H C / Ti

shall | stand?

נַעֲמֹ֥ד

naʿămōḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqi1cp

אֲנָֽחְנוּ

'ănāḥnû

H587

אֲנַחְנוּ

'ănaḥnû

H Pp1cp

And he | sent

וַ / יִּשְׁלַ֣ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the house,

הַ / בַּ֣יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and he that

וַ / אֲשֶׁ֪ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

[was]

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the city,

הָ / עִ֟יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

the elders also,

וְ / הַ / זְּקֵנִים֩

vᵊhazzᵊqēnîm

H2205

זָקֵן

zāqēn

H C / Td / Aampa

and the bringers up

וְ / הָ / אֹמְנִ֨ים

vᵊhā'ōmnîm

H539

אָמַן

'āman

H C / Td / Vqrmpa

[of the children],

אֶל

'el

'ēl

H R

Jehu,

יֵה֤וּא

yêû'

yêû'

H Np

saying,

לֵ / אמֹר֙

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

thy servants,

עֲבָדֶ֣י / ךָ

ʿăḇāḏêḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp2ms

אֲנַ֔חְנוּ

'ănaḥnû

H587

אֲנַחְנוּ

'ănaḥnû

H Pp1cp

[are]

and | all

וְ / כֹ֛ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou shalt bid

תֹּאמַ֥ר

tō'mar

'āmar

H Vqi2ms

us;

אֵלֵ֖י / נוּ

'ēlênû

'ēl

H R / Sp1cp

will do

נַעֲשֶׂ֑ה

naʿăśê

ʿāśâ

H Vqi1cp

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

we will | make | king:

נַמְלִ֣יךְ

namlîḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vhi1cp

any

אִ֔ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

[that which is]

good

הַ / טּ֥וֹב

haṭṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Td / Aamsa

in thine eyes.

בְּ / עֵינֶ֖י / ךָ

bᵊʿênêḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp2ms

do thou

עֲשֵֽׂה

ʿăśê

ʿāśâ

H Vqv2ms

Then he wrote

וַ / יִּכְתֹּ֣ב

vayyiḵtōḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H C / Vqw3ms

to them,

אֲלֵי / הֶם֩

'ălêhem

'ēl

H R / Sp3mp

a letter

סֵ֨פֶר

sēp̄er

sēp̄er

H Ncmsa

the second time

שֵׁנִ֜ית

šēnîṯ

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Aofsa

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

mine,

לִ֨ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

אַתֶּ֜ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

[be]

and [if] | unto my voice,

וּ / לְ / קֹלִ֣ / י

ûlqōlî

H6963

קוֹל

qôl

H C / R / Ncmsc / Sp1cs

אַתֶּ֣ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

will hearken

שֹׁמְעִ֗ים

šōmʿîm

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqrmpa

take ye

קְחוּ֙

qᵊḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqv2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the heads

רָאשֵׁי֙

rā'šê

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmpc

of the men

אַנְשֵׁ֣י

'anšê

'îš

H Ncmpc

sons,

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

your master's

אֲדֹנֵי / כֶ֔ם

'ăḏōnêḵem

'āḏôn

H Ncmpc / Sp2mp

and come

וּ / בֹ֧אוּ

ûḇō'û

bô'

H C / Vqv2mp

to me

אֵלַ֛ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

by | this time.

כָּ / עֵ֥ת

kāʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Rd / Ncbsa

to morrow

מָחָ֖ר

māḥār

H4279

מָחָר

māḥār

H Ncmsa

to Jezreel

יִזְרְעֶ֑אלָ / ה

yizrᵊʿe'lâ

yizrᵊʿe'l

H Np / Sd

Now | sons,

וּ / בְנֵ֤י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

the king's

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

[being]

seventy

שִׁבְעִ֣ים

šiḇʿîm

H7657

שִׁבְעִים

šiḇʿîm

H Acbpa

persons,

אִ֔ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

[were]

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

the great men

גְּדֹלֵ֥י

gᵊḏōlê

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aampc

of the city,

הָ / עִ֖יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

which brought | up.

מְגַדְּלִ֥ים

mᵊḡadlîm

H1431

גָּדַל

gāḏal

H Vprmpa

them

אוֹתָֽ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

And it came to pass,

וַ / יְהִ֗י

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

when | came

כְּ / בֹ֤א

kᵊḇō'

bô'

H R / Vqc

the letter

הַ / סֵּ֨פֶר֙

hassēp̄er

sēp̄er

H Td / Ncmsa

to them,

אֲלֵי / הֶ֔ם

'ălêhem

'ēl

H R / Sp3mp

that they took

וַ / יִּקְחוּ֙

vayyiqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

sons,

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

the king's

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and slew

וַֽ / יִּשְׁחֲט֖וּ

vayyišḥăṭû

H7819

שָׁחַט

šāḥaṭ

H C / Vqw3mp

seventy

שִׁבְעִ֣ים

šiḇʿîm

H7657

שִׁבְעִים

šiḇʿîm

H Acbpa

persons,

אִ֑ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

and put

וַ / יָּשִׂ֤ימוּ

vayyāśîmû

śûm

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their heads

רָֽאשֵׁי / הֶם֙

rā'šêhem

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmpc / Sp3mp

in baskets,

בַּ / דּוּדִ֔ים

badûḏîm

H1731

דּוּד

dûḏ

H Rd / Ncmpa

and sent

וַ / יִּשְׁלְח֥וּ

vayyišlᵊḥû

šālaḥ

H C / Vqw3mp

him

אֵלָ֖י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

[them]

to Jezreel.

יִזְרְעֶֽאלָ / ה

yizrᵊʿe'lâ

yizrᵊʿe'l

H Np / Sd

And there came

וַ / יָּבֹ֤א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

a messenger,

הַ / מַּלְאָךְ֙

hammal'āḵ

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Td / Ncmsa

and told

וַ / יַּגֶּד

vayyageḏ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H C / Vhw3ms

him,

ל֣ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

They have brought

הֵבִ֖יאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

the heads

רָאשֵׁ֣י

rā'šê

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmpc

of | sons.

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

the king's

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

And he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Lay ye

שִׂ֣ימוּ

śîmû

śûm

H Vqv2mp

them

אֹתָ֞ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

two

שְׁנֵ֧י

šᵊnê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmdc

in | heaps

צִבֻּרִ֛ים

ṣiburîm

H6652

צָבַר

ṣāḇar

H Ncmpa

at the entering in

פֶּ֥תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the gate

הַ / שַּׁ֖עַר

haššaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Td / Ncmsa

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the morning.

הַ / בֹּֽקֶר

habōqer

H1242

בֹּקֶר

bōqer

H Td / Ncmsa

And it came to pass

וַ / יְהִ֤י

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

in the morning,

בַ / בֹּ֨קֶר֙

ḇabōqer

H1242

בֹּקֶר

bōqer

H Rd / Ncmsa

that he went out,

וַ / יֵּצֵ֣א

vayyēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3ms

and stood,

וַֽ / יַּעֲמֹ֔ד

vayyaʿămōḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vqw3ms

and said

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the people,

הָ / עָ֔ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

righteous:

צַדִּקִ֖ים

ṣadiqîm

H6662

צַדִּיק

ṣadîq

H Aampa

אַתֶּ֑ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

[be]

behold,

הִנֵּ֨ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

אֲנִ֜י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

conspired

קָשַׁ֤רְתִּי

qāšartî

H7194

קָשַׁר

qāšar

H Vqp1cs

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

my master,

אֲדֹנִ / י֙

'ăḏōnî

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

and slew him:

וָ / אֶהְרְגֵ֔ / הוּ

vā'êrᵊḡêû

H2026

הָרַג

hāraḡ

H C / Vqw1cs / Sp3ms

but who

וּ / מִ֥י

ûmî

H4310

מִי

mî

H C / Ti

slew

הִכָּ֖ה

hikâ

nāḵâ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

these?

אֵֽלֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

Know

דְּע֣וּ

dᵊʿû

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqv2mp

now

אֵפ֗וֹא

'ēp̄ô'

H645

אֵפוֹ

'ēp̄ô

H D

that

כִּי֩

kî

H3588

כִּי

kî

H C

nothing

לֹ֨א

lō'

lō'

H Tn

there shall fall

יִפֹּ֜ל

yipōl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqi3ms

of the word

מִ / דְּבַ֤ר

midḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto the earth

אַ֔רְצָ / ה

'arṣâ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Ncbsa / Sd

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

spake

דִּבֶּ֥ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

concerning

עַל

ʿal

ʿal

H R

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Ahab:

אַחְאָ֑ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

for the LORD

וַ / יהוָ֣ה

vayhvâ

Yᵊhōvâ

H C / Np

hath done

עָשָׂ֔ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

[that]

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he spake

דִּבֶּ֔ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

בְּ / יַ֖ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

his servant

עַבְדּ֥ / וֹ

ʿaḇdô

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp3ms

Elijah.

אֵלִיָּֽהוּ

'ēlîyâû

H452

אֵלִיָּה

'ēlîyâ

H Np

So | slew

וַ / יַּ֣ךְ

vayyaḵ

nāḵâ

H C / Vhw3ms

Jehu

יֵה֗וּא

yêû'

yêû'

H Np

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that remained

הַ / נִּשְׁאָרִ֤ים

hanniš'ārîm

šā'ar

H Td / VNrmpa

of the house

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Ahab

אַחְאָב֙

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

in Jezreel,

בְּ / יִזְרְעֶ֔אל

bᵊyizrᵊʿe'l

yizrᵊʿe'l

H R / Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his great men,

גְּדֹלָ֖י / ו

gᵊḏōlāyv

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aampc / Sp3ms

and his kinsfolks,

וּ / מְיֻדָּעָ֣י / ו

ûmyudāʿāyv

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / VPsmpc / Sp3ms

and his priests,

וְ / כֹהֲנָ֑י / ו

vᵊḵōhănāyv

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H C / Ncmpc / Sp3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

none

בִּלְתִּ֥י

biltî

H1115

בִּלְתִּי

biltî

H C

he left

הִשְׁאִֽיר

hiš'îr

šā'ar

H Vhp3ms

him

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

remaining.

שָׂרִֽיד

śārîḏ

H8300

שָׂרִיד

śārîḏ

H Ncmsa

And he arose

וַ / יָּ֨קָם֙

vayyāqām

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3ms

and departed,

וַ / יָּבֹ֔א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

and came

וַ / יֵּ֖לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

to Samaria.

שֹׁמְר֑וֹן

šōmrôn

šōmrôn

H Np

[And]

as he

ה֛וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[was]

at | house

בֵּֽית

bêṯ

bêṯ-ʿēqeḏ

H Np

the shearing

עֵ֥קֶד

ʿēqeḏ

bêṯ-ʿēqeḏ

H Np

⇒

הָרֹעִ֖ים

hārōʿîm

H7462

רָעָה

rāʿâ

H Np

in the way,

בַּ / דָּֽרֶךְ

badāreḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Rd / Ncbsa

Jehu

וְ / יֵה֗וּא

vᵊyêû'

yêû'

H C / Np

met

מָצָא֙

māṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vqp3ms

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the brethren

אֲחֵי֙

'ăḥê

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc

of Ahaziah

אֲחַזְיָ֣הוּ

'ăḥazyâû

H274

אֲחַזְיָה

'ăḥazyâ

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

and said,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Who

מִ֣י

mî

H4310

מִי

mî

H Ti

[are]

ye?

אַתֶּ֑ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

And they answered,

וַ / יֹּאמְר֗וּ

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

the brethren

אֲחֵ֤י

'ăḥê

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc

of Ahaziah;

אֲחַזְיָ֨הוּ֙

'ăḥazyâû

H274

אֲחַזְיָה

'ăḥazyâ

H Np

אֲנַ֔חְנוּ

'ănaḥnû

H587

אֲנַחְנוּ

'ănaḥnû

H Pp1cp

[are]

and we go down

וַ / נֵּ֛רֶד

vannēreḏ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H C / Vqw1cp

to salute

לִ / שְׁל֥וֹם

lišlôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H R / Ncmsc

the children

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and the children

וּ / בְנֵ֥י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of the queen.

הַ / גְּבִירָֽה

hagḇîrâ

H1377

גְבִירָה

ḡᵊḇîrâ

H Td / Ncfsa

And he said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Take them

תִּפְשׂ֣וּ / ם

tip̄śûm

H8610

תָּפַשׂ

tāp̄aś

H Vqv2mp / Sp3mp

alive.

חַיִּ֔ים

ḥayyîm

H2416

חַי

ḥay

H Aampa

And they took them

וַֽ / יִּתְפְּשׂ֖וּ / ם

vayyiṯpᵊśûm

H8610

תָּפַשׂ

tāp̄aś

H C / Vqw3mp / Sp3mp

alive,

חַיִּ֑ים

ḥayyîm

H2416

חַי

ḥay

H Aampa

and slew them

וַֽ / יִּשְׁחָט֞וּ / ם

vayyišḥāṭûm

H7819

שָׁחַט

šāḥaṭ

H C / Vqw3mp / Sp3mp

אֶל

'el

'ēl

H R

the pit

בּ֣וֹר

bôr

H953

בּוֹר

bôr

H Ncmsc

of the | house,

בֵּֽית

bêṯ

bêṯ-ʿēqeḏ

H Np

shearing

עֵ֗קֶד

ʿēqeḏ

bêṯ-ʿēqeḏ

H Np

[even]

forty

אַרְבָּעִ֤ים

'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Acbpa

two and

וּ / שְׁנַ֨יִם֙

ûšnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acmda

men;

אִ֔ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

neither

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

left he

הִשְׁאִ֥יר

hiš'îr

šā'ar

H Vhp3ms

any

אִ֖ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

of them.

מֵ / הֶֽם

mēhem

H1992

הֵם

hēm

H R / Sp3mp

And when he was departed

וַ / יֵּ֣לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

thence,

מִ / שָּׁ֡ם

miššām

H8033

שָׁם

šām

H R / D

he lighted

וַ / יִּמְצָ֣א

vayyimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

on Jehonadab

יְהוֹנָדָב֩

yᵊhônāḏāḇ

H3082

יְהוֹנָדָב

yᵊhônāḏāḇ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Rechab

רֵכָ֨ב

rēḵāḇ

H7394

רֵכָב

rēḵāḇ

H Np

[coming]

to meet him:

לִ / קְרָאת֜ / וֹ

liqrā'ṯô

H7125

קָרָא

qārā'

H R / Vqc / Sp3ms

and he saluted him,

וַֽ / יְבָרְכֵ֗ / הוּ

vayḇārḵêû

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H C / Vpw3ms / Sp3ms

and said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

to him,

אֵלָ֜י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

הֲ / יֵ֧שׁ

hăyēš

yēš

H Ti / Tm

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thine heart

לְבָבְ / ךָ֣

lᵊḇāḇḵā

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp2ms

right,

יָשָׁ֗ר

yāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Aamsa

כַּ / אֲשֶׁ֤ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

my heart

לְבָבִ / י֙

lᵊḇāḇî

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp1cs

[is]

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

thy heart?

לְבָבֶ֔ / ךָ

lᵊḇāḇeḵā

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp2ms

And | answered,

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Jehonadab

יְהוֹנָדָ֥ב

yᵊhônāḏāḇ

H3082

יְהוֹנָדָב

yᵊhônāḏāḇ

H Np

It is.

יֵ֛שׁ

yēš

yēš

H Tm

If it be,

וָ / יֵ֖שׁ

vāyēš

yēš

H C / Tm

give

תְּנָ֣ / ה

tᵊnâ

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqv2ms / Sh

[me]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thine hand.

יָדֶ֑ / ךָ

yāḏeḵā

yāḏ

H Ncbsc / Sp2ms

And he gave

וַ / יִּתֵּ֣ן

vayyitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms

[him]

his hand;

יָד֔ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

and he took him up

וַ / יַּעֲלֵ֥ / הוּ

vayyaʿălêû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

to him

אֵלָ֖י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the chariot.

הַ / מֶּרְכָּבָֽה

hammerkāḇâ

H4818

מֶרְכָּבָה

merkāḇâ

H Td / Ncfsa

And he said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Come

לְכָ֣ / ה

lᵊḵâ

yālaḵ

H Vqv2ms / Sh

with me,

אִתִּ֔ / י

'itî

'ēṯ

H R / Sp1cs

and see

וּ / רְאֵ֖ה

ûr'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqv2ms

my zeal

בְּ / קִנְאָתִ֣ / י

bᵊqin'āṯî

H7068

קִנְאָה

qin'â

H R / Ncfsc / Sp1cs

for the LORD.

לַ / יהוָ֑ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

So they made | ride

וַ / יַּרְכִּ֥בוּ

vayyarkiḇû

H7392

רָכַב

rāḵaḇ

H C / Vhw3mp

him

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

in his chariot.

בְּ / רִכְבּֽ / וֹ

bᵊriḵbô

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

And when he came

וַ / יָּבֹא֙

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

to Samaria,

שֹֽׁמְר֔וֹן

šōmrôn

šōmrôn

H Np

he slew

וַ֠ / יַּךְ

vayyaḵ

nāḵâ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that remained

הַ / נִּשְׁאָרִ֧ים

hanniš'ārîm

šā'ar

H Td / VNrmpa

unto Ahab

לְ / אַחְאָ֛ב

lᵊ'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H R / Np

in Samaria,

בְּ / שֹׁמְר֖וֹן

bᵊšōmrôn

šōmrôn

H R / Np

till

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

he had destroyed him,

הִשְׁמִיד֑ / וֹ

hišmîḏô

H8045

שָׁמַד

šāmaḏ

H Vhp3ms / Sp3ms

according to the saying

כִּ / דְבַ֣ר

kiḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he spake

דִּבֶּ֖ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Elijah.

אֵלִיָּֽהוּ

'ēlîyâû

H452

אֵלִיָּה

'ēlîyâ

H Np

p̄

And | gathered | together,

וַ / יִּקְבֹּ֤ץ

vayyiqbōṣ

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H C / Vqw3ms

Jehu

יֵהוּא֙

yêû'

yêû'

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the people

הָ / עָ֔ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

אֲלֵ / הֶ֔ם

'ălēhem

'ēl

H R / Sp3mp

Ahab

אַחְאָ֕ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

served

עָבַ֥ד

ʿāḇaḏ

ʿāḇaḏ

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Baal

הַ / בַּ֖עַל

habaʿal

baʿal

H Td / Np

a little;

מְעָ֑ט

mᵊʿāṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H Ncmsa

[but]

Jehu

יֵה֖וּא

yêû'

yêû'

H Np

shall serve him

יַעַבְדֶ֥ / נּוּ

yaʿaḇḏennû

ʿāḇaḏ

H Vqi3ms / Sp1cp

much.

הַרְבֵּֽה

harbê

H7235

רָבָה

rāḇâ

H Vha

Now therefore

וְ / עַתָּ֣ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the prophets

נְבִיאֵ֣י

nᵊḇî'ê

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Ncmpc

of Baal,

הַ / בַּ֡עַל

habaʿal

baʿal

H Td / Np

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his servants,

עֹבְדָ֣י / ו

ʿōḇḏāyv

ʿāḇaḏ

H Vqrmpc / Sp3ms

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his priests;

כֹּהֲנָי / ו֩

kōhănāyv

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Ncmpc / Sp3ms

call

קִרְא֨וּ

qir'û

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqv2mp

unto me

אֵלַ֜ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

none

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

⇒

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

let | be wanting:

יִפָּקֵ֗ד

yipāqēḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H VNj3ms

for

כִּי֩

kî

H3588

כִּי

kî

H C

a | sacrifice

זֶ֨בַח

zeḇaḥ

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H Ncmsa

great

גָּד֥וֹל

gāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

I have

לִ / י֙

lî

'ănî

H R / Sp1cs

[to do]

to Baal;

לַ / בַּ֔עַל

labaʿal

baʿal

H Rd / Np

whosoever

כֹּ֥ל

kōl

kōl

H Ncmsa

⇒

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall be wanting,

יִפָּקֵ֖ד

yipāqēḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H VNi3ms

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

he shall | live.

יִֽחְיֶ֑ה

yiḥyê

H2421

חָיָה

ḥāyâ

H Vqi3ms

But Jehu

וְ / יֵהוּא֙

vᵊyêû'

yêû'

H C / Np

did

עָשָׂ֣ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

[it]

in subtilty,

בְ / עָקְבָּ֔ה

ḇᵊʿāqbâ

H6122

עָקְבָה

ʿāqḇâ

H R / Ncfsa

to the intent

לְמַ֥עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

that he might destroy

הַאֲבִ֖יד

ha'ăḇîḏ

אָבַד

'āḇaḏ

H Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the worshippers

עֹבְדֵ֥י

ʿōḇḏê

ʿāḇaḏ

H Vqrmpc

of Baal.

הַ / בָּֽעַל

habāʿal

baʿal

H Td / Np

And | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Jehu

יֵה֗וּא

yêû'

yêû'

H Np

Proclaim

קַדְּשׁ֧וּ

qadšû

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H Vpv2mp

a solemn assembly

עֲצָרָ֛ה

ʿăṣārâ

H6116

עֲצָרָה

ʿăṣārâ

H Ncfsa

for Baal.

לַ / בַּ֖עַל

labaʿal

baʿal

H Rd / Np

And they proclaimed

וַ / יִּקְרָֽאוּ

vayyiqrā'û

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3mp

[it].

And | sent

וַ / יִּשְׁלַ֤ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

Jehu

יֵהוּא֙

yêû'

yêû'

H Np

through all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

Israel:

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and | came,

וַ / יָּבֹ֨אוּ֙

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the worshippers

עֹבְדֵ֣י

ʿōḇḏê

ʿāḇaḏ

H Vqrmpc

of Baal

הַ / בַּ֔עַל

habaʿal

baʿal

H Td / Np

so that | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

there was | left

נִשְׁאַ֥ר

niš'ar

šā'ar

H VNp3ms

a man

אִ֖ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not.

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

came

בָ֑א

ḇā'

bô'

H Vqp3ms

And they came

וַ / יָּבֹ֨אוּ֙

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

into the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Baal;

הַ / בַּ֔עַל

habaʿal

baʿal

H Td / Np

and | was full

וַ / יִּמָּלֵ֥א

vayyimmālē'

H4390

מָלָא

mālā'

H C / VNw3ms

house

בֵית

ḇêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the | of Baal

הַ / בַּ֖עַל

habaʿal

baʿal

H Td / Np

from one end

פֶּ֥ה

pê

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsa

to another.

לָ / פֶֽה

lāp̄ê

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsa

And he said

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him that

לַֽ / אֲשֶׁר֙

la'ăšer

'ăšer

H R / Tr

[was]

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the vestry,

הַ / מֶּלְתָּחָ֔ה

hammeltāḥâ

H4458

מֶלְתָּחָה

meltāḥâ

H Td / Ncfsa

Bring forth

הוֹצֵ֣א

hôṣē'

yāṣā'

H Vhv2ms

vestments

לְב֔וּשׁ

lᵊḇûš

H3830

לְבוּשׁ

lᵊḇûš

H Ncmsa

for all

לְ / כֹ֖ל

lᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsc

the worshippers

עֹבְדֵ֣י

ʿōḇḏê

ʿāḇaḏ

H Vqrmpc

of Baal.

הַ / בָּ֑עַל

habāʿal

baʿal

H Td / Np

And he brought | forth

וַ / יֹּצֵ֥א

vayyōṣē'

yāṣā'

H C / Vhw3ms

them

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

vestments.

הַ / מַּלְבּֽוּשׁ

hammalbûš

H4403

מַלְבּוּשׁ

malbûš

H Td / Ncmsa

And | went,

וַ / יָּבֹ֥א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Jehu

יֵה֛וּא

yêû'

yêû'

H Np

and Jehonadab

וִ / יהוֹנָדָ֥ב

vîhônāḏāḇ

H3082

יְהוֹנָדָב

yᵊhônāḏāḇ

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Rechab,

רֵכָ֖ב

rēḵāḇ

H7394

רֵכָב

rēḵāḇ

H Np

into the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Baal,

הַ / בָּ֑עַל

habāʿal

baʿal

H Td / Np

and said

וַ / יֹּ֜אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto the worshippers

לְ / עֹבְדֵ֣י

lᵊʿōḇḏê

ʿāḇaḏ

H R / Vqrmpc

of Baal,

הַ / בַּ֗עַל

habaʿal

baʿal

H Td / Np

Search,

חַפְּשׂ֤וּ

ḥapśû

H2664

חָפַשׂ

ḥāp̄aś

H Vpv2mp

and look

וּ / רְאוּ֙

ûr'û

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqv2mp

that

פֶּן

pen

H6435

פֵּן

pēn

H C

there be

יֶשׁ

yeš

yēš

H Tm

here

פֹּ֤ה

pô

H6311

פֹּה

pô

H D

with you

עִמָּ / כֶם֙

ʿimmāḵem

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp2mp

none of the servants

מֵ / עַבְדֵ֣י

mēʿaḇḏê

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H R / Ncmpc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

but

כִּ֛י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

⇒

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

the worshippers

עֹבְדֵ֥י

ʿōḇḏê

ʿāḇaḏ

H Vqrmpc

of Baal

הַ / בַּ֖עַל

habaʿal

baʿal

H Td / Np

only.

לְ / בַדָּֽ / ם

lᵊḇadām

H905

בַּד

baḏ

H R / Ncmsc / Sp3mp

And when they went in

וַ / יָּבֹ֕אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

to offer

לַ / עֲשׂ֖וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

sacrifices

זְבָחִ֣ים

zᵊḇāḥîm

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H Ncmpa

and burnt offerings,

וְ / עֹל֑וֹת

vᵊʿōlôṯ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H C / Ncfpa

Jehu

וְ / יֵה֞וּא

vᵊyêû'

yêû'

H C / Np

appointed

שָׂם

śām

śûm

H Vqp3ms

ל֤ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

without,

בַ / חוּץ֙

ḇaḥûṣ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H Rd / Ncmsa

fourscore

שְׁמֹנִ֣ים

šᵊmōnîm

H8084

שְׁמֹנִים

šᵊmōnîm

H Acbpa

men

אִ֔ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

and said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

[If]

any

הָ / אִ֤ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

whom

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

escape,

יִמָּלֵט֙

yimmālēṭ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H VNi3ms

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the men

הָ / אֲנָשִׁ֗ים

hā'ănāšîm

'îš

H Td / Ncmpa

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֲנִי֙

'ănî

'ănî

H Pp1cs

have brought

מֵבִ֣יא

mēḇî'

bô'

H Vhrmsa

into

עַל

ʿal

ʿal

H R

your hands

יְדֵי / כֶ֔ם

yᵊḏêḵem

yāḏ

H Ncbdc / Sp2mp

[he that letteth him go],

his life

נַפְשׁ֖ / וֹ

nap̄šô

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp3ms

[shall be]

for

תַּ֥חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

the life of him.

נַפְשֽׁ / וֹ

nap̄šô

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp3ms

And it came to pass,

וַ / יְהִ֞י

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

as soon as he had made an end

כְּ / כַלֹּת֣ / וֹ

kᵊḵallōṯô

H3615

כָּלָה

kālâ

H R / Vpc / Sp3ms

of offering

לַ / עֲשׂ֣וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

the burnt offering,

הָ / עֹלָ֗ה

hāʿōlâ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

that | said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Jehu

יֵ֠הוּא

yêû'

yêû'

H Np

to the guard

לָ / רָצִ֨ים

lārāṣîm

H7323

רוּץ

rûṣ

H Rd / Vqrmpa

and to the captains,

וְ / לַ / שָּׁלִשִׁ֜ים

vᵊlaššālišîm

H7991

שָׁלִישׁ

šālîš

H C / Rd / Ncmpa

Go in,

בֹּ֤אוּ

bō'û

bô'

H Vqv2mp

[and]

slay them;

הַכּוּ / ם֙

hakûm

nāḵâ

H Vhv2mp / Sp3mp

none

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

⇒

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

let | come forth.

יֵצֵ֔א

yēṣē'

yāṣā'

H Vqj3ms

And they smote them

וַ / יַּכּ֖וּ / ם

vayyakûm

nāḵâ

H C / Vhw3mp / Sp3mp

with the edge

לְ / פִי

lᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc

of the sword;

חָ֑רֶב

ḥāreḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

and | cast [them] out,

וַ / יַּשְׁלִ֗כוּ

vayyašliḵû

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H C / Vhw3mp

the guard

הָֽ / רָצִים֙

hārāṣîm

H7323

רוּץ

rûṣ

H Td / Vqrmpa

and the captains

וְ / הַ / שָּׁ֣לִשִׁ֔ים

vᵊhaššālišîm

H7991

שָׁלִישׁ

šālîš

H C / Td / Ncmpa

and went

וַ / יֵּלְכ֖וּ

vayyēlḵû

yālaḵ

H C / Vqw3mp

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the city

עִ֥יר

ʿîr

ʿîr

H Ncfsc

of | house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the | of Baal.

הַ / בָּֽעַל

habāʿal

baʿal

H Td / Np

And they brought forth

וַ / יֹּצִ֛אוּ

vayyōṣi'û

yāṣā'

H C / Vhw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the images

מַצְּב֥וֹת

maṣṣᵊḇôṯ

H4676

מַצֵּבָה

maṣṣēḇâ

H Ncfpc

out of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Baal,

הַ / בַּ֖עַל

habaʿal

baʿal

H Td / Np

and burned them.

וַֽ / יִּשְׂרְפֽוּ / הָ

vayyiśrᵊp̄ûhā

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H C / Vqw3mp / Sp3fs

And they brake down

וַֽ / יִּתְּצ֔וּ

vayyitṣû

H5422

נָתַץ

nāṯaṣ

H C / Vqw3mp

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

image

מַצְּבַ֣ת

maṣṣᵊḇaṯ

H4676

מַצֵּבָה

maṣṣēḇâ

H Ncfsc

the | of Baal,

הַ / בָּ֑עַל

habāʿal

baʿal

H Td / Np

and brake down

וַֽ / יִּתְּצוּ֙

vayyitṣû

H5422

נָתַץ

nāṯaṣ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the | of Baal,

הַ / בַּ֔עַל

habaʿal

baʿal

H Td / Np

and made it

וַ / יְשִׂמֻ֥ / הוּ

vayśimuhû

śûm

H C / Vqw3mp / Sp3ms

a draught house

לְ / מֽוֹצָא֖וֹת

lᵊmôṣā'ôṯ

H4163

מוֹצָאָה

môṣā'â

H R / Ncfpa

unto

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

this day.

הַ / יּֽוֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

Thus | destroyed

וַ / יַּשְׁמֵ֥ד

vayyašmēḏ

H8045

שָׁמַד

šāmaḏ

H C / Vhw3ms

Jehu

יֵה֛וּא

yêû'

yêû'

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Baal

הַ / בַּ֖עַל

habaʿal

baʿal

H Td / Np

out of Israel.

מִ / יִּשְׂרָאֵֽל

mîyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

Howbeit

רַ֠ק

raq

H7535

רַק

raq

H Ta

[from]

the sins

חֲטָאֵ֞י

ḥăṭā'ê

H2399

חֵטְא

ḥēṭ'

H Ncmpc

of Jeroboam

יָרָבְעָ֤ם

yārāḇʿām

H3379

יָרָבְעָם

yārāḇʿām

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nebat,

נְבָט֙

nᵊḇāṭ

H5028

נְבָט

nᵊḇāṭ

H Np

who

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

made | to sin,

הֶחֱטִ֣יא

heḥĕṭî'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

departed

סָ֥ר

sār

H5493

סוּר

sûr

H Vqp3ms

Jehu

יֵה֖וּא

yêû'

yêû'

H Np

from after them,

מֵ / אַֽחֲרֵי / הֶ֑ם

mē'aḥărêhem

H310

אַחַר

'aḥar

H R / R / Sp3mp

[to wit],

calves

עֶגְלֵי֙

ʿeḡlê

H5695

עֵגֶל

ʿēḡel

H Ncmpc

the golden

הַ / זָּהָ֔ב

hazzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

in Bethel,

בֵּֽית

bêṯ

H1008

בֵּית־אֵל

bêṯ-'ēl

H Np

⇒

אֵ֖ל

'ēl

H1008

בֵּית־אֵל

bêṯ-'ēl

H Np

and that

וַ / אֲשֶׁ֥ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

[were]

in Dan.

בְּ / דָֽן

bᵊḏān

H1835

דָּן

dān

H R / Np

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Jehu,

יֵה֗וּא

yêû'

yêû'

H Np

Because

יַ֤עַן

yaʿan

H3282

יַעַן

yaʿan

H C

⇒

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou hast done well

הֱטִיבֹ֨תָ֙

hĕṭîḇōṯā

H2895

טוֹב

ṭôḇ

H Vhp2ms

in executing

לַ / עֲשׂ֤וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

[that which is]

right

הַ / יָּשָׁר֙

hayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Td / Aamsa

in mine eyes,

בְּ / עֵינַ֔ / י

bᵊʿênay

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp1cs

[and]

according to all

כְּ / כֹל֙

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

in mine heart,

בִּ / לְבָבִ֔ / י

bilḇāḇî

lēḇāḇ

H R / Ncmsc / Sp1cs

hast done

עָשִׂ֖יתָ

ʿāśîṯā

ʿāśâ

H Vqp2ms

unto the house

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Ahab

אַחְאָ֑ב

'aḥ'āḇ

'aḥ'āḇ

H Np

children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of the fourth

רְבִעִ֔ים

rᵊḇiʿîm

H7243

רְבִיעִי

rᵊḇîʿî

H Aompa

[generation]

shall sit

יֵשְׁב֥וּ

yēšḇû

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqi3mp

thy

לְ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

the throne

כִּסֵּ֥א

kissē'

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

But Jehu

וְ / יֵה֗וּא

vᵊyêû'

yêû'

H C / Np

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

took | heed

שָׁמַ֛ר

šāmar

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqp3ms

to walk

לָ / לֶ֛כֶת

lāleḵeṯ

yālaḵ

H R / Vqc

in the law

בְּ / תֽוֹרַת

bᵊṯôraṯ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H R / Ncfsc

of the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵֽי

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

with all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

his heart:

לְבָב֑ / וֹ

lᵊḇāḇô

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp3ms

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

for he departed

סָ֗ר

sār

H5493

סוּר

sûr

H Vqp3ms

from

מֵ / עַל֙

mēʿal

ʿal

H R / R

the sins

חַטֹּ֣אות

ḥaṭṭō'vṯ

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfpc

of Jeroboam,

יָֽרָבְעָ֔ם

yārāḇʿām

H3379

יָרָבְעָם

yārāḇʿām

H Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

made | to sin.

הֶחֱטִ֖יא

heḥĕṭî'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

In | days

בַּ / יָּמִ֣ים

bayyāmîm

yôm

H Rd / Ncmpa

those

הָ / הֵ֔ם

hāhēm

H1992

הֵם

hēm

H Td / Pp3mp

began

הֵחֵ֣ל

hēḥēl

H2490

חָלַל

ḥālal

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

to cut | short:

לְ / קַצּ֖וֹת

lᵊqaṣṣôṯ

H7096

קָצָה

qāṣâ

H R / Vpc

Israel

בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל

bᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

and | smote them

וַ / יַּכֵּ֥ / ם

vayyakēm

nāḵâ

H C / Vhw3ms / Sp3mp

Hazael

חֲזָאֵ֖ל

ḥăzā'ēl

H2371

חֲזָאֵל

ḥăzā'ēl

H Np

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the coasts

גְּב֥וּל

gᵊḇûl

H1366

גְּבוּל

gᵊḇûl

H Ncmsc

of Israel;

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

From

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

Jordan

הַ / יַּרְדֵּן֙

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

eastward,

מִזְרַ֣ח

mizraḥ

H4217

מִזְרָח

mizrāḥ

H Ncmsc

⇒

הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ

haššemeš

H8121

שֶׁמֶשׁ

šemeš

H Td / Ncbsa

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

land

אֶ֣רֶץ

'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Ncbsc

the | of Gilead,

הַ / גִּלְעָ֔ד

hagilʿāḏ

H1568

גִּלְעָד

gilʿāḏ

H Td / Np

the Gadites,

הַ / גָּדִ֥י

hagāḏî

H1425

גָּדִי

gāḏî

H Td / Ngmsa

and the Reubenites,

וְ / הָ / רֻאובֵנִ֖י

vᵊhāru'vḇēnî

H7206

רְאוּבֵנִי

rᵊ'ûḇēnî

H C / Td / Ngmsa

and the Manassites,

וְ / הַֽ / מְנַשִּׁ֑י

vᵊhamnaššî

H4520

מְנַשֶּׁי

mᵊnaššê

H C / Td / Ngmsa

from Aroer,

מֵ / עֲרֹעֵר֙

mēʿărōʿēr

H6177

עֲרוֹעֵר

ʿărôʿēr

H R / Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

עַל

ʿal

ʿal

H R

the river

נַ֣חַל

naḥal

H5158

נַחַל

naḥal

H Ncmsc

Arnon,

אַרְנֹ֔ן

'arnōn

H769

אַרְנוֹן

'arnôn

H Np

even Gilead

וְ / הַ / גִּלְעָ֖ד

vᵊhagilʿāḏ

H1568

גִּלְעָד

gilʿāḏ

H C / Td / Np

and Bashan.

וְ / הַ / בָּשָֽׁן

vᵊhabāšān

H1316

בָּשָׁן

bāšān

H C / Td / Np

Now the rest

וְ / יֶ֨תֶר

vᵊyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of Jehu,

יֵה֛וּא

yêû'

yêû'

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did,

עָשָׂ֖ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his might,

גְּבוּרָת֑ / וֹ

gᵊḇûrāṯô

H1369

גְּבוּרָה

gᵊḇûrâ

H Ncfsc / Sp3ms

[are]

not

הֲ / לֽוֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֣ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

written

כְּתוּבִ֗ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the book

סֵ֛פֶר

sēp̄er

sēp̄er

H Ncmsc

of the chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

⇒

הַ / יָּמִ֖ים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

of the kings

לְ / מַלְכֵ֥י

lᵊmalḵê

meleḵ

H R / Ncmpc

of Israel?

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And | slept

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Jehu

יֵהוּא֙

yêû'

yêû'

H Np

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

his fathers:

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and they buried

וַ / יִּקְבְּר֥וּ

vayyiqbᵊrû

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / Vqw3mp

him

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

in Samaria.

בְּ / שֹׁמְר֑וֹן

bᵊšōmrôn

šōmrôn

H R / Np

And | reigned

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Jehoahaz

יְהוֹאָחָ֥ז

yᵊhô'āḥāz

H3059

יְהוֹאָחָז

yᵊhô'āḥāz

H Np

his son

בְּנ֖ / וֹ

bᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

in his stead.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

And the time

וְ / הַ / יָּמִ֗ים

vᵊhayyāmîm

yôm

H C / Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

reigned

מָלַ֤ךְ

mālaḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vqp3ms

Jehu

יֵהוּא֙

yêû'

yêû'

H Np

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

[was]

twenty

עֶשְׂרִ֥ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

and eight

וּ / שְׁמֹנֶֽה

ûšmōnê

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H C / Acfsa

years.

שָׁנָ֖ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

in Samaria

בְּ / שֹׁמְרֽוֹן

bᵊšōmrôn