KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 1:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But the angel
וּ / מַלְאַ֣ךְ
ûmal'aḵ
mal'āḵ
H C / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
said
דִּבֶּר֙
diber
dāḇar
H Vpp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Elijah
אֵלִיָּ֣ה
'ēlîyâ
'ēlîyâ
H Np
the Tishbite,
הַ / תִּשְׁבִּ֔י
hatišbî
tišbî
H Td / Ngmsa
Arise,
ק֣וּם
qûm
qûm
H Vqv2ms
go up
עֲלֵ֔ה
ʿălê
ʿālâ
H Vqv2ms
to meet
לִ / קְרַ֖את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
the messengers
מַלְאֲכֵ֣י
mal'ăḵê
mal'āḵ
H Ncmpc
of the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Samaria,
שֹׁמְר֑וֹן
šōmrôn
šōmrôn
H Np
and say
וְ / דַבֵּ֣ר
vᵊḏabēr
dāḇar
H C / Vpv2ms
unto them,
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
[Is it]
 
 
 
not because
הַֽ / מִ / בְּלִ֤י
hamiblî
bᵊlî
H Ti / R / D
not
אֵין
'ên
'în
H Tn
[there is]
 
 
 
a God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
in Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵ֔ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
[that]
 
 
 
ye
אַתֶּם֙
'atem
'atâ
H Pp2mp
go
הֹֽלְכִ֔ים
hōlḵîm
hālaḵ
H Vqrmpa
to enquire
לִ / דְרֹ֕שׁ
liḏrōš
dāraš
H R / Vqc
of Baalzebub
בְּ / בַ֥עַל
bᵊḇaʿal
baʿal zᵊḇûḇ
H R / Np
זְב֖וּב
zᵊḇûḇ
baʿal zᵊḇûḇ
H Np
the god
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Ekron?
עֶקְרֽוֹן
ʿeqrôn
ʿeqrôn
H Np