KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Kings 1:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said
וַ / יְדַבֵּ֨ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
unto him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Thus
כֹּֽה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Forasmuch
יַ֜עַן
yaʿan
yaʿan
H C
as
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast sent
שָׁלַ֣חְתָּ
šālaḥtā
šālaḥ
H Vqp2ms
messengers
מַלְאָכִים֮
mal'āḵîm
mal'āḵ
H Ncmpa
to enquire
לִ / דְרֹשׁ֮
liḏrōš
dāraš
H R / Vqc
of Baalzebub
בְּ / בַ֣עַל
bᵊḇaʿal
baʿal zᵊḇûḇ
H R / Np
זְבוּב֮
zᵊḇûḇ
baʿal zᵊḇûḇ
H Np
the god
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Ekron,
עֶקְרוֹן֒
ʿeqrôn
ʿeqrôn
H Np
[is it]
 
 
 
not because
הַֽ / מִ / בְּלִ֤י
hamiblî
bᵊlî
H Ti / R / D
[there is]
 
 
 
no
אֵין
'ên
'în
H Tn
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
in Israel
בְּ / יִשְׂרָאֵ֔ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
to enquire
לִ / דְרֹ֖שׁ
liḏrōš
dāraš
H R / Vqc
of his word?
בִּ / דְבָר֑ / וֹ
biḏḇārô
dāḇār
H R / Ncmsc / Sp3ms
therefore
לָ֠ / כֵן
lāḵēn
kēn
H R / D
that bed
הַ / מִּטָּ֞ה
hammiṭṭâ
miṭṭâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou art gone up,
עָלִ֥יתָ
ʿālîṯā
ʿālâ
H Vqp2ms
on
שָּׁ֛ם
šām
šām
H D
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
thou shalt | come down
תֵרֵ֥ד
ṯērēḏ
yāraḏ
H Vqi2ms
off
מִמֶּ֖ / נָּה
mimmennâ
min
H R / Sp3fs
but
כִּֽי
H C
surely
מ֥וֹת
môṯ
mûṯ
H Vqa
shalt | die.
תָּמֽוּת
tāmûṯ
mûṯ
H Vqi2ms