KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 8:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he appointed,
וַ / יַּעֲמֵ֣ד
vayyaʿămēḏ
ʿāmaḏ
H C / Vhw3ms
according to the order
כְּ / מִשְׁפַּ֣ט
kᵊmišpaṭ
mišpāṭ
H R / Ncmsc
of David
דָּֽוִיד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
his father,
אָ֠בִי / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the courses
מַחְלְק֨וֹת
maḥlᵊqôṯ
maḥălōqeṯ
H Ncfpc
of the priests
הַ / כֹּהֲנִ֜ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
their service,
עֲבֹדָתָ֗ / ם
ʿăḇōḏāṯām
ʿăḇōḏâ
H Ncfsc / Sp3mp
and the Levites
וְ / הַ / לְוִיִּ֣ם
vᵊhalvîyim
lᵊvî
H C / Td / Ngmpa
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
their charges,
מִ֠שְׁמְרוֹתָ / ם
mišmᵊrôṯām
mišmereṯ
H Ncfpc / Sp3mp
to praise
לְ / הַלֵּ֨ל
lᵊhallēl
hālal
H R / Vpc
and minister
וּ / לְ / שָׁרֵ֜ת
ûlšārēṯ
šāraṯ
H C / R / Vpc
before
נֶ֤גֶד
neḡeḏ
neḡeḏ
H R
the priests,
הַ / כֹּֽהֲנִים֙
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
as the duty
לִ / דְבַר
liḏḇar
dāḇār
H R / Ncmsc
of every day | required:
י֣וֹם
yôm
yôm
H Ncmsa
בְּ / יוֹמ֔ / וֹ
bᵊyômô
yôm
H R / Ncmsc / Sp3ms
the porters also
וְ / הַ / שּׁוֹעֲרִ֥ים
vᵊhaššôʿărîm
šôʿēr
H C / Td / Ncmpa
by their courses
בְּ / מַחְלְקוֹתָ֖ / ם
bᵊmaḥlᵊqôṯām
maḥălōqeṯ
H R / Ncfpc / Sp3mp
at every gate:
לְ / שַׁ֣עַר
lᵊšaʿar
šaʿar
H R / Ncmsa
וָ / שָׁ֑עַר
vāšāʿar
šaʿar
H C / Ncmsa
for
כִּ֣י
H C
so
כֵ֔ן
ḵēn
kēn
H D
had | commanded.
מִצְוַ֖ת
miṣvaṯ
miṣvâ
H Ncfsc
David
דָּוִ֥יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
the | of God
הָ / אֱלֹהִֽים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa