KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 36:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּה
H D
saith
אָמַ֞ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
Cyrus
כּ֣וֹרֶשׁ
kôreš
kôreš
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Persia,
פָּרַ֗ס
pāras
pāras
H Np
All
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the kingdoms
מַמְלְכ֤וֹת
mamlᵊḵôṯ
mamlāḵâ
H Ncfpc
of the earth
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
hath | given
נָ֣תַן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
me;
לִ֗ / י
'ănî
H R / Sp1cs
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of heaven
הַ / שָּׁמַ֔יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and he
וְ / הֽוּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
hath charged
פָקַ֤ד
p̄āqaḏ
pāqaḏ
H Vqp3ms
me
עָלַ / י֙
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
to build
לִ / בְנֽוֹת
liḇnôṯ
bānâ
H R / Vqc
him
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
an house
בַ֔יִת
ḇayiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
in Jerusalem,
בִּ / ירוּשָׁלִַ֖ם
bîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in Judah.
בִּֽ / יהוּדָ֑ה
bîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H R / Np
Who
מִֽי
H Ti
[is there]
 
 
 
among you
בָ / כֶ֣ם
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
his people?
עַמּ֗ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
The LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
his God
אֱלֹהָ֛י / ו
'ĕlōhāyv
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3ms
[be]
 
 
 
with him,
עִמּ֖ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
and let him go up.
וְ / יָֽעַל
vᵊyāʿal
ʿālâ
H C / Vqi3ms