KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 36:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now in the | year
וּ / בִ / שְׁנַ֣ת
ûḇišnaṯ
šānâ
H C / R / Ncfsc
first
אַחַ֗ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
of Cyrus
לְ / כ֨וֹרֶשׁ֙
lᵊḵôreš
kôreš
H R / Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Persia,
פָּרַ֔ס
pāras
pāras
H Np
that | might be accomplished,
לִ / כְל֥וֹת
liḵlôṯ
kālâ
H R / Vqc
the word
דְּבַר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[spoken]
 
 
 
by the mouth
בְּ / פִ֣י
bᵊp̄î
H R / Ncmsc
of Jeremiah
יִרְמְיָ֑הוּ
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
stirred up
הֵעִ֣יר
hēʿîr
ʿûr
H Vhp3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the spirit
ר֨וּחַ֙
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of Cyrus
כּ֣וֹרֶשׁ
kôreš
kôreš
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Persia,
פָּרַ֔ס
pāras
pāras
H Np
that he made a proclamation
וַ / יַּֽעֲבֶר
vayyaʿăḇer
ʿāḇar
H C / Vhw3ms
קוֹל֙
qôl
qôl
H Ncmsa
throughout all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
his kingdom,
מַלְכוּת֔ / וֹ
malḵûṯô
malḵûṯ
H Ncfsc / Sp3ms
and | also
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
[put it]
 
 
 
in writing,
בְּ / מִכְתָּ֖ב
bᵊmiḵtāḇ
miḵtāḇ
H R / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹֽר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
 
ס
s