KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 35:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto the Levites
לַ֠ / לְוִיִּם
lalvîyim
lᵊvî
H Rd / Ngmpa
that taught
הַ / מְּבִינִ֨ים
hammᵊḇînîm
bîn
H Td / Vhrmpa
all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
Israel,
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
which were holy
הַ / קְּדוֹשִׁ֣ים
haqqᵊḏôšîm
qāḏôš
H Td / Aampa
unto the LORD,
לַ / יהוָ֗ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
Put
תְּנ֤וּ
tᵊnû
nāṯan
H Vqv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
ark
אֲרוֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
the holy
הַ / קֹּ֨דֶשׁ֙
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
in the house
בַּ֠ / בַּיִת
babayiṯ
bayiṯ
H Rd / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
did build;
בָּנָ֜ה
bānâ
bānâ
H Vqp3ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֤ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of David
דָּוִיד֙
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[it shall]
 
 
 
not
אֵין
'ên
'în
H Tn
[be]
 
 
 
 
לָ / כֶ֥ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a burden
מַשָּׂ֖א
maśśā'
maśśā'
H Ncmsa
upon [your] shoulders:
בַּ / כָּתֵ֑ף
bakāṯēp̄
kāṯēp̄
H Rd / Ncfsa
now
עַתָּ֗ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
serve
עִבְדוּ֙
ʿiḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹֽהֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
and
וְ / אֵ֖ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
his people
עַמּ֥ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
Israel,
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np