KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 35:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | lamented
וַ / יְקוֹנֵ֣ן
vayqônēn
qônēn
H C / Vow3ms
Jeremiah
יִרְמְיָהוּ֮
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
Josiah:
יֹאשִׁיָּהוּ֒
yō'šîyâû
yō'šîyâ
H Np
and | spake
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
all
כָֽל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the singing men
הַ / שָּׁרִ֣ים
haššārîm
šîr
H Td / Vqrmpa
and the singing women
וְ֠ / הַ / שָּׁרוֹת
vᵊhaššārôṯ
šîr
H C / Td / Vqrfpa
in their lamentations
בְּ / קִינ֨וֹתֵי / הֶ֤ם
bᵊqînôṯêhem
qînâ
H R / Ncfpc / Sp3mp
of
עַל
ʿal
ʿal
H R
Josiah
יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙
yō'šîyâû
yō'šîyâ
H Np
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
this day,
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
and made them
וַ / יִּתְּנ֥וּ / ם
vayyitnûm
nāṯan
H C / Vqw3mp / Sp3mp
an ordinance
לְ / חֹ֖ק
lᵊḥōq
ḥōq
H R / Ncmsa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
Israel:
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and, behold, they
וְ / הִנָּ֥ / ם
vᵊhinnām
hēn
H C / Tm / Sp3mp
[are]
 
 
 
written
כְּתוּבִ֖ים
kᵊṯûḇîm
kāṯaḇ
H Vqsmpa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the lamentations.
הַ / קִּינֽוֹת
haqqînôṯ
qînâ
H Td / Ncfpa