KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 35:24 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

therefore took him
וַ / יַּֽעֲבִירֻ֨ / הוּ
vayyaʿăḇîruhû
ʿāḇar
H C / Vhw3mp / Sp3ms
His servants
עֲבָדָ֜י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
out
מִן
min
min
H R
of that chariot,
הַ / מֶּרְכָּבָ֗ה
hammerkāḇâ
merkāḇâ
H Td / Ncfsa
and put him
וַֽ / יַּרְכִּיבֻ / הוּ֮
vayyarkîḇuhû
rāḵaḇ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
in
עַ֣ל
ʿal
ʿal
H R
chariot
רֶ֣כֶב
reḵeḇ
reḵeḇ
H Ncmsc
the second
הַ / מִּשְׁנֶה֮
hammišnê
mišnê
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had;
ל / וֹ֒
 
H R / Sp3ms
and they brought him
וַ / יּוֹלִיכֻ֨ / הוּ֙
vayyôlîḵuhû
yālaḵ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
to Jerusalem,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
and he died,
וַ / יָּ֕מָת
vayyāmāṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
and was buried
וַ / יִּקָּבֵ֖ר
vayyiqqāḇēr
qāḇar
H C / VNw3ms
in [one of] the sepulchres
בְּ / קִבְר֣וֹת
bᵊqiḇrôṯ
qeḇer
H R / Ncmpc
of his fathers.
אֲבֹתָ֑י / ו
'ăḇōṯāyv
'āḇ
H Ncmpc / Sp3ms
And all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
Judah
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and Jerusalem
וִ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם
vîrûšālam
yᵊrûšālam
H C / Np
mourned
מִֽתְאַבְּלִ֖ים
miṯ'ablîm
'āḇal
H Vtrmpa
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
Josiah.
יֹאשִׁיָּֽהוּ
yō'šîyâû
yō'šîyâ
H Np
 
פ