KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 34:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they brake down
וַ / יְנַתְּצ֣וּ
vaynatṣû
nāṯaṣ
H C / Vpw3mp
in his presence;
לְ / פָנָ֗י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
 
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
altars
מִזְבְּח֣וֹת
mizbᵊḥôṯ
mizbēaḥ
H Ncmpc
the | of Baalim
הַ / בְּעָלִ֔ים
habʿālîm
baʿal
H Td / Np
and the images,
וְ / הַֽ / חַמָּנִ֛ים
vᵊhaḥammānîm
ḥammān
H C / Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
on high
לְ / מַ֥עְלָ / ה
lᵊmaʿlâ
maʿal
H R / D / Sd
above them,
מֵ / עֲלֵי / הֶ֖ם
mēʿălêhem
ʿal
H R / R / Sp3mp
he cut down;
גִּדֵּ֑עַ
gidēaʿ
gāḏaʿ
H Vpp3ms
and the groves,
וְ֠ / הָ / אֲשֵׁרִים
vᵊhā'ăšērîm
'ăšērâ
H C / Td / Np
and the carved images,
וְ / הַ / פְּסִלִ֤ים
vᵊhapsilîm
pāsîl
H C / Td / Ncmpa
and the molten images,
וְ / הַ / מַּסֵּכוֹת֙
vᵊhammassēḵôṯ
massēḵâ
H C / Td / Ncfpa
he brake in pieces,
שִׁבַּ֣ר
šibar
šāḇar
H Vpp3ms
and made dust
וְ / הֵדַ֔ק
vᵊhēḏaq
dāqaq
H C / Vhp3ms
[of them],
 
 
 
and strowed
וַ / יִּזְרֹק֙
vayyizrōq
zāraq
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
upon
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the graves
הַ / קְּבָרִ֔ים
haqqᵊḇārîm
qeḇer
H Td / Ncmpa
of them that had sacrificed
הַ / זֹּבְחִ֖ים
hazzōḇḥîm
zāḇaḥ
H Td / Vqrmpa
unto them.
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp