KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 34:33 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | took away
וַ / יָּ֨סַר
vayyāsar
sûr
H C / Vhw3ms
Josiah
יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ
yō'šîyâû
yō'šîyâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the abominations
הַ / תּוֹעֵב֗וֹת
hatôʿēḇôṯ
tôʿēḇâ
H Td / Ncfpa
out of all
מִֽ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
the countries
הָ / אֲרָצוֹת֮
hā'ărāṣôṯ
'ereṣ
H Td / Ncbpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[pertained]
 
 
 
to the children
לִ / בְנֵ֣י
liḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֒
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and made | to serve,
וַֽ / יַּעֲבֵ֗ד
vayyaʿăḇēḏ
ʿāḇaḏ
H C / Vhw3ms
 
אֵ֤ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that were present
הַ / נִּמְצָא֙
hannimṣā'
māṣā'
H Td / VNrmsa
in Israel
בְּ / יִשְׂרָאֵ֔ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
[even]
 
 
 
to serve
לַ / עֲב֖וֹד
laʿăḇôḏ
ʿāḇaḏ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
their God.
אֱלֹהֵי / הֶ֑ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
[And]
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his days
יָמָ֕י / ו
yāmāyv
yôm
H Ncmpc / Sp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
they departed
סָ֔רוּ
sārû
sûr
H Vqp3cp
from following
מֵֽ / אַחֲרֵ֕י
mē'aḥărê
'aḥar
H R / R
the LORD,
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of their fathers.
אֲבוֹתֵי / הֶֽם
'ăḇôṯêhem
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
 
פ