KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 34:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | stood
וַ / יַּעֲמֹ֨ד
vayyaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
his place,
עָמְד֗ / וֹ
ʿāmḏô
ʿōmeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
and made
וַ / יִּכְרֹ֣ת
vayyiḵrōṯ
kāraṯ
H C / Vqw3ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
a covenant
הַ / בְּרִית֮
habrîṯ
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD,
יְהוָה֒
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to walk
לָ / לֶ֜כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
after
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and to keep
וְ / לִ / שְׁמ֤וֹר
vᵊlišmôr
šāmar
H C / R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his commandments,
מִצְוֺתָי / ו֙
miṣôṯāyv
miṣvâ
H Ncfpc / Sp3ms
and his testimonies,
וְ / עֵֽדְוֺתָ֣י / ו
vᵊʿēḏôṯāyv
ʿēḏûṯ
H C / Ncfpc / Sp3ms
and his statutes,
וְ / חֻקָּ֔י / ו
vᵊḥuqqāyv
ḥōq
H C / Ncmpc / Sp3ms
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
his heart,
לְבָב֖ / וֹ
lᵊḇāḇô
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and with all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
his soul,
נַפְשׁ֑ / וֹ
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
to perform
לַ / עֲשׂוֹת֙
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the words
דִּבְרֵ֣י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of the covenant
הַ / בְּרִ֔ית
habrîṯ
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
which are written
הַ / כְּתוּבִ֖ים
hakṯûḇîm
kāṯaḇ
H Td / Vqsmpa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
book.
הַ / סֵּ֥פֶר
hassēp̄er
sēp̄er
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms