KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 31:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now when | was finished,
וּ / כְ / כַלּ֣וֹת
ûḵḵallôṯ
kālâ
H C / R / Vpc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
this
זֹ֗את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
went out
יָצְא֨וּ
yāṣ'û
yāṣā'
H Vqp3cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵ֥ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
that were present
הַֽ / נִּמְצְאִים֮
hannimṣᵊ'îm
māṣā'
H Td / VNrmpa
to the cities
לְ / עָרֵ֣י
lᵊʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Judah,
יְהוּדָה֒
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and brake | in pieces,
וַ / יְשַׁבְּר֣וּ
vayšabrû
šāḇar
H C / Vpw3mp
the images
הַ / מַּצֵּב֣וֹת
hammaṣṣēḇôṯ
maṣṣēḇâ
H Td / Ncfpa
and cut down
וַ / יְגַדְּע֣וּ
vayḡadʿû
gāḏaʿ
H C / Vpw3mp
the groves,
הָ / אֲשֵׁרִ֡ים
hā'ăšērîm
'ăšērâ
H Td / Np
and threw down
וַ / יְנַתְּצ֣וּ
vaynatṣû
nāṯaṣ
H C / Vpw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the high places
הַ֠ / בָּמוֹת
habāmôṯ
bāmâ
H Td / Ncfpa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the altars
הַֽ / מִּזְבְּחֹ֞ת
hammizbᵊḥōṯ
mizbēaḥ
H Td / Ncmpa
out of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
Judah
יְהוּדָ֧ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and Benjamin,
וּ / בִנְיָמִ֛ן
ûḇinyāmin
binyāmîn
H C / Np
in Ephraim also
וּ / בְ / אֶפְרַ֥יִם
ûḇ'ep̄rayim
'ep̄rayim
H C / R / Np
and Manasseh,
וּ / מְנַשֶּׁ֖ה
ûmnaššê
mᵊnaššê
H C / Np
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
they had utterly destroyed them all.
לְ / כַלֵּ֑ה
lᵊḵallê
kālâ
H R / Vpc
Then | returned,
וַ / יָּשׁ֜וּבוּ
vayyāšûḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the children
בְּנֵ֧י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
every man
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to his possession,
לַ / אֲחֻזָּת֖ / וֹ
la'ăḥuzzāṯô
'ăḥuzzâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
into their own cities.
לְ / עָרֵי / הֶֽם
lᵊʿārêhem
ʿîr
H R / Ncfpc / Sp3mp
 
ס
s