KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 30:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֣י
H C
if ye turn again
בְ / שׁוּבְ / כֶ֞ם
ḇᵊšûḇḵem
šûḇ
H R / Vqc / Sp2mp
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your brethren
אֲחֵי / כֶ֨ם
'ăḥêḵem
'āḥ
H Ncmpc / Sp2mp
and your children
וּ / בְנֵי / כֶ֤ם
ûḇnêḵem
bēn
H C / Ncmpc / Sp2mp
[shall find]
 
 
 
compassion
לְ / רַחֲמִים֙
lᵊraḥămîm
raḥam
H R / Ncmpa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
them that lead them captive,
שֽׁוֹבֵי / הֶ֔ם
šôḇêhem
šāḇâ
H Vqrmpc / Sp3mp
so that they shall come again
וְ / לָ / שׁ֖וּב
vᵊlāšûḇ
šûḇ
H C / R / Vqc
into | land:
לָ / אָ֣רֶץ
lā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
this
הַ / זֹּ֑את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
for
כִּֽי
H C
gracious
חַנּ֤וּן
ḥannûn
ḥannûn
H Aamsa
and merciful,
וְ / רַחוּם֙
vᵊraḥûm
raḥûm
H C / Aamsa
[is]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
and | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will | turn away
יָסִ֤יר
yāsîr
sûr
H Vhi3ms
[his]
 
 
 
face
פָּנִים֙
pānîm
pānîm
H Ncbpa
from you,
מִ / כֶּ֔ם
mikem
min
H R / Sp2mp
if
אִם
'im
'im
H C
ye return
תָּשׁ֖וּבוּ
tāšûḇû
šûḇ
H Vqi2mp
unto him.
אֵלָֽי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
 
פ