KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 30:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now
עַתָּ֕ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
not
אַל
'al
'al
H Tn
be ye | stiffnecked,
תַּקְשׁ֥וּ
taqšû
qāšâ
H Vhj2mp
עָרְפְּ / כֶ֖ם
ʿārpᵊḵem
ʿōrep̄
H Ncmsc / Sp2mp
as your fathers
כַּ / אֲבוֹתֵי / כֶ֑ם
ka'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2mp
[were, but]
 
 
 
yield
תְּנוּ
tᵊnû
nāṯan
H Vqv2mp
yourselves
יָ֣ד
yāḏ
yāḏ
H Ncbsa
unto the LORD,
לַ / יהוָ֗ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
and enter
וּ / בֹ֤אוּ
ûḇō'û
bô'
H C / Vqv2mp
into his sanctuary,
לְ / מִקְדָּשׁ / וֹ֙
lᵊmiqdāšô
miqdāš
H R / Ncmsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he hath sanctified
הִקְדִּ֣ישׁ
hiqdîš
qāḏaš
H Vhp3ms
for ever:
לְ / עוֹלָ֔ם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
and serve
וְ / עִבְדוּ֙
vᵊʿiḇḏû
ʿāḇaḏ
H C / Vqv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
that | may turn away
וְ / יָשֹׁ֥ב
vᵊyāšōḇ
šûḇ
H C / Vqj3ms
from you.
מִ / כֶּ֖ם
mikem
min
H R / Sp2mp
the fierceness
חֲר֥וֹן
ḥărôn
ḥārôn
H Ncmsc
of his wrath
אַפּֽ / וֹ
'apô
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms