KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 30:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So | went
וַ / יֵּלְכוּ֩
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
the posts
הָ / רָצִ֨ים
hārāṣîm
rûṣ
H Td / Vqrmpa
with the letters
בָּֽ / אִגְּר֜וֹת
bā'igrôṯ
'agereṯ
H Rd / Ncfpa
from
מִ / יַּ֧ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
the king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and his princes
וְ / שָׂרָ֗י / ו
vᵊśārāyv
śar
H C / Ncmpc / Sp3ms
throughout all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and Judah,
וִֽ / יהוּדָ֔ה
vîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H C / Np
and according to the commandment
וּ / כְ / מִצְוַ֥ת
ûḵmiṣvaṯ
miṣvâ
H C / R / Ncfsc
of the king,
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Ye children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
turn again
שׁ֚וּבוּ
šûḇû
šûḇ
H Vqv2mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵי֙
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Abraham,
אַבְרָהָם֙
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
Isaac,
יִצְחָ֣ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
and Israel,
וְ / יִשְׂרָאֵ֔ל
vᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H C / Np
and he will return
וְ / יָשֹׁב֙
vᵊyāšōḇ
šûḇ
H C / Vqj3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
that are escaped
הַ / פְּלֵיטָ֔ה
haplêṭâ
pᵊlêṭâ
H Td / Ncfsa
the remnant
הַ / נִּשְׁאֶ֣רֶת
hanniš'ereṯ
šā'ar
H Td / VNrfsa
of you,
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
out of the hand
מִ / כַּ֖ף
mikap̄
kap̄
H R / Ncfsc
of the kings
מַלְכֵ֥י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of Assyria.
אַשּֽׁוּר
'aššûr
'aššûr
H Np