KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 29:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And said
וַ / יֹּ֥אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
Hear me,
שְׁמָע֣וּ / נִי
šᵊmāʿûnî
šāmaʿ
H Vqv2mp / Sp1cs
ye Levites,
הַ / לְוִיִּ֑ם
halvîyim
lᵊvî
H Td / Ngmpa
now
עַתָּ֣ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
sanctify | yourselves,
הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ
hiṯqadšû
qāḏaš
H Vtv2mp
and sanctify
וְ / קַדְּשׁוּ֙
vᵊqadšû
qāḏaš
H C / Vpv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the house
בֵּ֤ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of your fathers,
אֲבֹתֵי / כֶ֔ם
'ăḇōṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
and carry forth
וְ / הוֹצִ֥יאוּ
vᵊhôṣî'û
yāṣā'
H C / Vhv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the filthiness
הַ / נִּדָּ֖ה
hannidâ
nidâ
H Td / Ncfsa
out
מִן
min
min
H R
of the holy
הַ / קֹּֽדֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
[place].