KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 29:34 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But
רַ֤ק
raq
raq
H Ta
the priests
הַ / כֹּֽהֲנִים֙
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
were
הָי֣וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
too few,
לִ / מְעָ֔ט
limʿāṭ
mᵊʿaṭ
H R / Aamsa
so that | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they could
יָֽכְל֔וּ
yāḵlû
yāḵōl
H Vqp3cp
flay
לְ / הַפְשִׁ֖יט
lᵊhap̄šîṭ
pāšaṭ
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the burnt offerings:
הָ / עֹל֑וֹת
hāʿōlôṯ
ʿōlâ
H Td / Ncfpa
wherefore | did help them,
וַֽ / יְּחַזְּק֞וּ / ם
vayyᵊḥazzᵊqûm
ḥāzaq
H C / Vpw3mp / Sp3mp
their brethren
אֲחֵי / הֶ֣ם
'ăḥêhem
'āḥ
H Ncmpc / Sp3mp
the Levites
הַ / לְוִיִּ֗ם
halvîyim
lᵊvî
H Td / Ngmpa
till
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
was ended,
כְּל֤וֹת
kᵊlôṯ
kālâ
H Vqc
the work
הַ / מְּלָאכָה֙
hammᵊlā'ḵâ
mᵊlā'ḵâ
H Td / Ncfsa
and until
וְ / עַ֣ד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
had sanctified themselves:
יִתְקַדְּשׁ֣וּ
yiṯqadšû
qāḏaš
H Vti3mp
the [other] priests
הַ / כֹּֽהֲנִ֔ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
for
כִּ֤י
H C
the Levites
הַ / לְוִיִּם֙
halvîyim
lᵊvî
H Td / Ngmpa
[were]
 
 
 
more upright
יִשְׁרֵ֣י
yišrê
yāšār
H Aampc
in heart
לֵבָ֔ב
lēḇāḇ
lēḇāḇ
H Ncmsa
to sanctify themselves
לְ / הִתְקַדֵּ֖שׁ
lᵊhiṯqadēš
qāḏaš
H R / Vtc
than the priests.
מֵֽ / הַ / כֹּהֲנִֽים
mēhakōhănîm
kōhēn
H R / Td / Ncmpa