KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 28:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But | there,
וְ֠ / שָׁם
vᵊšām
šām
H C / D
was
הָיָ֨ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
a prophet
נָבִ֥יא
nāḇî'
nāḇî'
H Ncmsa
of the LORD
לַֽ / יהוָה֮
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
Oded:
עֹדֵ֣ד
ʿōḏēḏ
ʿôḏēḏ
H Np
whose name
שְׁמ / וֹ֒
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
[was]
 
 
 
and he went out
וַ / יֵּצֵ֗א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
before
לִ / פְנֵ֤י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the host
הַ / צָּבָא֙
haṣṣāḇā'
ṣāḇā'
H Td / Ncbsa
that came
הַ / בָּ֣א
habā'
bô'
H Td / Vqrmsa
to Samaria,
לְ / שֹׁמְר֔וֹן
lᵊšōmrôn
šōmrôn
H R / Np
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
לָ / הֶ֗ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
Behold,
הִ֠נֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
because | was wroth
בַּ / חֲמַ֨ת
baḥămaṯ
ḥēmâ
H R / Ncfsc
the LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵֽי
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of your fathers
אֲבוֹתֵי / כֶ֛ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
with
עַל
ʿal
ʿal
H R
Judah,
יְהוּדָ֖ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
he hath delivered them
נְתָנָ֣ / ם
nᵊṯānām
nāṯan
H Vqp3ms / Sp3mp
into your hand,
בְּ / יֶדְ / כֶ֑ם
bᵊyeḏḵem
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2mp
and ye have slain
וַ / תַּֽהַרְגוּ
vataharḡû
hāraḡ
H C / Vqw2mp
them
בָ֣ / ם
ḇām
 
H R / Sp3mp
in a rage
בְ / זַ֔עַף
ḇᵊzaʿap̄
zaʿap̄
H R / Ncmsa
[that]
 
 
 
unto
עַ֥ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
heaven.
לַ / שָּׁמַ֖יִם
laššāmayim
šāmayim
H Rd / Ncmpa
reacheth up
הִגִּֽיעַ
higîaʿ
nāḡaʿ
H Vhp3ms