KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 28:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | rose up,
וַ / יָּקֻ֣מוּ
vayyāqumû
qûm
H C / Vqw3mp
the men
הָ / אֲנָשִׁים֩
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were expressed
נִקְּב֨וּ
niqqᵊḇû
nāqaḇ
H VNp3cp
by name
בְ / שֵׁמ֜וֹת
ḇᵊšēmôṯ
šēm
H R / Ncmpa
and took
וַ / יַּחֲזִ֣יקוּ
vayyaḥăzîqû
ḥāzaq
H C / Vhw3mp
the captives,
בַ / שִּׁבְיָ֗ה
ḇaššiḇyâ
šiḇyâ
H Rd / Ncbsa
and | all
וְ / כָֽל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
that were naked among them,
מַעֲרֻמֵּי / הֶם֮
maʿărummêhem
maʿărōm
H Ncmpc / Sp3mp
clothed
הִלְבִּ֣ישׁוּ
hilbîšû
lāḇaš
H Vhp3cp
with
מִן
min
min
H R
the spoil
הַ / שָּׁלָל֒
haššālāl
šālāl
H Td / Ncmsa
and arrayed them,
וַ / יַּלְבִּשׁ֣וּ / ם
vayyalbišûm
lāḇaš
H C / Vhw3mp / Sp3mp
and shod them,
וַ֠ / יַּנְעִלוּ / ם
vayyanʿilûm
nāʿal
H C / Vhw3mp / Sp3mp
and gave them to eat
וַ / יַּאֲכִל֨וּ / ם
vayya'ăḵilûm
'āḵal
H C / Vhw3mp / Sp3mp
and to drink,
וַ / יַּשְׁק֜וּ / ם
vayyašqûm
šāqâ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
and anointed them,
וַ / יְסֻכ֗וּ / ם
vaysuḵûm
sûḵ
H C / Vqw3mp / Sp3mp
and carried | of them
וַ / יְנַהֲל֤וּ / ם
vaynahălûm
nāhal
H C / Vpw3mp / Sp3mp
upon asses,
בַּ / חֲמֹרִים֙
baḥămōrîm
ḥămôr
H Rd / Ncbpa
all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the feeble
כּוֹשֵׁ֔ל
kôšēl
kāšal
H Vqrmsa
and brought them
וַ / יְבִיא֛וּ / ם
vayḇî'ûm
bô'
H C / Vhw3mp / Sp3mp
to Jericho,
יְרֵח֥וֹ
yᵊrēḥô
yᵊrēḥô
H Np
city
עִיר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
the | of palm trees,
הַ / תְּמָרִ֖ים
hatmārîm
tāmār
H Td / Ncmpa
to
אֵ֣צֶל
'ēṣel
'ēṣel
H R
their brethren:
אֲחֵי / הֶ֑ם
'ăḥêhem
'āḥ
H Ncmpc / Sp3mp
then they returned
וַ / יָּשׁ֖וּבוּ
vayyāšûḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
to Samaria.
שֹׁמְרֽוֹן
šōmrôn
šōmrôn
H Np
 
פ