KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 28:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto them,
לָ / הֶ֗ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
Ye shall | bring in
תָבִ֤יאוּ
ṯāḇî'û
bô'
H Vhi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the captives
הַ / שִּׁבְיָה֙
haššiḇyâ
šiḇyâ
H Td / Ncbsa
hither:
הֵ֔נָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D
for
כִּי֩
H C
whereas | offended
לְ / אַשְׁמַ֨ת
lᵊ'ašmaṯ
'ašmâ
H R / Ncfsc
against the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
we have
עָלֵ֨י / נוּ֙
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
[already],
 
 
 
ye
אַתֶּ֣ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
intend
אֹמְרִ֔ים
'ōmrîm
'āmar
H Vqrmpa
to add
לְ / הֹסִ֥יף
lᵊhōsîp̄
yāsap̄
H R / Vhc
[more]
 
 
 
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
our sins
חַטֹּאתֵ֖י / נוּ
ḥaṭṭō'ṯênû
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfpc / Sp1cp
and to
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
our trespass:
אַשְׁמָתֵ֑י / נוּ
'ašmāṯênû
'ašmâ
H Ncfsc / Sp1cp
for
כִּֽי
H C
is great,
רַבָּ֤ה
rabâ
raḇ
H Aafsa
trespass
אַשְׁמָה֙
'ašmâ
'ašmâ
H Ncfsa
our
לָ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
and | fierce
וַ / חֲר֥וֹן
vaḥărôn
ḥārôn
H C / Ncmsc
wrath
אָ֖ף
'āp̄
'ap̄
H Ncmsa
[there is]
 
 
 
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
ס
s