Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 28:1-27 (WLC &#8226; KJV)

bēn

H Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

Ahaz

אָחָ֣ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

[was]

when he began to reign,

בְּ / מָלְכ֔ / וֹ

bᵊmālḵô

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

and | sixteen

וְ / שֵׁשׁ

vᵊšēš

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H C / Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֣ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

he reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vqp3ms

in Jerusalem:

בִּ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

but | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

he did

עָשָׂ֧ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

[that which was]

right

הַ / יָּשָׁ֛ר

hayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֥י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

like David

כְּ / דָוִ֥יד

kᵊḏāvîḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H R / Np

his father:

אָבִֽי / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

For he walked

וַ / יֵּ֕לֶךְ

vayyēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in the ways

בְּ / דַרְכֵ֖י

bᵊḏarḵê

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbpc

of the kings

מַלְכֵ֣י

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and | also

וְ / גַ֧ם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

molten images

מַסֵּכ֛וֹת

massēḵôṯ

H4541

מַסֵּכָה

massēḵâ

H Ncfpa

made

עָשָׂ֖ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

for Baalim.

לַ / בְּעָלִֽים

labʿālîm

H1168

בַּעַל

baʿal

H Rd / Np

Moreover he

וְ / ה֥וּא

vᵊhû'

H1931

הוּא

hû'

H C / Pp3ms

burnt incense

הִקְטִ֖יר

hiqṭîr

H6999

קָטַר

qāṭar

H Vhp3ms

in the valley

בְּ / גֵ֣יא

bᵊḡê'

H1516

גַּיְא

gay'

H R / Ncbsc

of the son

בֶן

ḇen

bēn

H Np

of Hinnom,

הִנֹּ֑ם

hinnōm

H2011

הִנֹּם

hinnōm

H Np

and burnt

וַ / יַּבְעֵ֤ר

vayyaḇʿēr

H1197

בָּעַר

bāʿar

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his children

בָּנָי / ו֙

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

in the fire,

בָּ / אֵ֔שׁ

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

after the abominations

כְּ / תֹֽעֲבוֹת֙

kᵊṯōʿăḇôṯ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H R / Ncfpc

of the heathen

הַ / גּוֹיִ֔ם

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

whom

אֲשֶׁר֙

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

had cast out

הֹרִ֣ישׁ

hōrîš

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

before

מִ / פְּנֵ֖י

mipnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

He sacrificed also

וַ / יְזַבֵּ֧חַ

vayzabēaḥ

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H C / Vpw3ms

and burnt incense

וַ / יְקַטֵּ֛ר

vayqaṭṭēr

H6999

קָטַר

qāṭar

H C / Vpw3ms

in the high places,

בַּ / בָּמ֖וֹת

babāmôṯ

H1116

בָּמָה

bāmâ

H Rd / Ncfpa

and on

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the hills,

הַ / גְּבָע֑וֹת

hagḇāʿôṯ

H1389

גִּבְעָה

giḇʿâ

H Td / Ncfpa

and under

וְ / תַ֖חַת

vᵊṯaḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H C / R

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

tree.

עֵ֥ץ

ʿēṣ

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmsa

green

רַעֲנָֽן

raʿănān

H7488

רַעֲנָן

raʿănān

H Aamsa

Wherefore | delivered him

וַֽ / יִּתְּנֵ֜ / הוּ

vayyitnêû

nāṯan

H C / Vqw3ms / Sp3ms

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

his God

אֱלֹהָי / ו֮

'ĕlōhāyv

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3ms

into the hand

בְּ / יַ֣ד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of the king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria;

אֲרָם֒

'ărām

H758

אֲרָם

'ărām

H Np

and they smote

וַ / יַּ֨כּוּ

vayyakû

nāḵâ

H C / Vhw3mp

him,

ב֔ / וֹ

ḇô

H R / Sp3ms

and carried away

וַ / יִּשְׁבּ֤וּ

vayyišbû

šāḇâ

H C / Vqw3mp

of them

מִמֶּ֨ / נּוּ֙

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

captives,

שִׁבְיָ֣ה

šiḇyâ

šiḇyâ

H Ncbsa

a great multitude

גְדוֹלָ֔ה

ḡᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

and brought

וַ / יָּבִ֖יאוּ

vayyāḇî'û

bô'

H C / Vhw3mp

[them]

to Damascus.

דַּרְמָ֑שֶׂק

darmāśeq

H1834

דַּמֶּשֶׂק

dammeśeq

H Np

And | also

וְ֠ / גַם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

into the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of the king

מֶ֤לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel,

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

he was | delivered

נִתָּ֔ן

nitān

nāṯan

H VNrmsa

who smote

וַ / יַּךְ

vayyaḵ

nāḵâ

H C / Vhw3ms

him

בּ֖ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

with a | slaughter.

מַכָּ֥ה

makâ

H4347

מַכָּה

makâ

H Ncfsa

great

גְדוֹלָֽה

ḡᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

For | slew

וַ / יַּהֲרֹג֩

vayyahărōḡ

H2026

הָרַג

hāraḡ

H C / Vqw3ms

Pekah

פֶּ֨קַח

peqaḥ

H6492

פֶּקַח

peqaḥ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Remaliah

רְמַלְיָ֜הוּ

rᵊmalyâû

H7425

רְמַלְיָהוּ

rᵊmalyâû

H Np

in Judah

בִּֽ / יהוּדָ֗ה

bîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

an hundred

מֵאָ֨ה

mē'â

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbsa

and twenty

וְ / עֶשְׂרִ֥ים

vᵊʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H C / Acbpa

thousand

אֶ֛לֶף

'elep̄

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbsa

in | day,

בְּ / י֥וֹם

bᵊyôm

H3117

יוֹם

yôm

H R / Ncmsa

one

אֶחָ֖ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

[which were]

all

הַ / כֹּ֣ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

men;

בְּנֵי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

valiant

חָ֑יִל

ḥāyil

H2428

חַיִל

ḥayil

H Ncmsa

because they had forsaken

בְּ / עָזְבָ֕ / ם

bᵊʿāzḇām

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H R / Vqc / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֥י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of their fathers.

אֲבוֹתָֽ / ם

'ăḇôṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

And | slew

וַֽ / יַּהֲרֹ֞ג

vayyahărōḡ

H2026

הָרַג

hāraḡ

H C / Vqw3ms

Zichri,

זִכְרִ֣י

ziḵrî

H2147

זִכְרִי

ziḵrî

H Np

a mighty man

גִּבּ֣וֹר

gibôr

H1368

גִּבּוֹר

gibôr

H Aamsc

of Ephraim,

אֶפְרַ֗יִם

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Maaseiah

מַעֲשֵׂיָ֨הוּ֙

maʿăśêâû

H4641

מַעֲשֵׂיָה

maʿăśêâ

H Np

son,

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Azrikam

עַזְרִיקָ֖ם

ʿazrîqām

H5840

עַזְרִיקָם

ʿazrîqām

H Np

the governor

נְגִ֣יד

nᵊḡîḏ

H5057

נָגִיד

nāḡîḏ

H Ncmsc

of the house,

הַ / בָּ֑יִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Elkanah

אֶלְקָנָ֖ה

'elqānâ

H511

אֶלְקָנָה

'elqānâ

H Np

[that was]

next to

מִשְׁנֵ֥ה

mišnê

H4932

מִשְׁנֶה

mišnê

H Ncmsc

the king.

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

And | carried away captive

וַ / יִּשְׁבּוּ֩

vayyišbû

šāḇâ

H C / Vqw3mp

the children

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֨ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

of their brethren

מֵֽ / אֲחֵי / הֶ֜ם

mē'ăḥêhem

H251

אָח

'āḥ

H R / Ncmpc / Sp3mp

two hundred

מָאתַ֣יִם

mā'ṯayim

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbda

thousand,

אֶ֗לֶף

'elep̄

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbsa

women,

נָשִׁים֙

nāšîm

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfpa

sons,

בָּנִ֣ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

and daughters,

וּ / בָנ֔וֹת

ûḇānôṯ

baṯ

H C / Ncfpa

and | also

וְ / גַם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

spoil

שָׁלָ֥ל

šālāl

H7998

שָׁלָל

šālāl

H Ncmsa

much

רָ֖ב

rāḇ

H7227

רַב

raḇ

H Aamsa

took | away

בָּזְז֣וּ

bāzzû

H962

בָּזַז

bāzaz

H Vqp3cp

from them,

מֵ / הֶ֑ם

mēhem

H1992

הֵם

hēm

H R / Sp3mp

and brought

וַ / יָּבִ֥יאוּ

vayyāḇî'û

bô'

H C / Vhw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the spoil

הַ / שָּׁלָ֖ל

haššālāl

H7998

שָׁלָל

šālāl

H Td / Ncmsa

to Samaria.

לְ / שֹׁמְרֽוֹן

lᵊšōmrôn

H8111

שֹׁמְרוֹן

šōmrôn

H R / Np

But | there,

וְ֠ / שָׁם

vᵊšām

H8033

שָׁם

šām

H C / D

was

הָיָ֨ה

hāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp3ms

a prophet

נָבִ֥יא

nāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Ncmsa

of the LORD

לַֽ / יהוָה֮

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

Oded:

עֹדֵ֣ד

ʿōḏēḏ

H5752

עוֹדֵד

ʿôḏēḏ

H Np

whose name

שְׁמ / וֹ֒

šᵊmô

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

[was]

and he went out

וַ / יֵּצֵ֗א

vayyēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3ms

before

לִ / פְנֵ֤י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the host

הַ / צָּבָא֙

haṣṣāḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Td / Ncbsa

that came

הַ / בָּ֣א

habā'

bô'

H Td / Vqrmsa

to Samaria,

לְ / שֹׁמְר֔וֹן

lᵊšōmrôn

H8111

שֹׁמְרוֹן

šōmrôn

H R / Np

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

לָ / הֶ֗ם

lāhem

H R / Sp3mp

Behold,

הִ֠נֵּה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

because | was wroth

בַּ / חֲמַ֨ת

baḥămaṯ

H2534

חֵמָה

ḥēmâ

H R / Ncfsc

the LORD

יְהוָ֧ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵֽי

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of your fathers

אֲבוֹתֵי / כֶ֛ם

'ăḇôṯêḵem

'āḇ

H Ncmpc / Sp2mp

with

עַל

ʿal

ʿal

H R

Judah,

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

he hath delivered them

נְתָנָ֣ / ם

nᵊṯānām

nāṯan

H Vqp3ms / Sp3mp

into your hand,

בְּ / יֶדְ / כֶ֑ם

bᵊyeḏḵem

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2mp

and ye have slain

וַ / תַּֽהַרְגוּ

vataharḡû

H2026

הָרַג

hāraḡ

H C / Vqw2mp

them

בָ֣ / ם

ḇām

H R / Sp3mp

in a rage

בְ / זַ֔עַף

ḇᵊzaʿap̄

H2197

זַעַף

zaʿap̄

H R / Ncmsa

[that]

unto

עַ֥ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

heaven.

לַ / שָּׁמַ֖יִם

laššāmayim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Rd / Ncmpa

reacheth up

הִגִּֽיעַ

higîaʿ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Vhp3ms

And now

וְ֠ / עַתָּה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

the children

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Judah

יְהוּדָ֤ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and Jerusalem

וִֽ / ירוּשָׁלִַ֨ם֙

vîrûšālam

yᵊrûšālam

H C / Np

אַתֶּ֣ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

purpose

אֹמְרִ֔ים

'ōmrîm

'āmar

H Vqrmpa

to keep under

לִ / כְבֹּ֛שׁ

liḵbōš

H3533

כָּבַשׁ

kāḇaš

H R / Vqc

for bondmen

לַ / עֲבָדִ֥ים

laʿăḇāḏîm

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H R / Ncmpa

and bondwomen

וְ / לִ / שְׁפָח֖וֹת

vᵊlišp̄āḥôṯ

H8198

שִׁפְחָה

šip̄ḥâ

H C / R / Ncfpa

unto you:

לָ / כֶ֑ם

lāḵem

H R / Sp2mp

[but are there]

not

הֲ / לֹ֤א

hălō'

lō'

H Ti / Tn

even

רַק

raq

H7535

רַק

raq

H Ta

with you,

אַתֶּם֙

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

with you,

עִמָּ / כֶ֣ם

ʿimmāḵem

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp2mp

sins

אֲשָׁמ֔וֹת

'ăšāmôṯ

'ašmâ

H Ncfpa

against the LORD

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

your God?

אֱלֹהֵי / כֶֽם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

Now | therefore,

וְ / עַתָּ֣ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

hear me

שְׁמָע֔וּ / נִי

šᵊmāʿûnî

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqv2mp / Sp1cs

and deliver | again,

וְ / הָשִׁ֨יבוּ֙

vᵊhāšîḇû

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vhv2mp

the captives

הַ / שִּׁבְיָ֔ה

haššiḇyâ

šiḇyâ

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

ye have taken captive

שְׁבִיתֶ֖ם

šᵊḇîṯem

šāḇâ

H Vqp2mp

of your brethren:

מֵ / אֲחֵי / כֶ֑ם

mē'ăḥêḵem

H251

אָח

'āḥ

H R / Ncmpc / Sp2mp

for

כִּ֛י

kî

kî

H C

the fierce

חֲר֥וֹן

ḥărôn

H2740

חָרוֹן

ḥārôn

H Ncmsc

wrath

אַף

'ap̄

H639

אַף

'ap̄

H Ta

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[is]

upon you.

עֲלֵי / כֶֽם

ʿălêḵem

ʿal

H R / Sp2mp

Then | stood up

וַ / יָּקֻ֨מוּ

vayyāqumû

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3mp

certain

אֲנָשִׁ֜ים

'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpa

of the heads

מֵ / רָאשֵׁ֣י

mērā'šê

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmpc

of the children

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Ephraim,

אֶפְרַ֗יִם

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

Azariah

עֲזַרְיָ֤הוּ

ʿăzaryâû

H5838

עֲזַרְיָה

ʿăzaryâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Johanan,

יְהֽוֹחָנָן֙

yᵊhôḥānān

H3076

יְהוֹחָנָן

yᵊhôḥānān

H Np

Berechiah

בֶּרֶכְיָ֣הוּ

bereḵyâû

H1296

בֶּרֶכְיָה

bereḵyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Meshillemoth,

מְשִׁלֵּמ֔וֹת

mᵊšillēmôṯ

H4919

מְשִׁלֵּמוֹת

mᵊšillēmôṯ

H Np

and Jehizkiah

וִֽ / יחִזְקִיָּ֨הוּ֙

vîḥizqîyâû

H3169

יְחִזְקִיָּה

yᵊḥizqîyâ

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shallum,

שַׁלֻּ֔ם

šallum

H7967

שַׁלּוּם

šallûm

H Np

and Amasa

וַ / עֲמָשָׂ֖א

vaʿămāśā'

H6021

עֲמָשָׂא

ʿămāśā'

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Hadlai,

חַדְלָ֑י

ḥaḏlāy

H2311

חַדְלַי

ḥaḏlay

H Np

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

them that came

הַ / בָּאִ֖ים

habā'îm

bô'

H Td / Vqrmpa

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the war,

הַ / צָּבָֽא

haṣṣāḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Td / Ncbsa

And said

וַ / יֹּאמְר֣וּ

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

unto them,

לָ / הֶ֗ם

lāhem

H R / Sp3mp

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

Ye shall | bring in

תָבִ֤יאוּ

ṯāḇî'û

bô'

H Vhi2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the captives

הַ / שִּׁבְיָה֙

haššiḇyâ

šiḇyâ

H Td / Ncbsa

hither:

הֵ֔נָּה

hēnnâ

H2008

הֵנָּה

hēnnâ

H D

for

כִּי֩

kî

kî

H C

whereas | offended

לְ / אַשְׁמַ֨ת

lᵊ'ašmaṯ

'ašmâ

H R / Ncfsc

against the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

we have

עָלֵ֨י / נוּ֙

ʿālênû

ʿal

H R / Sp1cp

[already],

אַתֶּ֣ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

intend

אֹמְרִ֔ים

'ōmrîm

'āmar

H Vqrmpa

to add

לְ / הֹסִ֥יף

lᵊhōsîp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H R / Vhc

[more]

עַל

ʿal

ʿal

H R

our sins

חַטֹּאתֵ֖י / נוּ

ḥaṭṭō'ṯênû

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfpc / Sp1cp

and to

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

our trespass:

אַשְׁמָתֵ֑י / נוּ

'ašmāṯênû

'ašmâ

H Ncfsc / Sp1cp

for

כִּֽי

kî

kî

H C

is great,

רַבָּ֤ה

rabâ

H7227

רַב

raḇ

H Aafsa

trespass

אַשְׁמָה֙

'ašmâ

'ašmâ

H Ncfsa

our

לָ֔ / נוּ

lānû

H R / Sp1cp

and | fierce

וַ / חֲר֥וֹן

vaḥărôn

H2740

חָרוֹן

ḥārôn

H C / Ncmsc

wrath

אָ֖ף

'āp̄

H639

אַף

'ap̄

H Ncmsa

[there is]

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

So | left

וַ / יַּעֲזֹ֣ב

vayyaʿăzōḇ

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H C / Vqw3ms

the armed men

הֶֽ / חָל֗וּץ

heḥālûṣ

H2502

חָלַץ

ḥālaṣ

H Td / Vqsmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the captives

הַ / שִּׁבְיָה֙

haššiḇyâ

šiḇyâ

H Td / Ncbsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the spoil

הַ / בִּזָּ֔ה

habizzâ

H961

בִּזָּה

bizzâ

H Td / Ncfsa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the princes

הַ / שָּׂרִ֖ים

haśśārîm

H8269

שַׂר

śar

H Td / Ncmpa

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the congregation.

הַ / קָּהָֽל

haqqāhāl

H6951

קָהֵל

qāhēl

H Td / Ncmsa

And | rose up,

וַ / יָּקֻ֣מוּ

vayyāqumû

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3mp

the men

הָ / אֲנָשִׁים֩

hā'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

were expressed

נִקְּב֨וּ

niqqᵊḇû

H5344

נָקַב

nāqaḇ

H VNp3cp

by name

בְ / שֵׁמ֜וֹת

ḇᵊšēmôṯ

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmpa

and took

וַ / יַּחֲזִ֣יקוּ

vayyaḥăzîqû

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vhw3mp

the captives,

בַ / שִּׁבְיָ֗ה

ḇaššiḇyâ

šiḇyâ

H Rd / Ncbsa

and | all

וְ / כָֽל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that were naked among them,

מַעֲרֻמֵּי / הֶם֮

maʿărummêhem

H4636

מַעֲרֹם

maʿărōm

H Ncmpc / Sp3mp

clothed

הִלְבִּ֣ישׁוּ

hilbîšû

H3847

לָבַשׁ

lāḇaš

H Vhp3cp

with

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the spoil

הַ / שָּׁלָל֒

haššālāl

H7998

שָׁלָל

šālāl

H Td / Ncmsa

and arrayed them,

וַ / יַּלְבִּשׁ֣וּ / ם

vayyalbišûm

H3847

לָבַשׁ

lāḇaš

H C / Vhw3mp / Sp3mp

and shod them,

וַ֠ / יַּנְעִלוּ / ם

vayyanʿilûm

H5274

נָעַל

nāʿal

H C / Vhw3mp / Sp3mp

and gave them to eat

וַ / יַּאֲכִל֨וּ / ם

vayya'ăḵilûm

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Vhw3mp / Sp3mp

and to drink,

וַ / יַּשְׁק֜וּ / ם

vayyašqûm

H8248

שָׁקָה

šāqâ

H C / Vhw3mp / Sp3mp

and anointed them,

וַ / יְסֻכ֗וּ / ם

vaysuḵûm

H5480

סוּךְ

sûḵ

H C / Vqw3mp / Sp3mp

and carried | of them

וַ / יְנַהֲל֤וּ / ם

vaynahălûm

H5095

נָהַל

nāhal

H C / Vpw3mp / Sp3mp

upon asses,

בַּ / חֲמֹרִים֙

baḥămōrîm

H2543

חֲמוֹר

ḥămôr

H Rd / Ncbpa

all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the feeble

כּוֹשֵׁ֔ל

kôšēl

H3782

כָּשַׁל

kāšal

H Vqrmsa

and brought them

וַ / יְבִיא֛וּ / ם

vayḇî'ûm

bô'

H C / Vhw3mp / Sp3mp

to Jericho,

יְרֵח֥וֹ

yᵊrēḥô

H3405

יְרֵחוֹ

yᵊrēḥô

H Np

city

עִיר

ʿîr

ʿîr

H Ncfsc

the | of palm trees,

הַ / תְּמָרִ֖ים

hatmārîm

H8558

תָּמָר

tāmār

H Td / Ncmpa

אֵ֣צֶל

'ēṣel

H681

אֵצֶל

'ēṣel

H R

their brethren:

אֲחֵי / הֶ֑ם

'ăḥêhem

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc / Sp3mp

then they returned

וַ / יָּשׁ֖וּבוּ

vayyāšûḇû

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3mp

to Samaria.

שֹׁמְרֽוֹן

šōmrôn

H8111

שֹׁמְרוֹן

šōmrôn

H Np

p̄

At | time

בָּ / עֵ֣ת

bāʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Rd / Ncbsa

that

הַ / הִ֗יא

hahî'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3fs

did | send

שָׁלַ֞ח

šālaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqp3ms

king

הַ / מֶּ֧לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahaz

אָחָ֛ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

unto

עַל

ʿal

ʿal

H R

the kings

מַלְכֵ֥י

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of Assyria

אַשּׁ֖וּר

'aššûr

H804

אַשּׁוּר

'aššûr

H Np

to help

לַ / עְזֹ֥ר

laʿzōr

H5826

עָזַר

ʿāzar

H R / Vqc

him.

לֽ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

For again

וְ / ע֥וֹד

vᵊʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H C / D

the Edomites

אֲדוֹמִ֖ים

'ăḏômîm

H130

אֲדֹמִי

'ăḏōmî

H Ngmpa

had come

בָּ֑אוּ

bā'û

bô'

H Vqp3cp

and smitten

וַ / יַּכּ֥וּ

vayyakû

nāḵâ

H C / Vhw3mp

Judah,

בִ / יהוּדָ֖ה

ḇîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

and carried away

וַ / יִּשְׁבּוּ

vayyišbû

šāḇâ

H C / Vqw3mp

captives.

שֶֽׁבִי

šeḇî

H7628

שְׁבִי

šᵊḇî

H Ncbsa

The Philistines also

וּ / פְלִשְׁתִּ֣ים

ûp̄lištîm

H6430

פְּלִשְׁתִּי

pᵊlištî

H C / Ngmpa

had invaded

פָּשְׁט֗וּ

pāšṭû

H6584

פָּשַׁט

pāšaṭ

H Vqp3cp

the cities

בְּ / עָרֵ֨י

bᵊʿārê

ʿîr

H R / Ncfpc

of the low country,

הַ / שְּׁפֵלָ֣ה

haššᵊp̄ēlâ

H8219

שְׁפֵלָה

šᵊp̄ēlâ

H Td / Ncfsa

and of the south

וְ / הַ / נֶּגֶב֮

vᵊhanneḡeḇ

H5045

נֶגֶב

neḡeḇ

H C / Td / Ncmsa

of Judah,

לִֽ / יהוּדָה֒

lîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

and had taken

וַֽ֠ / יִּלְכְּדוּ

vayyilkᵊḏû

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Bethshemesh,

בֵּֽית

bêṯ

H1053

בֵּית שֶׁמֶשׁ

bêṯ šemeš

H Np

⇒

שֶׁ֨מֶשׁ

šemeš

H1053

בֵּית שֶׁמֶשׁ

bêṯ šemeš

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Ajalon,

אַיָּל֜וֹן

'ayyālôn

H357

אַיָּלוֹן

'ayyālôn

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Gederoth,

הַ / גְּדֵר֗וֹת

hagḏērôṯ

H1450

גְּדֵרוֹת

gᵊḏērôṯ

H Td / Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Shocho

שׂוֹכ֤וֹ

śôḵô

H7755

שׂוֹכֹה

śôḵô

H Np

with the villages thereof,

וּ / בְנוֹתֶ֨י / הָ֙

ûḇnôṯêhā

baṯ

H C / Ncfpc / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Timnah

תִּמְנָ֣ה

timnâ

H8553

תִּמְנָה

timnâ

H Np

with the villages thereof,

וּ / בְנוֹתֶ֔י / הָ

ûḇnôṯêhā

baṯ

H C / Ncfpc / Sp3fs

also

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Gimzo

גִּמְז֖וֹ

gimzô

H1579

גִּמְזוֹ

gimzô

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the villages thereof:

בְּנֹתֶ֑י / הָ

bᵊnōṯêhā

baṯ

H Ncfpc / Sp3fs

and they dwelt

וַ / יֵּשְׁב֖וּ

vayyēšḇû

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3mp

there.

שָֽׁם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

For

כִּֽי

kî

kî

H C

brought | low

הִכְנִ֤יעַ

hiḵnîaʿ

H3665

כָּנַע

kānaʿ

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

because of

בַּ / עֲב֖וּר

baʿăḇûr

H5668

עֲבוּר

ʿăḇûr

H R / Ncmsc

Ahaz

אָחָ֣ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel;

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

for

כִּ֤י

kî

kî

H C

he made | naked,

הִפְרִ֨יעַ֙

hip̄rîaʿ

H6544

פָּרַע

pāraʿ

H Vhp3ms

Judah

בִּֽ / יהוּדָ֔ה

bîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

and transgressed

וּ / מָע֥וֹל

ûmāʿôl

H4603

מָעַל

māʿal

H C / Vqa

sore

מַ֖עַל

maʿal

H4604

מַעַל

maʿal

H Ncmsa

against the LORD.

בַּ / יהוָֽה

bayhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

And | came

וַ / יָּבֹ֣א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

unto him,

עָלָ֔י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

Tilgathpilneser

תִּלְּגַ֥ת

tillᵊḡaṯ

H8407

תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר

tiḡlaṯ pil'eser

H Np

⇒

פִּלְנְאֶ֖סֶר

pilnᵊ'eser

H8407

תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר

tiḡlaṯ pil'eser

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Assyria

אַשּׁ֑וּר

'aššûr

H804

אַשּׁוּר

'aššûr

H Np

and distressed

וַ / יָּ֥צַר

vayyāṣar

H6696

צוּר

ṣûr

H C / Vhw3ms

him,

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

but | not.

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

strengthened him

חֲזָקֽ / וֹ

ḥăzāqô

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vqp3ms / Sp3ms

For

כִּֽי

kî

kî

H C

took away a portion

חָלַ֤ק

ḥālaq

H2505

חָלַק

ḥālaq

H Vqp3ms

Ahaz

אָחָז֙

'āḥāz

'āḥāz

H Np

[out]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

[out]

of the house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the king,

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and of the princes,

וְ / הַ / שָּׂרִ֑ים

vᵊhaśśārîm

H8269

שַׂר

śar

H C / Td / Ncmpa

and gave

וַ / יִּתֵּן֙

vayyitēn

nāṯan

H C / Vqw3ms

[it]

unto the king

לְ / מֶ֣לֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsc

of Assyria:

אַשּׁ֔וּר

'aššûr

H804

אַשּׁוּר

'aššûr

H Np

but | not.

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

he helped

לְ / עֶזְרָ֖ה

lᵊʿezrâ

H5833

עֶזְרָה

ʿezrâ

H R / Ncfsa

him

לֽ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

And in the time

וּ / בְ / עֵת֙

ûḇʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H C / R / Ncbsc

of | distress

הָצֵ֣ר

hāṣēr

H6887

צָרַר

ṣārar

H Vhc

his

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

yet more

וַ / יּ֖וֹסֶף

vayyôsep̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H C / Vhw3ms

did he trespass

לִ / מְע֣וֹל

limʿôl

H4603

מָעַל

māʿal

H R / Vqc

against the LORD:

בַּ / יהוָ֑ה

bayhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

this

ה֖וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[is that]

king

הַ / מֶּ֥לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahaz.

אָחָֽז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

For he sacrificed

וַ / יִּזְבַּ֗ח

vayyizbaḥ

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H C / Vqw3ms

unto the gods

לֵֽ / אלֹהֵ֣י

lē'lōhê

'ĕlōhîm

H R / Ncmpc

of Damascus,

דַרְמֶשֶׂק֮

ḏarmeśeq

H1834

דַּמֶּשֶׂק

dammeśeq

H Np

which smote

הַ / מַּכִּ֣ים

hammakîm

nāḵâ

H Td / Vhrmpa

him:

בּ / וֹ֒

bô

H R / Sp3ms

and he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Because

כִּ֠י

kî

kî

H C

the gods

אֱלֹהֵ֤י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of the kings

מַלְכֵֽי

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of Syria

אֲרָם֙

'ărām

H758

אֲרָם

'ărām

H Np

הֵ֚ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

help

מַעְזְרִ֣ים

maʿzᵊrîm

H5826

עָזַר

ʿāzar

H Vhrmpa

them,

אוֹתָ֔ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

[therefore]

to them,

לָ / הֶ֥ם

lāhem

H R / Sp3mp

will I sacrifice

אֲזַבֵּ֖חַ

'ăzabēaḥ

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H Vpi1cs

that they may help me.

וְ / יַעְזְר֑וּ / נִי

vᵊyaʿzᵊrûnî

H5826

עָזַר

ʿāzar

H C / Vhi3mp / Sp1cs

But they

וְ / הֵ֛ם

vᵊhēm

H1992

הֵם

hēm

H C / Pp3mp

were

הָֽיוּ

hāyû

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp3cp

of him,

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

the ruin

לְ / הַכְשִׁיל֖ / וֹ

lᵊhaḵšîlô

H3782

כָּשַׁל

kāšal

H R / Vhc / Sp3ms

and of all

וּ / לְ / כָל

ûlḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And | gathered together

וַ / יֶּאֱסֹ֨ף

vayye'ĕsōp̄

H622

אָסַף

'āsap̄

H C / Vqw3ms

Ahaz

אָחָ֜ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the vessels

כְּלֵ֣י

kᵊlê

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmpc

of | house

בֵית

ḇêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the | of God,

הָֽ / אֱלֹהִ֗ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and cut in pieces

וַ / יְקַצֵּץ֙

vayqaṣṣēṣ

H7112

קָצַץ

qāṣaṣ

H C / Vpw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the vessels

כְּלֵ֣י

kᵊlê

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmpc

of | house

בֵית

ḇêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the | of God,

הָֽ / אֱלֹהִ֔ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and shut up

וַ / יִּסְגֹּ֖ר

vayyisgōr

H5462

סָגַר

sāḡar

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the doors

דַּלְת֣וֹת

dalṯôṯ

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Ncfpc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and he made

וַ / יַּ֨עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

him

ל֧ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

altars

מִזְבְּח֛וֹת

mizbᵊḥôṯ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmpa

in every

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

corner

פִּנָּ֖ה

pinnâ

H6438

פִּנָּה

pinnâ

H Ncfsa

of Jerusalem.

בִּ / ירוּשָׁלִָֽם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

And in every

וּ / בְ / כָל

ûḇḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

several city

עִ֨יר

ʿîr

ʿîr

H Ncfsa

⇒

וָ / עִ֤יר

vāʿîr

ʿîr

H C / Ncfsa

of Judah

לִֽ / יהוּדָה֙

lîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

he made

עָשָׂ֣ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

high places

בָמ֔וֹת

ḇāmôṯ

H1116

בָּמָה

bāmâ

H Ncfpa

to burn incense

לְ / קַטֵּ֖ר

lᵊqaṭṭēr

H6999

קָטַר

qāṭar

H R / Vpc

unto | gods,

לֵֽ / אלֹהִ֣ים

lē'lōhîm

'ĕlōhîm

H R / Ncmpa

other

אֲחֵרִ֑ים

'ăḥērîm

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aampa

and provoked to anger

וַ / יַּכְעֵ֕ס

vayyaḵʿēs

H3707

כָּעַס

kāʿas

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֥י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of his fathers.

אֲבֹתָֽי / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

Now the rest

וְ / יֶ֤תֶר

vᵊyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / Ncmsc

of his acts

דְּבָרָי / ו֙

dᵊḇārāyv

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc / Sp3ms

and of all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his ways,

דְּרָכָ֔י / ו

dᵊrāḵāyv

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Ncbpc / Sp3ms

first

הָ / רִאשֹׁנִ֖ים

hāri'šōnîm

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aampa

and last,

וְ / הָ / אַחֲרוֹנִ֑ים

vᵊhā'aḥărônîm

H314

אַחֲרוֹן

'aḥărôn

H C / Td / Aampa

behold, they

הִנָּ֣ / ם

hinnām

H2005

הֵן

hēn

H Tm / Sp3mp

[are]

written

כְּתוּבִ֔ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the book

סֵ֥פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the kings

מַלְכֵֽי

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of Judah

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and Israel.

וְ / יִשְׂרָאֵֽל

vᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H C / Np

And | slept

וַ / יִּשְׁכַּ֨ב

vayyiškaḇ

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Ahaz

אָחָ֜ז

'āḥāz

'āḥāz

H Np

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

his fathers,

אֲבֹתָ֗י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and they buried him

וַֽ / יִּקְבְּרֻ֤ / הוּ

vayyiqbᵊruhû

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / Vqw3mp / Sp3ms

in the city,

בָ / עִיר֙

ḇāʿîr

ʿîr

H Rd / Ncfsa

[even]

in Jerusalem:

בִּ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם

bîrûšālam

yᵊrûšālam

H R / Np

but

כִּ֚י

kî

kî

H C

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

they brought him

הֱבִיאֻ֔ / הוּ

hĕḇî'uhû

bô'

H Vhp3cp / Sp3ms

into the sepulchres

לְ / קִבְרֵ֖י

lᵊqiḇrê

H6913

קֶבֶר

qeḇer

H R / Ncmpc

of the kings

מַלְכֵ֣י

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of Israel:

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and | reigned

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Hezekiah

יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ

yᵊḥizqîyâû

H2396

חִזְקִיָּה

ḥizqîyâ

H Np

his son

בְנ֖ / וֹ

ḇᵊnô