Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 25:1-28 (WLC &#8226; KJV)

bēn

H Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֨ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

and five

וְ / חָמֵ֤שׁ

vᵊḥāmēš

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H C / Acfsa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

[when]

he began to reign,

מָלַ֣ךְ

mālaḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vqp3ms

Amaziah

אֲמַצְיָ֔הוּ

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

and | twenty

וְ / עֶשְׂרִ֣ים

vᵊʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H C / Acbpa

and nine

וָ / תֵ֨שַׁע֙

vāṯēšaʿ

H8672

תֵּשַׁע

tēšaʿ

H C / Acfsa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

he reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vqp3ms

in Jerusalem.

בִּ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

And | name

וְ / שֵׁ֣ם

vᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H C / Ncmsc

his mother's

אִמּ֔ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

[was]

Jehoaddan

יְהוֹעַדָּ֖ן

yᵊhôʿadān

H3086

יְהוֹעָדִין

yᵊhôʿāḏîn

H Np

of Jerusalem.

מִ / ירוּשָׁלָֽיִם

mîrûšālāyim

yᵊrûšālam

H R / Np

And he did

וַ / יַּ֥עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

[that which was]

right

הַ / יָּשָׁ֖ר

hayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

but

רַ֕ק

raq

H7535

רַק

raq

H Ta

not

לֹ֖א

lō'

lō'

H Tn

with a | heart.

בְּ / לֵבָ֥ב

bᵊlēḇāḇ

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H R / Ncmsa

perfect

שָׁלֵֽם

šālēm

H8003

שָׁלֵם

šālēm

H Aamsa

Now it came to pass,

וַ / יְהִ֕י

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

when

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

was established

חָזְקָ֥ה

ḥāzqâ

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vqp3fs

the kingdom

הַ / מַּמְלָכָ֖ה

hammamlāḵâ

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H Td / Ncfsa

to him,

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

that he slew

וַֽ / יַּהֲרֹג֙

vayyahărōḡ

H2026

הָרַג

hāraḡ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his servants

עֲבָדָ֔י / ו

ʿăḇāḏāyv

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

that had killed

הַ / מַּכִּ֖ים

hammakîm

nāḵâ

H Td / Vhrmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the king

הַ / מֶּ֥לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

his father.

אָבִֽי / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

But

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their children,

בְּנֵי / הֶ֖ם

bᵊnêhem

bēn

H Ncmpc / Sp3mp

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

he slew

הֵמִ֑ית

hēmîṯ

mûṯ

H Vhp3ms

but

כִּ֣י

kî

kî

H C

[did]

as [it is] written

כַ / כָּת֣וּב

ḵakāṯûḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Rd / Vqsmsa

in the law

בַּ / תּוֹרָ֡ה

batôrâ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Rd / Ncfsa

in the book

בְּ / סֵ֣פֶר

bᵊsēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H R / Ncmsc

of Moses,

מֹשֶׁה֩

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

where

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

commanded,

צִוָּ֨ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

shall | die

יָמ֨וּתוּ

yāmûṯû

mûṯ

H Vqi3mp

The fathers

אָב֤וֹת

'āḇôṯ

'āḇ

H Ncmpa

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

the children,

בָּנִים֙

bānîm

bēn

H Ncmpa

the children

וּ / בָנִים֙

ûḇānîm

bēn

H C / Ncmpa

neither

לֹא

lō'

lō'

H Tn

shall | die

יָמ֣וּתוּ

yāmûṯû

mûṯ

H Vqi3mp

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

the fathers,

אָב֔וֹת

'āḇôṯ

'āḇ

H Ncmpa

but

כִּ֛י

kî

kî

H C

every man

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

for his own sin.

בְּ / חֶטְא֖ / וֹ

bᵊḥeṭ'ô

H2399

חֵטְא

ḥēṭ'

H R / Ncmsc / Sp3ms

shall die

יָמֽוּתוּ

yāmûṯû

mûṯ

H Vqi3mp

p̄

Moreover | gathered | together,

וַ / יִּקְבֹּ֤ץ

vayyiqbōṣ

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H C / Vqw3ms

Amaziah

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and made them

וַ / יַּֽעֲמִידֵ֣ / ם

vayyaʿămîḏēm

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhw3ms / Sp3mp

according to the houses

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of [their] fathers,

אָב֗וֹת

'āḇôṯ

'āḇ

H Ncmpa

captains

לְ / שָׂרֵ֤י

lᵊśārê

H8269

שַׂר

śar

H R / Ncmpc

over thousands,

הָ / אֲלָפִים֙

hā'ălāp̄îm

'elep̄

H Td / Acbpa

and captains

וּ / לְ / שָׂרֵ֣י

ûlśārê

H8269

שַׂר

śar

H C / R / Ncmpc

over hundreds,

הַ / מֵּא֔וֹת

hammē'ôṯ

mē'â

H Td / Acbpa

throughout all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

Judah

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and Benjamin:

וּ / בִנְיָמִ֑ן

ûḇinyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H C / Np

and he numbered them

וַֽ / יִּפְקְדֵ֗ / ם

vayyip̄qᵊḏēm

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H C / Vqw3ms / Sp3mp

from | old

לְ / מִ / בֶּ֨ן

lᵊmiben

bēn

H R / R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and above,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

H4605

מַעַל

maʿal

H C / D / Sd

and found them

וַ / יִּמְצָאֵ֗ / ם

vayyimṣā'ēm

H4672

מָצָא

māṣā'

H C / Vqw3ms / Sp3mp

three

שְׁלֹשׁ

šᵊlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

hundred

מֵא֨וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

thousand

אֶ֤לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

choice

בָּחוּר֙

bāḥûr

H977

בָּחַר

bāḥar

H Vqsmsa

[men, able]

to go forth

יוֹצֵ֣א

yôṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqrmsa

to war,

צָבָ֔א

ṣāḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbsa

that could handle

אֹחֵ֖ז

'ōḥēz

H270

אָחַז

'āḥaz

H Vqrmsa

spear

רֹ֥מַח

rōmaḥ

H7420

רֹמַח

rōmaḥ

H Ncmsa

and shield.

וְ / צִנָּֽה

vᵊṣinnâ

H6793

צִנָּה

ṣinnâ

H C / Ncfsa

He hired also

וַ / יִּשְׂכֹּ֣ר

vayyiśkōr

H7936

שָׂכַר

śāḵar

H C / Vqw3ms

out of Israel

מִ / יִּשְׂרָאֵ֗ל

mîyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

an hundred

מֵ֥אָה

mē'â

mē'â

H Acbsa

thousand

אֶ֛לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

mighty men

גִּבּ֥וֹר

gibôr

H1368

גִּבּוֹר

gibôr

H Aamsc

of valour

חָ֖יִל

ḥāyil

H2428

חַיִל

ḥayil

H Ncmsa

for an hundred

בְּ / מֵאָ֥ה

bᵊmē'â

mē'â

H R / Acbsa

talents

כִכַּר

ḵikar

H3603

כִּכָּר

kikār

H Ncbsc

of silver.

כָּֽסֶף

kāsep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

But | a man

וְ / אִ֣ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֗ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

there came

בָּ֤א

bā'

bô'

H Vqp3ms

to him,

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

O king,

הַ / מֶּ֕לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

not

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

let | go

יָבֹ֥א

yāḇō'

bô'

H Vqj3ms

with thee;

עִמְּ / ךָ֖

ʿimmᵊḵā

ʿim

H R / Sp2ms

the army

צְבָ֣א

ṣᵊḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

not

אֵ֤ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[is]

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

[to wit, with]

all

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Ephraim.

אֶפְרָֽיִם

'ep̄rāyim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

But

כִּ֚י

kî

kî

H C

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

wilt go,

בֹּ֣א

bō'

bô'

H Vqv2ms

thou

אַתָּ֔ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

עֲשֵׂ֖ה

ʿăśê

ʿāśâ

H Vqv2ms

[it],

be strong

חֲזַ֣ק

ḥăzaq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vqv2ms

for the battle:

לַ / מִּלְחָמָ֑ה

lammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Rd / Ncfsa

shall make thee fall

יַכְשִֽׁילְ / ךָ֤

yaḵšîlḵā

H3782

כָּשַׁל

kāšal

H Vhi3ms / Sp2ms

God

הָֽ / אֱלֹהִים֙

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the enemy:

אוֹיֵ֔ב

'ôyēḇ

H341

אֹיֵב

'ōyēḇ

H Vqrmsa

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

hath

יֶשׁ

yeš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

power

כֹּ֛חַ

kōaḥ

H3581

כֹּחַ

kōaḥ

H Ncmsa

God

בֵּ / אלֹהִ֖ים

bē'lōhîm

'ĕlōhîm

H R / Ncmpa

to help,

לַ / עְז֥וֹר

laʿzôr

H5826

עָזַר

ʿāzar

H R / Vqc

and to cast down.

וּ / לְ / הַכְשִֽׁיל

ûlhaḵšîl

H3782

כָּשַׁל

kāšal

H C / R / Vhc

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Amaziah

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

to | man

לְ / אִ֣ישׁ

lᵊ'îš

'îš

H R / Ncmsc

the | of God,

הָ / אֱלֹהִ֔ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

But what

וּ / מַֽה

ûmah

mâ

H C / Ti

shall we do

לַּ / עֲשׂוֹת֙

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

for | hundred

לִ / מְאַ֣ת

lim'aṯ

mē'â

H R / Acbsc

the | talents

הַ / כִּכָּ֔ר

hakikār

H3603

כִּכָּר

kikār

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have given

נָתַ֖תִּי

nāṯatî

nāṯan

H Vqp1cs

to the army

לִ / גְד֣וּד

liḡḏûḏ

H1416

גְּדוּד

gᵊḏûḏ

H R / Ncmsc

of Israel?

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And | answered,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

man

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsc

the | of God

הָֽ / אֱלֹהִ֔ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

is able

יֵ֚שׁ

yēš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

The LORD

לַֽ / יהוָ֔ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

to give

לָ֥ / תֶת

lāṯeṯ

nāṯan

H R / Vqc

thee

לְ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

much more

הַרְבֵּ֥ה

harbê

H7235

רָבָה

rāḇâ

H Vha

than this.

מִ / זֶּֽה

mizzê

H2088

זֶה

zê

H R / Pdxms

Then | separated them,

וַ / יַּבְדִּילֵ֣ / ם

vayyaḇdîlēm

H914

בָּדַל

bāḏal

H C / Vhw3ms / Sp3mp

[to wit],

Amaziah

אֲמַצְיָ֗הוּ

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

the army

לְ / הַ / גְּדוּד֙

lᵊhagḏûḏ

H1416

גְּדוּד

gᵊḏûḏ

H R / Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

was come

בָּ֤א

bā'

bô'

H Vqp3ms

to him

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

out of Ephraim,

מֵֽ / אֶפְרַ֔יִם

mē'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H R / Np

to go | again:

לָ / לֶ֖כֶת

lāleḵeṯ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H R / Vqc

home

לִ / מְקוֹמָ֑ / ם

limqômām

H4725

מָקוֹם

māqôm

H R / Ncmsc / Sp3mp

wherefore | was | kindled

וַ / יִּ֨חַר

vayyiḥar

H2734

חָרָה

ḥārâ

H C / Vqw3ms

their anger

אַפָּ֤ / ם

'apām

H639

אַף

'ap̄

H Ncmsc / Sp3mp

greatly

מְאֹד֙

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

against Judah,

בִּֽ / יהוּדָ֔ה

bîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

and they returned

וַ / יָּשׁ֥וּבוּ

vayyāšûḇû

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3mp

home

לִ / מְקוֹמָ֖ / ם

limqômām

H4725

מָקוֹם

māqôm

H R / Ncmsc / Sp3mp

in great

בָּ / חֳרִי

bāḥŏrî

H2750

חֳרִי

ḥŏrî

H R / Ncmsc

anger.

אָֽף

'āp̄

H639

אַף

'ap̄

H Ncmsa

p̄

And Amaziah

וַ / אֲמַצְיָ֨הוּ֙

va'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H C / Np

strengthened himself,

הִתְחַזַּ֔ק

hiṯḥazzaq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vtp3ms

and led forth

וַ / יִּנְהַג֙

vayyinhaḡ

H5090

נָהַג

nāhaḡ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his people,

עַמּ֔ / וֹ

ʿammô

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

and went

וַ / יֵּ֖לֶךְ

vayyēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

to | valley

גֵּ֣יא

gê'

H1516

גַּיְא

gay'

H Np

the | of salt,

הַמֶּ֑לַח

hammelaḥ

H4417

מֶלַח

melaḥ

H Np

and smote

וַ / יַּ֥ךְ

vayyaḵ

nāḵâ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of the children

בְּנֵי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Seir

שֵׂעִ֖יר

śēʿîr

H8165

שֵׂעִיר

śēʿîr

H Np

ten

עֲשֶׂ֥רֶת

ʿăśereṯ

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsc

thousand.

אֲלָפִֽים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

And [other] ten

וַ / עֲשֶׂ֨רֶת

vaʿăśereṯ

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H C / Acmsc

thousand

אֲלָפִ֜ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

[left]

alive

חַיִּ֗ים

ḥayyîm

H2416

חַי

ḥay

H Aampa

did | carry away captive,

שָׁבוּ֙

šāḇû

H7617

שָׁבָה

šāḇâ

H Vqp3cp

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and brought them

וַ / יְבִיא֖וּ / ם

vayḇî'ûm

bô'

H C / Vhw3mp / Sp3mp

unto the top

לְ / רֹ֣אשׁ

lᵊrō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsc

of the rock,

הַ / סָּ֑לַע

hassālaʿ

H5553

סֶלַע

selaʿ

H Td / Ncmsa

and cast them down

וַ / יַּשְׁלִיכ֛וּ / ם

vayyašlîḵûm

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H C / Vhw3mp / Sp3mp

from the top

מֵֽ / רֹאשׁ

mērō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsc

of the rock,

הַ / סֶּ֖לַע

hasselaʿ

H5553

סֶלַע

selaʿ

H Td / Ncmsa

that they all

וְ / כֻלָּ֥ / ם

vᵊḵullām

kōl

H C / Ncmsc / Sp3mp

were broken in pieces.

נִבְקָֽעוּ

niḇqāʿû

H1234

בָּקַע

bāqaʿ

H VNp3cp

But the soldiers

וּ / בְנֵ֣י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of the army

הַ / גְּד֗וּד

hagḏûḏ

H1416

גְּדוּד

gᵊḏûḏ

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

sent back,

הֵשִׁ֤יב

hēšîḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vhp3ms

Amaziah

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

that they should not go

מִ / לֶּ֤כֶת

milleḵeṯ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H R / Vqc

with him

עִמּ / וֹ֙

ʿimmô

ʿim

H R / Sp3ms

to battle,

לַ / מִּלְחָמָ֔ה

lammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Rd / Ncfsa

fell

וַֽ / יִּפְשְׁטוּ֙

vayyip̄šᵊṭû

H6584

פָּשַׁט

pāšaṭ

H C / Vqw3mp

upon the cities

בְּ / עָרֵ֣י

bᵊʿārê

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfpc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

from Samaria

מִ / שֹּׁמְר֖וֹן

miššōmrôn

H8111

שֹׁמְרוֹן

šōmrôn

H R / Np

even

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

unto Bethhoron,

בֵּ֣ית

bêṯ

H1032

בֵּית־חֹורוֹן

bêṯ-ḥōvrôn

H Np

⇒

חוֹר֑וֹן

ḥôrôn

H1032

בֵּית־חֹורוֹן

bêṯ-ḥōvrôn

H Np

and smote

וַ / יַּכּ֤וּ

vayyakû

nāḵâ

H C / Vhw3mp

of them,

מֵ / הֶם֙

mēhem

H1992

הֵם

hēm

H R / Sp3mp

three

שְׁלֹ֣שֶׁת

šᵊlōšeṯ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsc

thousand

אֲלָפִ֔ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

and took

וַ / יָּבֹ֖זּוּ

vayyāḇōzzû

H962

בָּזַז

bāzaz

H C / Vqw3mp

spoil.

בִּזָּ֥ה

bizzâ

H961

בִּזָּה

bizzâ

H Ncfsa

much

רַבָּֽה

rabâ

H7227

רַב

raḇ

H Aafsa

Now it came to pass,

וַ / יְהִ֗י

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

after

אַחֲרֵ֨י

'aḥărê

'aḥar

H R

that | was come

ב֤וֹא

ḇô'

bô'

H Vqc

Amaziah

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

from the slaughter

מֵֽ / הַכּ֣וֹת

mēhakôṯ

nāḵâ

H R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of the Edomites,

אֲדוֹמִ֔ים

'ăḏômîm

H130

אֲדֹמִי

'ăḏōmî

H Ngmpa

that he brought

וַ / יָּבֵ֗א

vayyāḇē'

bô'

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the gods

אֱלֹהֵי֙

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Seir,

שֵׂעִ֔יר

śēʿîr

H8165

שֵׂעִיר

śēʿîr

H Np

and set them up

וַ / יַּֽעֲמִידֵ֥ / ם

vayyaʿămîḏēm

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhw3ms / Sp3mp

[to be]

his

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

gods,

לֵ / אלֹהִ֑ים

lē'lōhîm

'ĕlōhîm

H R / Ncmpa

and | before them,

וְ / לִ / פְנֵי / הֶ֥ם

vᵊlip̄nêhem

pānîm

H C / R / Ncbpc / Sp3mp

bowed down himself

יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה

yištaḥăvê

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H Vvi3ms

and | unto them.

וְ / לָ / הֶ֥ם

vᵊlāhem

H C / R / Sp3mp

burned incense

יְקַטֵּֽר

yᵊqaṭṭēr

H6999

קָטַר

qāṭar

H Vpi3ms

Wherefore | was kindled

וַ / יִּֽחַר

vayyiḥar

H2734

חָרָה

ḥārâ

H C / Vqw3ms

the anger

אַ֥ף

'ap̄

H639

אַף

'ap̄

H Ta

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

against Amaziah,

בַּ / אֲמַצְיָ֑הוּ

ba'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H R / Np

and he sent

וַ / יִּשְׁלַ֤ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

unto him

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

a prophet,

נָבִ֔יא

nāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Ncmsa

which said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

ל֗ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

Why

לָ֤ / מָּה

lāmmâ

mâ

H R / Ti

hast thou sought

דָרַ֨שְׁתָּ֙

ḏāraštā

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H Vqp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

after the gods

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of the people,

הָ / עָ֔ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

could | deliver

הִצִּ֥ילוּ

hiṣṣîlû

H5337

נָצַל

nāṣal

H Vhp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their own people

עַמָּ֖ / ם

ʿammām

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp3mp

out of thine hand?

מִ / יָּדֶֽ / ךָ

mîyāḏeḵā

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

And it came to pass,

וַ / יְהִ֣י

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

as he talked

בְּ / דַבְּר֣ / וֹ

bᵊḏabrô

H1696

דָּבַר

dāḇar

H R / Vpc / Sp3ms

with him,

אֵלָ֗י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

that [the king] said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

counsel?

הַ / לְ / יוֹעֵ֤ץ

halyôʿēṣ

H3289

יָעַץ

yāʿaṣ

H Ti / R / Vqrmsa

of the king's

לַ / מֶּ֨לֶךְ֙

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

Art thou made

נְתַנּ֔וּ / ךָ

nᵊṯannûḵā

nāṯan

H Vqp1cp / Sp2ms

forbear;

חֲדַל

ḥăḏal

H2308

חָדַל

ḥāḏal

H Vqv2ms

thou

לְ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

why

לָ֣ / מָּה

lāmmâ

mâ

H R / Ti

shouldest | be smitten?

יַכּ֑וּ / ךָ

yakûḵā

nāḵâ

H Vhi3mp / Sp2ms

Then | forbare,

וַ / יֶּחְדַּ֣ל

vayyeḥdal

H2308

חָדַל

ḥāḏal

H C / Vqw3ms

the prophet

הַ / נָּבִ֗יא

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

and said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

I know

יָדַ֗עְתִּי

yāḏaʿtî

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp1cs

that

כִּֽי

kî

kî

H C

hath determined

יָעַ֤ץ

yāʿaṣ

H3289

יָעַץ

yāʿaṣ

H Vqp3ms

God

אֱלֹהִים֙

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

to destroy thee,

לְ / הַשְׁחִיתֶ֔ / ךָ

lᵊhašḥîṯeḵā

H7843

שָׁחַת

šāḥaṯ

H R / Vhc / Sp2ms

because

כִּֽי

kî

kî

H C

thou hast done

עָשִׂ֣יתָ

ʿāśîṯā

ʿāśâ

H Vqp2ms

this,

זֹּ֔את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

hast | hearkened

שָׁמַ֖עְתָּ

šāmaʿtā

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp2ms

unto my counsel.

לַ / עֲצָתִֽ / י

laʿăṣāṯî

H6098

עֵצָה

ʿēṣâ

H R / Ncfsc / Sp1cs

p̄

Then | took advice,

וַ / יִּוָּעַ֗ץ

vayyiûāʿaṣ

H3289

יָעַץ

yāʿaṣ

H C / VNw3ms

Amaziah

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and sent

וַ֠ / יִּשְׁלַח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Joash,

יוֹאָ֨שׁ

yô'āš

yô'āš

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jehoahaz,

יְהוֹאָחָ֧ז

yᵊhô'āḥāz

H3059

יְהוֹאָחָז

yᵊhô'āḥāz

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jehu,

יֵה֛וּא

yêû'

H3058

יֵהוּא

yêû'

H Np

king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Come,

לְכָ֖ / ה

lᵊḵâ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqv2ms / Sh

let us see one another

נִתְרָאֶ֥ה

niṯrā'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Vth1cp

in the face.

פָנִֽים

p̄ānîm

pānîm

H Ncbpa

And | sent

וַ / יִּשְׁלַ֞ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

Joash

יוֹאָ֣שׁ

yô'āš

yô'āš

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Amaziah

אֲמַצְיָ֣הוּ

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָה֮

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

saying,

לֵ / אמֹר֒

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

The thistle

הַ / ח֜וֹחַ

haḥôaḥ

H2336

חוֹחַ

ḥôaḥ

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

in Lebanon

בַּ / לְּבָנ֗וֹן

ballᵊḇānôn

H3844

לְבָנוֹן

lᵊḇānôn

H Rd / Np

sent

שָׁ֠לַח

šālaḥ

šālaḥ

H Vqp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the cedar

הָ / אֶ֜רֶז

hā'erez

H730

אֶרֶז

'erez

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

in Lebanon,

בַּ / לְּבָנוֹן֙

ballᵊḇānôn

H3844

לְבָנוֹן

lᵊḇānôn

H Rd / Np

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Give

תְּנָֽ / ה

tᵊnâ

nāṯan

H Vqv2ms / Sh

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy daughter

בִּתְּ / ךָ֥

bitḵā

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc / Sp2ms

to my son

לִ / בְנִ֖ / י

liḇnî

bēn

H R / Ncmsc / Sp1cs

to wife:

לְ / אִשָּׁ֑ה

lᵊ'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H R / Ncfsa

and there passed by

וַֽ / תַּעֲבֹ֞ר

vataʿăḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vqw3fs

a | beast

חַיַּ֤ת

ḥayyaṯ

H2416

חַי

ḥay

H Ncfsc

wild

הַ / שָּׂדֶה֙

haśśāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

in Lebanon,

בַּ / לְּבָנ֔וֹן

ballᵊḇānôn

H3844

לְבָנוֹן

lᵊḇānôn

H Rd / Np

and trode down

וַ / תִּרְמֹ֖ס

vatirmōs

H7429

רָמַס

rāmas

H C / Vqw3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the thistle.

הַ / חֽוֹחַ

haḥôaḥ

H2336

חוֹחַ

ḥôaḥ

H Td / Ncmsa

Thou sayest,

אָמַ֗רְתָּ

'āmartā

'āmar

H Vqp2ms

Lo,

הִנֵּ֤ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

thou hast smitten

הִכִּ֨יתָ֙

hikîṯā

nāḵâ

H Vhp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Edomites;

אֱד֔וֹם

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

and | lifteth thee up

וּ / נְשָׂאֲ / ךָ֥

ûnśā'ăḵā

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqp3ms / Sp2ms

thine heart

לִבְּ / ךָ֖

libḵā

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc / Sp2ms

to boast:

לְ / הַכְבִּ֑יד

lᵊhaḵbîḏ

H3513

כָּבַד

kāḇaḏ

H R / Vhc

now

עַתָּה֙

ʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H D

abide

שְׁבָ֣ / ה

šᵊḇâ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqv2ms / Sh

at home;

בְּ / בֵיתֶ֔ / ךָ

bᵊḇêṯeḵā

bayiṯ

H R / Ncmsc / Sp2ms

why

לָ֤ / מָּה

lāmmâ

mâ

H R / Ti

shouldest thou meddle

תִתְגָּרֶה֙

ṯiṯgārê

H1624

גָּרָה

gārâ

H Vti2ms

to [thine] hurt,

בְּ / רָעָ֔ה

bᵊrāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H R / Ncfsa

that thou shouldest fall,

וְ / נָ֣פַלְתָּ֔

vᵊnāp̄altā

H5307

נָפַל

nāp̄al

H C / Vqq2ms

[even]

thou,

אַתָּ֖ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

and Judah

וִ / יהוּדָ֥ה

vîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H C / Np

with thee?

עִמָּֽ / ךְ

ʿimmāḵ

ʿim

H R / Sp2fs

But | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

would | hear;

שָׁמַ֣ע

šāmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp3ms

Amaziah

אֲמַצְיָ֔הוּ

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

for

כִּ֤י

kî

kî

H C

of God,

מֵ / הָֽ / אֱלֹהִים֙

mēhā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H R / Td / Ncmpa

הִ֔יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

[came]

that

לְמַ֖עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

he might deliver them

תִּתָּ֣ / ם

titām

nāṯan

H Vqc / Sp3mp

into the hand

בְּ / יָ֑ד

bᵊyāḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsa

[of their enemies],

because

כִּ֣י

kî

kî

H C

they sought after

דָֽרְשׁ֔וּ

ḏāršû

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H Vqp3cp

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

the gods

אֱלֹהֵ֥י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Edom.

אֱדֽוֹם

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

So | went up;

וַ / יַּ֨עַל

vayyaʿal

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3ms

Joash

יוֹאָ֤שׁ

yô'āš

yô'āš

H Np

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and they saw one another

וַ / יִּתְרָא֣וּ

vayyiṯrā'û

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vtw3mp

in the face,

פָנִ֔ים

p̄ānîm

pānîm

H Ncbpa

[both]

ה֖וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

and Amaziah

וַ / אֲמַצְיָ֣הוּ

va'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H C / Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

at Bethshemesh,

בְּ / בֵ֥ית

bᵊḇêṯ

bêṯ šemeš

H R / Np

⇒

שֶׁ֖מֶשׁ

šemeš

bêṯ šemeš

H Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[belongeth]

to Judah.

לִ / יהוּדָֽה

lîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

And | was put to the worse

וַ / יִּנָּ֥גֶף

vayyinnāḡep̄

H5062

נָגַף

nāḡap̄

H C / VNw3ms

Judah

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and they fled

וַ / יָּנֻ֖סוּ

vayyānusû

H5127

נוּס

nûs

H C / Vqw3mp

every man

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

to his tent.

לְ / אֹהָלָֽי / ו

lᵊ'ōhālāyv

H168

אֹהֶל

'ōhel

H R / Ncmpc / Sp3ms

And

וְ / אֵת֩

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

Amaziah

אֲמַצְיָ֨הוּ

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֜ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Joash,

יוֹאָ֣שׁ

yô'āš

yô'āš

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jehoahaz,

יְהוֹאָחָ֗ז

yᵊhô'āḥāz

H3059

יְהוֹאָחָז

yᵊhô'āḥāz

H Np

took

תָּפַ֛שׂ

tāp̄aś

H8610

תָּפַשׂ

tāp̄aś

H Vqp3ms

Joash

יוֹאָ֥שׁ

yô'āš

yô'āš

H Np

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

at Bethshemesh,

בְּ / בֵ֣ית

bᵊḇêṯ

bêṯ šemeš

H R / Np

⇒

שָׁ֑מֶשׁ

šāmeš

bêṯ šemeš

H Np

and brought him

וַ / יְבִיאֵ֨ / הוּ֙

vayḇî'êû

bô'

H C / Vhw3ms / Sp3ms

to Jerusalem,

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

and brake down

וַ / יִּפְרֹ֞ץ

vayyip̄rōṣ

H6555

פָּרַץ

pāraṣ

H C / Vqw3ms

the wall

בְּ / חוֹמַ֣ת

bᵊḥômaṯ

H2346

חוֹמָה

ḥômâ

H R / Ncfsc

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֗ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

from the gate

מִ / שַּׁ֤עַר

miššaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H R / Ncmsc

of Ephraim

אֶפְרַ֨יִם֙

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

gate,

שַׁ֣עַר

šaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Ncmsc

the corner

הַ / פּוֹנֶ֔ה

hapônê

H6437

פָּנָה

pānâ

H Td / Vqrmsa

four

אַרְבַּ֥ע

'arbaʿ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

cubits.

אַמָּֽה

'ammâ

H520

אַמָּה

'ammâ

H Ncfsa

And | all

וְ / כָֽל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

[he took]

the gold

הַ / זָּהָ֣ב

hazzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

and the silver,

וְ / הַ / כֶּ֡סֶף

vᵊhakesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H C / Td / Ncmsa

and

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the vessels

הַ֠ / כֵּלִים

hakēlîm

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Td / Ncmpa

that were found

הַ / נִּמְצְאִ֨ים

hannimṣᵊ'îm

H4672

מָצָא

māṣā'

H Td / VNrmpa

in the house

בְּ / בֵית

bᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֜ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

Obededom,

עֹבֵ֣ד

ʿōḇēḏ

H5654

עֹבֵד אֱדֹם

ʿōḇēḏ 'ĕḏōm

H Np

⇒

אֱד֗וֹם

'ĕḏôm

H5654

עֹבֵד אֱדֹם

ʿōḇēḏ 'ĕḏōm

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the treasures

אֹצְרוֹת֙

'ōṣrôṯ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H Ncmpc

of | house,

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

also,

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the hostages

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

⇒

הַ / תַּֽעֲרֻב֑וֹת

hataʿăruḇôṯ

H8594

תַּעֲרוּבָה

taʿărûḇâ

H Td / Ncfpa

and returned

וַ / יָּ֖שָׁב

vayyāšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3ms

to Samaria.

שֹׁמְרֽוֹן

šōmrôn

H8111

שֹׁמְרוֹן

šōmrôn

H Np

p̄

And | lived

וַ / יְחִ֨י

vayḥî

H2421

חָיָה

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

Amaziah

אֲמַצְיָ֤הוּ

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Joash

יוֹאָשׁ֙

yô'āš

yô'āš

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

after

אַחֲרֵ֣י

'aḥărê

'aḥar

H R

the death

מ֔וֹת

môṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Ncmsc

of Joash

יוֹאָ֥שׁ

yô'āš

yô'āš

H Np

son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jehoahaz

יְהוֹאָחָ֖ז

yᵊhô'āḥāz

H3059

יְהוֹאָחָז

yᵊhô'āḥāz

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

fifteen

חֲמֵ֥שׁ

ḥămēš

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֖ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

years.

שָׁנָֽה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

Now the rest

וְ / יֶ֨תֶר֙

vᵊyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / Ncmsc

of the acts

דִּבְרֵ֣י

diḇrê

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc

of Amaziah,

אֲמַצְיָ֔הוּ

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

first

הָ / רִאשֹׁנִ֖ים

hāri'šōnîm

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aampa

and last,

וְ / הָ / אַחֲרוֹנִ֑ים

vᵊhā'aḥărônîm

H314

אַחֲרוֹן

'aḥărôn

H C / Td / Aampa

[are]

not

הֲ / לֹא֙

hălō'

lō'

H Ti / Tn

behold,

הִנָּ֣ / ם

hinnām

H2005

הֵן

hēn

H Tm / Sp3mp

they | written

כְּתוּבִ֔ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the book

סֵ֥פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the kings

מַלְכֵי

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of Judah

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and Israel?

וְ / יִשְׂרָאֵֽל

vᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H C / Np

Now after the time

וּ / מֵ / עֵ֗ת

ûmēʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H C / R / Ncbsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

did turn away

סָ֤ר

sār

H5493

סוּר

sûr

H Vqp3ms

Amaziah

אֲמַצְיָ֨הוּ֙

'ămaṣyâû

'ămaṣyâ

H Np

from following

מֵ / אַחֲרֵ֣י

mē'aḥărê

'aḥar

H R / R

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

they made

וַ / יִּקְשְׁר֨וּ

vayyiqšᵊrû

H7194

קָשַׁר

qāšar

H C / Vqw3mp

against him

עָלָ֥י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

a conspiracy

קֶ֛שֶׁר

qešer

H7195

קֶשֶׁר

qešer

H Ncmsa

in Jerusalem;

בִּ / ירוּשָׁלִַ֖ם

bîrûšālam

yᵊrûšālam

H R / Np

and he fled

וַ / יָּ֣נָס

vayyānās

H5127

נוּס

nûs

H C / Vqw3ms

to Lachish:

לָכִ֑ישָׁ / ה

lāḵîšâ

H3923

לָכִישׁ

lāḵîš

H Np / Sd

but they sent

וַ / יִּשְׁלְח֤וּ

vayyišlᵊḥû

šālaḥ

H C / Vqw3mp

after him,

אַחֲרָי / ו֙

'aḥărāyv

'aḥar

H R / Sp3ms

to Lachish

לָכִ֔ישָׁ / ה

lāḵîšâ

H3923

לָכִישׁ

lāḵîš

H Np / Sd

and slew him

וַ / יְמִיתֻ֖ / הוּ

vaymîṯuhû

mûṯ

H C / Vhw3mp / Sp3ms

there.

שָֽׁם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

And they brought him

וַ / יִּשָּׂאֻ֖ / הוּ

vayyiśśā'uhû

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3mp / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

horses,

הַ / סּוּסִ֑ים

hassûsîm

H5483

סוּס

sûs

H Td / Ncmpa

and buried

וַֽ / יִּקְבְּר֥וּ

vayyiqbᵊrû

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / Vqw3mp

him

אֹת֛ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

his fathers

אֲבֹתָ֖י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

in the city

בְּ / עִ֥יר

bᵊʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfsc

of Judah.

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ