KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 24:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he gathered together
וַ / יִּקְבֹּץ֮
vayyiqbōṣ
qāḇaṣ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the priests
הַ / כֹּהֲנִ֣ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
and the Levites,
וְ / הַ / לְוִיִּם֒
vᵊhalvîyim
lᵊvî
H C / Td / Ngmpa
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
לָ / הֶ֡ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
Go out
צְא֣וּ
ṣᵊ'û
yāṣā'
H Vqv2mp
unto the cities
לְ / עָרֵ֪י
lᵊʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Judah,
יְהוּדָ֟ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and gather
וְ / קִבְצוּ֩
vᵊqiḇṣû
qāḇaṣ
H C / Vqv2mp
of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵ֨ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
money
כֶּ֜סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
to repair
לְ / חַזֵּ֣ק
lᵊḥazzēq
ḥāzaq
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of your God
אֱלֹֽהֵי / כֶ֗ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
from
מִ / דֵּ֤י
midê
day
H R / Ncmsc
year
שָׁנָה֙
šānâ
šānâ
H Ncfsa
to year,
בְּ / שָׁנָ֔ה
bᵊšānâ
šānâ
H R / Ncfsa
and | ye
וְ / אַתֶּ֖ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
see that | hasten
תְּמַהֲר֣וּ
tᵊmahărû
māhar
H Vpi2mp
the matter.
לַ / דָּבָ֑ר
ladāḇār
dāḇār
H Rd / Ncmsa
Howbeit | not.
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
hastened
מִֽהֲר֖וּ
mihărû
māhar
H Vpp3cp
the Levites
הַֽ / לְוִיִּֽם
halvîyim
lᵊvî
H Td / Ngmpa
[it]