KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 24:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now it came to pass,
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
that at what time
בְּ / עֵת֩
bᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
was brought
יָבִ֨יא
yāḇî'
bô'
H Vhi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the chest
הָֽ / אָר֜וֹן
hā'ārôn
'ārôn
H Td / Ncbsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
office
פְּקֻדַּ֣ת
pᵊqudaṯ
pᵊqudâ
H Ncfsc
the king's
הַ / מֶּלֶךְ֮
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
by the hand
בְּ / יַ֣ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the Levites,
הַ / לְוִיִּם֒
halvîyim
lᵊvî
H Td / Ngmpa
and when they saw
וְ / כִ / רְאוֹתָ֞ / ם
vᵊḵir'ôṯām
rā'â
H C / R / Vqc / Sp3mp
that
כִּי
H C
[there was]
 
 
 
much
רַ֣ב
raḇ
raḇ
H Aamsa
money,
הַ / כֶּ֗סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
came
וּ / בָ֨א
ûḇā'
bô'
H C / Vqq3ms
scribe
סוֹפֵ֤ר
sôp̄ēr
sāp̄ar
H Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and | officer
וּ / פְקִיד֙
ûp̄qîḏ
pāqîḏ
H C / Ncmsc
priest's
כֹּהֵ֣ן
kōhēn
kōhēn
H Ncmsc
the high
הָ / רֹ֔אשׁ
hārō'š
rō'š
H Td / Ncmsa
and emptied
וִ / יעָ֨רוּ֙
vîʿārû
ʿārâ
H C / Vpi3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the chest,
הָ֣ / אָר֔וֹן
hā'ārôn
'ārôn
H Td / Ncbsa
and took it,
וְ / יִשָּׂאֻ֖ / הוּ
vᵊyiśśā'uhû
nāśā'
H C / Vqi3mp / Sp3ms
and carried it | again.
וִֽ / ישִׁיבֻ֣ / הוּ
vîšîḇuhû
šûḇ
H C / Vhi3mp / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his place
מְקֹמ֑ / וֹ
mᵊqōmô
māqôm
H Ncmsc / Sp3ms
Thus
כֹּ֤ה
H D
they did
עָשׂוּ֙
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
day
לְ / י֣וֹם
lᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
by day,
בְּ / י֔וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
and gathered
וַ / יַּֽאַסְפוּ
vayya'asp̄û
'āsap̄
H C / Vqw3mp
money
כֶ֖סֶף
ḵesep̄
kesep̄
H Ncmsa
in abundance.
לָ / רֹֽב
lārōḇ
rōḇ
H R / Ncbsa