Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 24:1-27 (WLC &#8226; KJV)

bēn

H Ncmsc

seven

שֶׁ֤בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

years

שָׁנִים֙

šānîm

šānâ

H Ncfpa

Joash

יֹאָ֣שׁ

yō'āš

yô'āš

H Np

when he began to reign,

בְּ / מָלְכ֔ / וֹ

bᵊmālḵô

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

and | forty

וְ / אַרְבָּעִ֣ים

vᵊ'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H C / Acbpa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

he reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vqp3ms

in Jerusalem.

בִּֽ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

name also

וְ / שֵׁ֣ם

vᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H C / Ncmsc

His mother's

אִמּ֔ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

[was]

Zibiah

צִבְיָ֖ה

ṣiḇyâ

H6645

צִבְיָה

ṣiḇyâ

H Np

of Beersheba.

מִ / בְּאֵ֥ר

mib'ēr

H884

בְּאֵר שֶׁבַע

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H R / Np

⇒

שָֽׁבַע

šāḇaʿ

H884

בְּאֵר שֶׁבַע

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

And | did

וַ / יַּ֧עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

Joash

יוֹאָ֛שׁ

yô'āš

yô'āš

H Np

[that which was]

right

הַ / יָּשָׁ֖ר

hayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֖י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Jehoiada

יְהוֹיָדָ֥ע

yᵊhôyāḏāʿ

yᵊhôyāḏāʿ

H Np

the priest.

הַ / כֹּהֵֽן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

And | took

וַ / יִּשָּׂא

vayyiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3ms

for him

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

Jehoiada

יְהוֹיָדָ֖ע

yᵊhôyāḏāʿ

yᵊhôyāḏāʿ

H Np

wives;

נָשִׁ֣ים

nāšîm

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfpa

two

שְׁתָּ֑יִם

šᵊtāyim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfda

and he begat

וַ / יּ֖וֹלֶד

vayyôleḏ

H3205

יָלַד

yālaḏ

H C / Vhw3ms

sons

בָּנִ֥ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

and daughters.

וּ / בָנֽוֹת

ûḇānôṯ

H1323

בַּת

baṯ

H C / Ncfpa

And it came to pass

וַ / יְהִ֖י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

after

אַחֲרֵי

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H D

this,

כֵ֑ן

ḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H D

[that]

was

הָיָה֙

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

עִם

ʿim

ʿim

H R

minded

לֵ֣ב

lēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc

Joash

יוֹאָ֔שׁ

yô'āš

yô'āš

H Np

to repair

לְ / חַדֵּ֖שׁ

lᵊḥadēš

H2318

חָדַשׁ

ḥāḏaš

H R / Vpc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And he gathered together

וַ / יִּקְבֹּץ֮

vayyiqbōṣ

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the priests

הַ / כֹּהֲנִ֣ים

hakōhănîm

kōhēn

H Td / Ncmpa

and the Levites,

וְ / הַ / לְוִיִּם֒

vᵊhalvîyim

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

to them,

לָ / הֶ֡ם

lāhem

H R / Sp3mp

Go out

צְא֣וּ

ṣᵊ'û

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqv2mp

unto the cities

לְ / עָרֵ֪י

lᵊʿārê

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfpc

of Judah,

יְהוּדָ֟ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and gather

וְ / קִבְצוּ֩

vᵊqiḇṣû

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H C / Vqv2mp

of all

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֨ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

money

כֶּ֜סֶף

kesep̄

kesep̄

H Ncmsa

to repair

לְ / חַזֵּ֣ק

lᵊḥazzēq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H R / Vpc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of your God

אֱלֹֽהֵי / כֶ֗ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

from

מִ / דֵּ֤י

midê

H1767

דַּי

day

H R / Ncmsc

year

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

to year,

בְּ / שָׁנָ֔ה

bᵊšānâ

šānâ

H R / Ncfsa

and | ye

וְ / אַתֶּ֖ם

vᵊ'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H C / Pp2mp

see that | hasten

תְּמַהֲר֣וּ

tᵊmahărû

H4116

מָהַר

māhar

H Vpi2mp

the matter.

לַ / דָּבָ֑ר

ladāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Rd / Ncmsa

Howbeit | not.

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

hastened

מִֽהֲר֖וּ

mihărû

H4116

מָהַר

māhar

H Vpp3cp

the Levites

הַֽ / לְוִיִּֽם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

[it]

And | called

וַ / יִּקְרָ֣א

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּלֶךְ֮

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

for Jehoiada

לִֽ / יהוֹיָדָ֣ע

lîhôyāḏāʿ

yᵊhôyāḏāʿ

H R / Np

the chief,

הָ / רֹאשׁ֒

hārō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Td / Ncmsa

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

ל֗ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

Why

מַדּ֨וּעַ֙

madûaʿ

H4069

מַדּוּעַ

madûaʿ

H Ti

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

hast thou | required

דָרַ֣שְׁתָּ

ḏāraštā

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H Vqp2ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Levites

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

to bring in

לְ / הָבִ֞יא

lᵊhāḇî'

bô'

H R / Vhc

out of Judah

מִֽ / יהוּדָ֣ה

mîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

and out of Jerusalem

וּ / מִֽ / ירוּשָׁלִַ֗ם

ûmîrûšālam

yᵊrûšālam

H C / R / Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the collection,

מַשְׂאַת֙

maś'aṯ

H4864

מַשְּׂאֵת

maśśᵊ'ēṯ

H Ncfsc

[according to the commandment]

of Moses

מֹשֶׁ֣ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

the servant

עֶֽבֶד

ʿeḇeḏ

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and of the congregation

וְ / הַ / קָּהָ֖ל

vᵊhaqqāhāl

H6951

קָהֵל

qāhēl

H C / Td / Ncmsa

of Israel,

לְ / יִשְׂרָאֵ֑ל

lᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

for | tabernacle

לְ / אֹ֖הֶל

lᵊ'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H R / Ncmsc

the | of witness?

הָ / עֵדֽוּת

hāʿēḏûṯ

H5715

עֵדוּת

ʿēḏûṯ

H Td / Ncfsa

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

of Athaliah,

עֲתַלְיָ֨הוּ֙

ʿăṯalyâû

H6271

עֲתַלְיָה

ʿăṯalyâ

H Np

that wicked woman,

הַ / מִּרְשַׁ֔עַת

hammiršaʿaṯ

H4849

מִרְשַׁעַת

miršaʿaṯ

H Td / Ncfsa

the sons

בָּנֶ֥י / הָ

bānêhā

bēn

H Ncmpc / Sp3fs

had broken up

פָרְצ֖וּ

p̄ārṣû

H6555

פָּרַץ

pāraṣ

H Vqp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the | of God;

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and also

וְ / גַם֙

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the dedicated things

קָדְשֵׁ֣י

qāḏšê

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmpc

of the house

בֵית

ḇêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

did they bestow

עָשׂ֖וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

upon Baalim.

לַ / בְּעָלִֽים

labʿālîm

H1168

בַּעַל

baʿal

H Rd / Np

And at | commandment

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the king's

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

they made

וַֽ / יַּעֲשׂ֖וּ

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

chest,

אֲר֣וֹן

'ărôn

'ārôn

H Ncbsa

אֶחָ֑ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

and set it

וַֽ / יִּתְּנֻ֛ / הוּ

vayyitnuhû

nāṯan

H C / Vqw3mp / Sp3ms

at the gate

בְּ / שַׁ֥עַר

bᵊšaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H R / Ncmsc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

without

חֽוּצָ / ה

ḥûṣâ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H Ncmsa / Sd

And they made

וַ / יִּתְּנוּ

vayyitnû

nāṯan

H C / Vqw3mp

a proclamation

ק֞וֹל

qôl

H6963

קוֹל

qôl

H Ncmsa

through Judah

בִּֽ / יהוּדָ֣ה

bîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

and Jerusalem,

וּ / בִֽ / ירוּשָׁלִַ֗ם

ûḇîrûšālam

yᵊrûšālam

H C / R / Np

to bring in

לְ / הָבִ֤יא

lᵊhāḇî'

bô'

H R / Vhc

to the LORD

לַֽ / יהוָה֙

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

the collection

מַשְׂאַ֞ת

maś'aṯ

H4864

מַשְּׂאֵת

maśśᵊ'ēṯ

H Ncfsc

[that]

Moses

מֹשֶׁ֧ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

the servant

עֶֽבֶד

ʿeḇeḏ

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֛ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

[laid]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

in the wilderness.

בַּ / מִּדְבָּֽר

bammiḏbār

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H Rd / Ncmsa

And | rejoiced,

וַ / יִּשְׂמְח֥וּ

vayyiśmᵊḥû

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H C / Vqw3mp

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the princes

הַ / שָּׂרִ֖ים

haśśārîm

H8269

שַׂר

śar

H Td / Ncmpa

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the people

הָ / עָ֑ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

and brought in,

וַ / יָּבִ֛יאוּ

vayyāḇî'û

bô'

H C / Vhw3mp

and cast

וַ / יַּשְׁלִ֥יכוּ

vayyašlîḵû

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H C / Vhw3mp

into the chest,

לָ / אָר֖וֹן

lā'ārôn

'ārôn

H Rd / Ncbsa

until

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

they had made an end.

לְ / כַלֵּֽה

lᵊḵallê

H3615

כָּלָה

kālâ

H R / Vpc

Now it came to pass,

וַ / יְהִ֡י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

that at what time

בְּ / עֵת֩

bᵊʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H R / Ncbsc

was brought

יָבִ֨יא

yāḇî'

bô'

H Vhi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the chest

הָֽ / אָר֜וֹן

hā'ārôn

'ārôn

H Td / Ncbsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

office

פְּקֻדַּ֣ת

pᵊqudaṯ

H6486

פְּקֻדָּה

pᵊqudâ

H Ncfsc

the king's

הַ / מֶּלֶךְ֮

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

by the hand

בְּ / יַ֣ד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of the Levites,

הַ / לְוִיִּם֒

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

and when they saw

וְ / כִ / רְאוֹתָ֞ / ם

vᵊḵir'ôṯām

H7200

רָאָה

rā'â

H C / R / Vqc / Sp3mp

that

כִּי

kî

kî

H C

[there was]

much

רַ֣ב

raḇ

H7227

רַב

raḇ

H Aamsa

money,

הַ / כֶּ֗סֶף

hakesep̄

kesep̄

H Td / Ncmsa

came

וּ / בָ֨א

ûḇā'

bô'

H C / Vqq3ms

scribe

סוֹפֵ֤ר

sôp̄ēr

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and | officer

וּ / פְקִיד֙

ûp̄qîḏ

H6496

פָּקִיד

pāqîḏ

H C / Ncmsc

priest's

כֹּהֵ֣ן

kōhēn

kōhēn

H Ncmsc

the high

הָ / רֹ֔אשׁ

hārō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Td / Ncmsa

and emptied

וִ / יעָ֨רוּ֙

vîʿārû

H6168

עָרָה

ʿārâ

H C / Vpi3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the chest,

הָ֣ / אָר֔וֹן

hā'ārôn

'ārôn

H Td / Ncbsa

and took it,

וְ / יִשָּׂאֻ֖ / הוּ

vᵊyiśśā'uhû

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqi3mp / Sp3ms

and carried it | again.

וִֽ / ישִׁיבֻ֣ / הוּ

vîšîḇuhû

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vhi3mp / Sp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

his place

מְקֹמ֑ / וֹ

mᵊqōmô

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Ncmsc / Sp3ms

Thus

כֹּ֤ה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

they did

עָשׂוּ֙

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

day

לְ / י֣וֹם

lᵊyôm

yôm

H R / Ncmsa

by day,

בְּ / י֔וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsa

and gathered

וַ / יַּֽאַסְפוּ

vayya'asp̄û

H622

אָסַף

'āsap̄

H C / Vqw3mp

money

כֶ֖סֶף

ḵesep̄

kesep̄

H Ncmsa

in abundance.

לָ / רֹֽב

lārōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsa

And | gave it

וַ / יִּתְּנֵ֨ / הוּ

vayyitnêû

nāṯan

H C / Vqw3ms / Sp3ms

the king

הַ / מֶּ֜לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and Jehoiada

וִֽ / יהוֹיָדָ֗ע

vîhôyāḏāʿ

yᵊhôyāḏāʿ

H C / Np

אֶל

'el

'ēl

H R

such as did

עוֹשֵׂה֙

ʿôśê

ʿāśâ

H Vqrmsc

the work

מְלֶ֨אכֶת֙

mᵊle'ḵeṯ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsc

of the service

עֲבוֹדַ֣ת

ʿăḇôḏaṯ

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and

וַ / יִּֽהְי֤וּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

hired

שֹׂכְרִים֙

śōḵrîm

H7936

שָׂכַר

śāḵar

H Vqrmpa

masons

חֹצְבִ֣ים

ḥōṣḇîm

H2672

חָצַב

ḥāṣaḇ

H Vqrmpa

and carpenters

וְ / חָרָשִׁ֔ים

vᵊḥārāšîm

H2796

חָרָשׁ

ḥārāš

H C / Ncmpa

to repair

לְ / חַדֵּ֖שׁ

lᵊḥadēš

H2318

חָדַשׁ

ḥāḏaš

H R / Vpc

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and also

וְ֠ / גַם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

such as wrought

לְ / חָרָשֵׁ֤י

lᵊḥārāšê

H2796

חָרָשׁ

ḥārāš

H R / Ncmpc

iron

בַרְזֶל֙

ḇarzel

H1270

בַּרְזֶל

barzel

H Ncmsa

and brass

וּ / נְחֹ֔שֶׁת

ûnḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H C / Ncfsa

to mend

לְ / חַזֵּ֖ק

lᵊḥazzēq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H R / Vpc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

So | wrought,

וַֽ / יַּעֲשׂוּ֙

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

⇐

עֹשֵׂ֣י

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmpc

the workmen

הַ / מְּלָאכָ֔ה

hammᵊlā'ḵâ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Td / Ncfsa

and | was

וַ / תַּ֧עַל

vataʿal

ʿālâ

H C / Vqw3fs

perfected

אֲרוּכָ֛ה

'ărûḵâ

H724

אֲרוּכָה

'ărûḵâ

H Ncfsa

the work

לַ / מְּלָאכָ֖ה

lammᵊlā'ḵâ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Rd / Ncfsa

by them,

בְּ / יָדָ֑ / ם

bᵊyāḏām

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3mp

and they set

וַֽ / יַּעֲמִ֜ידוּ

vayyaʿămîḏû

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

house

בֵּ֧ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the | of God

הָֽ / אֱלֹהִ֛ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

his state,

מַתְכֻּנְתּ֖ / וֹ

maṯkuntô

H4971

מַתְכֹּנֶת

maṯkōneṯ

H Ncfsc / Sp3ms

and strengthened it.

וַֽ / יְאַמְּצֻֽ / הוּ

vay'ammᵊṣuhû

H553

אָמֵץ

'āmēṣ

H C / Vpw3mp / Sp3ms

And when they had finished

וּֽ / כְ / כַלּוֹתָ֡ / ם

ûḵḵallôṯām

H3615

כָּלָה

kālâ

H C / R / Vpc / Sp3mp

[it],

they brought

הֵבִ֣יאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

before

לִ / פְנֵי֩

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the king

הַ / מֶּ֨לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and Jehoiada,

וִֽ / יהוֹיָדָ֜ע

vîhôyāḏāʿ

yᵊhôyāḏāʿ

H C / Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the rest

שְׁאָ֣ר

šᵊ'ār

H7605

שְׁאָר

šᵊ'ār

H Ncmsc

of the money

הַ / כֶּ֗סֶף

hakesep̄

kesep̄

H Td / Ncmsa

whereof were made

וַ / יַּעֲשֵׂ֨ / הוּ

vayyaʿăśêû

ʿāśâ

H C / Vqw3ms / Sp3ms

vessels

כֵלִ֤ים

ḵēlîm

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmpa

for the house

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[even]

vessels

כְּלֵ֣י

kᵊlê

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmpc

to minister,

שָׁרֵ֔ת

šārēṯ

H8335

שָׁרֵת

šārēṯ

H Ncmsa

and to offer

וְ / הַעֲל֣וֹת

vᵊhaʿălôṯ

ʿālâ

H C / Vhc

[withal],

and spoons,

וְ / כַפּ֔וֹת

vᵊḵapôṯ

H3709

כַּף

kap̄

H C / Ncfpa

and vessels

וּ / כְלֵ֥י

ûḵlê

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H C / Ncmpc

of gold

זָהָ֖ב

zāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Ncmsa

and silver.

וָ / כָ֑סֶף

vāḵāsep̄

kesep̄

H C / Ncmsa

And

וַ֠ / יִּֽהְיוּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

they offered

מַעֲלִ֨ים

maʿălîm

ʿālâ

H Vhrmpa

burnt offerings

עֹל֤וֹת

ʿōlôṯ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Ncfpa

in the house

בְּ / בֵית

bᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

continually

תָּמִ֔יד

tāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Ncmsa

all

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֥י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Jehoiada.

יְהוֹיָדָֽע

yᵊhôyāḏāʿ

yᵊhôyāḏāʿ

H Np

p̄

But | waxed old,

וַ / יִּזְקַ֧ן

vayyizqan

H2204

זָקֵן

zāqēn

H C / Vqw3ms

Jehoiada

יְהוֹיָדָ֛ע

yᵊhôyāḏāʿ

yᵊhôyāḏāʿ

H Np

and was full

וַ / יִּשְׂבַּ֥ע

vayyiśbaʿ

H7646

שָׂבַע

śāḇaʿ

H C / Vqw3ms

of days

יָמִ֖ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

when he died;

וַ / יָּמֹ֑ת

vayyāmōṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

old

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

an hundred

מֵאָ֧ה

mē'â

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbsa

and thirty

וּ / שְׁלֹשִׁ֛ים

ûšlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H C / Acbpa

years

שָׁנָ֖ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

[was he]

when he died.

בְּ / מוֹתֽ / וֹ

bᵊmôṯô

H4194

מָוֶת

māveṯ

H R / Ncmsc / Sp3ms

And they buried him

וַ / יִּקְבְּרֻ֥ / הוּ

vayyiqbᵊruhû

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / Vqw3mp / Sp3ms

in the city

בְ / עִיר

ḇᵊʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfsc

of David

דָּוִ֖יד

dāvîḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

among

עִם

ʿim

ʿim

H R

the kings,

הַ / מְּלָכִ֑ים

hammᵊlāḵîm

meleḵ

H Td / Ncmpa

because

כִּֽי

kî

kî

H C

he had done

עָשָׂ֤ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

good

טוֹבָה֙

ṭôḇâ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aafsa

in Israel,

בְּ / יִשְׂרָאֵ֔ל

bᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

both toward

וְ / עִ֥ם

vᵊʿim

ʿim

H C / R

God,

הָ / אֱלֹהִ֖ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and toward his house.

וּ / בֵיתֽ / וֹ

ûḇêṯô

bayiṯ

H C / Ncmsc / Sp3ms

Now after

וְ / אַֽחֲרֵ֥י

vᵊ'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H C / R

the death

מוֹת֙

môṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Ncmsc

of Jehoiada

יְה֣וֹיָדָ֔ע

yᵊhôyāḏāʿ

yᵊhôyāḏāʿ

H Np

came

בָּ֚אוּ

bā'û

bô'

H Vqp3cp

the princes

שָׂרֵ֣י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and made obeisance

וַ / יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ

vayyištaḥăvû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vtw3mp

to the king.

לַ / מֶּ֑לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

Then

אָ֛ז

'āz

H227

אָז

'āz

H D

hearkened

שָׁמַ֥ע

šāmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp3ms

the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

unto them.

אֲלֵי / הֶֽם

'ălêhem

'ēl

H R / Sp3mp

And they left

וַ / יַּֽעַזְב֗וּ

vayyaʿazḇû

ʿāzaḇ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house

בֵּ֤ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of their fathers,

אֲבוֹתֵי / הֶ֔ם

'ăḇôṯêhem

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

and served

וַ / יַּֽעַבְד֥וּ

vayyaʿaḇḏû

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

groves

הָ / אֲשֵׁרִ֖ים

hā'ăšērîm

H842

אֲשֵׁרָה

'ăšērâ

H Td / Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

idols:

הָֽ / עֲצַבִּ֑ים

hāʿăṣabîm

H6091

עָצָב

ʿāṣāḇ

H Td / Ncmpa

and | came

וַֽ / יְהִי

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

wrath

קֶ֗צֶף

qeṣep̄

H7110

קֶצֶף

qeṣep̄

H Ncmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

Judah

יְהוּדָה֙

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and Jerusalem

וִ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם

vîrûšālam

yᵊrûšālam

H C / Np

for | their trespass.

בְּ / אַשְׁמָתָ֖ / ם

bᵊ'ašmāṯām

H819

אַשְׁמָה

'ašmâ

H R / Ncfsc / Sp3mp

this

זֹֽאת

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

Yet he sent

וַ / יִּשְׁלַ֤ח

vayyišlaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqw3ms

to them,

בָּ / הֶם֙

bāhem

H R / Sp3mp

prophets

נְבִאִ֔ים

nᵊḇi'îm

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Ncmpa

to bring them again

לַ / הֲשִׁיבָ֖ / ם

lahăšîḇām

H7725

שׁוּב

šûḇ

H R / Vhc / Sp3mp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD;

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and they testified

וַ / יָּעִ֥ידוּ

vayyāʿîḏû

H5749

עוּד

ʿûḏ

H C / Vhw3mp

against them:

בָ֖ / ם

ḇām

H R / Sp3mp

but | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

they would | give ear.

הֶאֱזִֽינוּ

he'ĕzînû

H238

אָזַן

'āzan

H Vhp3cp

And the Spirit

וְ / ר֣וּחַ

vᵊrûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H C / Ncbsc

of God

אֱלֹהִ֗ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

came upon

לָֽבְשָׁה֙

lāḇšâ

H3847

לָבַשׁ

lāḇaš

H Vqp3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Zechariah

זְכַרְיָה֙

zᵊḵaryâ

H2148

זְכַרְיָה

zᵊḵaryâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jehoiada

יְהוֹיָדָ֣ע

yᵊhôyāḏāʿ

yᵊhôyāḏāʿ

H Np

the priest,

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

which stood

וַֽ / יַּעֲמֹ֖ד

vayyaʿămōḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vqw3ms

above

מֵ / עַ֣ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the people,

לָ / עָ֑ם

lāʿām

ʿam

H Rd / Ncmsa

and said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

לָ / הֶ֜ם

lāhem

H R / Sp3mp

Thus

כֹּ֣ה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

God,

הָ / אֱלֹהִ֗ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

Why

לָ / מָה֩

lāmâ

H4100

מָה

mâ

H R / Ti

אַתֶּ֨ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

transgress

עֹבְרִ֜ים

ʿōḇrîm

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqrmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the commandments

מִצְוֺ֤ת

miṣôṯ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfpc

of the LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

that | cannot

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

ye | prosper?

תַצְלִ֔יחוּ

ṯaṣlîḥû

H6743

צָלֵחַ

ṣālēaḥ

H Vhi2mp

because

כִּֽי

kî

kî

H C

ye have forsaken

עֲזַבְתֶּ֥ם

ʿăzaḇtem

ʿāzaḇ

H Vqp2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

he hath also forsaken

וַ / יַּֽעֲזֹ֥ב

vayyaʿăzōḇ

ʿāzaḇ

H C / Vqw3ms

you.

אֶתְ / כֶֽם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

And they conspired

וַ / יִּקְשְׁר֣וּ

vayyiqšᵊrû

H7194

קָשַׁר

qāšar

H C / Vqw3mp

against him,

עָלָ֔י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and stoned him

וַ / יִּרְגְּמֻ֥ / הוּ

vayyirgᵊmuhû

H7275

רָגַם

rāḡam

H C / Vqw3mp / Sp3ms

with stones

אֶ֖בֶן

'eḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfsa

at the commandment

בְּ / מִצְוַ֣ת

bᵊmiṣvaṯ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H R / Ncfsc

of the king

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

in the court

בַּ / חֲצַ֖ר

baḥăṣar

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H R / Ncbsc

of the house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Thus | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

remembered

זָכַ֞ר

zāḵar

H2142

זָכַר

zāḵar

H Vqp3ms

Joash

יוֹאָ֣שׁ

yô'āš

yô'āš

H Np

the king

הַ / מֶּ֗לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

the kindness

הַ / חֶ֨סֶד֙

haḥeseḏ

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

had done

עָשָׂ֜ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

Jehoiada

יְהוֹיָדָ֤ע

yᵊhôyāḏāʿ

yᵊhôyāḏāʿ

H Np

his father

אָבִי / ו֙

'āḇîv

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

to him,

עִמּ֔ / וֹ

ʿimmô

ʿim

H R / Sp3ms

but slew

וַֽ / יַּהֲרֹ֖ג

vayyahărōḡ

H2026

הָרַג

hāraḡ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his son.

בְּנ֑ / וֹ

bᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

And when he died,

וּ / כְ / מוֹת֣ / וֹ

ûḵmôṯô

H4191

מוּת

mûṯ

H C / R / Vqc / Sp3ms

he said,

אָמַ֔ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

look upon

יֵ֥רֶא

yēre'

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqj3ms

[it],

The LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and require

וְ / יִדְרֹֽשׁ

vᵊyiḏrōš

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H C / Vqi3ms

[it].

p̄

And it came to pass

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

at the end

לִ / תְקוּפַ֣ת

liṯqûp̄aṯ

H8622

תְּקוּפָה

tᵊqûp̄â

H R / Ncfsc

of the year,

הַ / שָּׁנָ֗ה

haššānâ

šānâ

H Td / Ncfsa

[that]

came up

עָלָ֣ה

ʿālâ

ʿālâ

H Vqp3ms

against him:

עָלָי / ו֮

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

the host

חֵ֣יל

ḥêl

H2426

חַיִל

ḥayil

H Ncmsc

of Syria

אֲרָם֒

'ărām

H758

אֲרָם

'ărām

H Np

and they came

וַ / יָּבֹ֗אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

אֶל

'el

'ēl

H R

Judah

יְהוּדָה֙

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and Jerusalem,

וִ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם

vîrûšālam

yᵊrûšālam

H C / Np

and destroyed

וַ / יַּשְׁחִ֛יתוּ

vayyašḥîṯû

H7843

שָׁחַת

šāḥaṯ

H C / Vhw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the princes

שָׂרֵ֥י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of the people

הָ / עָ֖ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

from among the people,

מֵ / עָ֑ם

mēʿām

ʿam

H R / Ncmsa

and | all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the spoil of them

שְׁלָלָ֥ / ם

šᵊlālām

H7998

שָׁלָל

šālāl

H Ncmsc / Sp3mp

sent

שִׁלְּח֖וּ

šillᵊḥû

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vpp3cp

unto the king

לְ / מֶ֥לֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsc

of Damascus.

דַּרְמָֽשֶׂק

darmāśeq

H1834

דַּמֶּשֶׂק

dammeśeq

H Np

For

כִּי֩

kî

kî

H C

with a small company

בְ / מִצְעַ֨ר

ḇᵊmiṣʿar

H4705

מִצְעָר

miṣʿār

H R / Ncmsc

of men,

אֲנָשִׁ֜ים

'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpa

came

בָּ֣אוּ

bā'û

bô'

H Vqp3cp

the army

חֵ֣יל

ḥêl

H2428

חַיִל

ḥayil

H Ncmsc

of the Syrians

אֲרָ֗ם

'ărām

H758

אֲרָם

'ărām

H Np

and the LORD

וַֽ / יהוָה֙

vayhvâ

Yᵊhōvâ

H C / Np

delivered

נָתַ֨ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

into their hand,

בְּ / יָדָ֥ / ם

bᵊyāḏām

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3mp

a | host

חַ֨יִל֙

ḥayil

H2428

חַיִל

ḥayil

H Ncmsa

great

לָ / רֹ֣ב

lārōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsa

very

מְאֹ֔ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

because

כִּ֣י

kî

kî

H C

they had forsaken

עָֽזְב֔וּ

ʿāzḇû

ʿāzaḇ

H Vqp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of their fathers.

אֲבוֹתֵי / הֶ֑ם

'ăḇôṯêhem

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

So | against

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

H854

'ēṯ

H C / R

Joash.

יוֹאָ֖שׁ

yô'āš

yô'āš

H Np

they executed

עָשׂ֥וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

judgment

שְׁפָטִֽים

šᵊp̄āṭîm

H8201

שֶׁפֶט

šep̄eṭ

H Ncmpa

And when they were departed

וּ / בְ / לֶכְתָּ֣ / ם

ûḇleḵtām

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / R / Vqc / Sp3mp

from him,

מִמֶּ֗ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

(for

כִּֽי

kî

kî

H C

they left

עָזְב֣וּ

ʿāzḇû

ʿāzaḇ

H Vqp3cp

him

אֹת / וֹ֮

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

in | diseases,)

בְּ / מַחֲלוּיִ֣ם

bᵊmaḥălûyim

H4251

מַחֲלֻיִים

maḥăluyîm

H R / Ncmpa

great

רַבִּים֒

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

conspired

הִתְקַשְּׁר֨וּ

hiṯqaššᵊrû

H7194

קָשַׁר

qāšar

H Vtp3cp

against him

עָלָ֜י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

his own servants

עֲבָדָ֗י / ו

ʿăḇāḏāyv

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

for the blood

בִּ / דְמֵי֙

biḏmê

H1818

דָּם

dām

H R / Ncmpc

of the sons

בְּנֵי֙

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Jehoiada

יְהוֹיָדָ֣ע

yᵊhôyāḏāʿ

yᵊhôyāḏāʿ

H Np

the priest,

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

and slew him

וַ / יַּֽהַרְגֻ֥ / הוּ

vayyaharḡuhû

H2026

הָרַג

hāraḡ

H C / Vqw3mp / Sp3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

his bed,

מִטָּת֖ / וֹ

miṭṭāṯô

H4296

מִטָּה

miṭṭâ

H Ncfsc / Sp3ms

and he died:

וַ / יָּמֹ֑ת

vayyāmōṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

and they buried him

וַֽ / יִּקְבְּרֻ֨ / הוּ֙

vayyiqbᵊruhû

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / Vqw3mp / Sp3ms

in the city

בְּ / עִ֣יר

bᵊʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfsc

of David,

דָּוִ֔יד

dāvîḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

but | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

they buried him

קְבָרֻ֖ / הוּ

qᵊḇāruhû

H6912

קָבַר

qāḇar

H Vqp3cp / Sp3ms

in the sepulchres

בְּ / קִבְר֥וֹת

bᵊqiḇrôṯ

H6913

קֶבֶר

qeḇer

H R / Ncmpc

of the kings.

הַ / מְּלָכִֽים

hammᵊlāḵîm

meleḵ

H Td / Ncmpa

And these

וְ / אֵ֖לֶּה

vᵊ'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H C / Pdxcp

are they that conspired

הַ / מִּתְקַשְּׁרִ֣ים

hammiṯqaššᵊrîm

H7194

קָשַׁר

qāšar

H Td / Vtrmpa

against him;

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

Zabad

זָבָ֗ד

zāḇāḏ

H2066

זָבָד

zāḇāḏ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shimeath

שִׁמְעָת֙

šimʿāṯ

H8100

שִׁמְעָת

šimʿāṯ

H Np

an Ammonitess,

הָֽ / עַמּוֹנִ֔ית

hāʿammônîṯ

H5985

עַמּוֹנִית

ʿammônîṯ

H Td / Ngfsa

and Jehozabad

וִ / יה֣וֹזָבָ֔ד

vîhôzāḇāḏ

H3075

יְהוֹזָבָד

yᵊhôzāḇāḏ

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shimrith

שִׁמְרִ֖ית

šimrîṯ

H8116

שִׁמְרִית

šimrîṯ

H Np

a Moabitess.

הַ / מּוֹאָבִֽית

hammô'āḇîṯ

H4125

מוֹאָבִי

mô'āḇî

H Td / Ngfsa

Now [concerning] his sons,

וּ / בָנָ֞י / ו

ûḇānāyv

bēn

H C / Ncmpc / Sp3ms

and the greatness

יִ֧רֶ֞ב

yireḇ

H7235

רָבָה

rāḇâ

H Vqi3ms

of the burdens

הַ / מַּשָּׂ֣א

hammaśśā'

H4853

מַשָּׂא

maśśā'

H Td / Ncmsa

[laid]

upon him,

עָלָ֗י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and the repairing

וִ / יסוֹד֙

vîsôḏ

H3247

יְסוֹד

yᵊsôḏ

H C / Vqc

of | house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the | of God,

הָ / אֱלֹהִ֔ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

behold, they

הִנָּ֣ / ם

hinnām

H2005

הֵן

hēn

H Tm / Sp3mp

[are]

written

כְּתוּבִ֔ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the story

מִדְרַ֖שׁ

miḏraš

H4097

מִדְרָשׁ

miḏrāš

H Ncmsc

of the book

סֵ֣פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the kings.

הַ / מְּלָכִ֑ים

hammᵊlāḵîm

meleḵ

H Td / Ncmpa

And | reigned

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Amaziah

אֲמַצְיָ֥הוּ

'ămaṣyâû

H558

אֲמַצְיָה

'ămaṣyâ

H Np

his son

בְנ֖ / וֹ

ḇᵊnô