KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 23:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And she looked,
וַ / תֵּ֡רֶא
vatēre'
rā'â
H C / Vqw3fs
and, behold,
וְ / הִנֵּ֣ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the king
הַ / מֶּלֶךְ֩
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
stood
עוֹמֵ֨ד
ʿômēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
at
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
his pillar
עַמּוּד֜ / וֹ
ʿammûḏô
ʿammûḏ
H Ncmsc / Sp3ms
at the entering in,
בַּ / מָּב֗וֹא
bammāḇô'
māḇô'
H Rd / Ncmsa
and the princes
וְ / הַ / שָּׂרִ֣ים
vᵊhaśśārîm
śar
H C / Td / Ncmpa
and the trumpets
וְ / הַ / חֲצֹצְרוֹת֮
vᵊhaḥăṣōṣrôṯ
ḥăṣōṣrâ
H C / Td / Ncfpa
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
the king:
הַ / מֶּלֶךְ֒
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
עַ֨ם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the land
הָ / אָ֜רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
rejoiced,
שָׂמֵ֗חַ
śāmēaḥ
śāmēaḥ
H Aamsa
and sounded
וְ / תוֹקֵ֨עַ֙
vᵊṯôqēaʿ
tāqaʿ
H C / Vqrmsa
with trumpets,
בַּ / חֲצֹ֣צְר֔וֹת
baḥăṣōṣrôṯ
ḥăṣōṣrâ
H R / Ncfpa
also the singers
וְ / הַ / מְשֽׁוֹרֲרִים֙
vᵊhamšôrărîm
šîr
H C / Td / Vormpa
with instruments
בִּ / כְלֵ֣י
biḵlê
kᵊlî
H R / Ncmpc
of musick,
הַ / שִּׁ֔יר
haššîr
šîr
H Td / Ncbsa
and such as taught
וּ / מוֹדִיעִ֖ים
ûmôḏîʿîm
yāḏaʿ
H C / Vhrmpa
to sing praise.
לְ / הַלֵּ֑ל
lᵊhallēl
hālal
H R / Vpc
Then | rent
וַ / תִּקְרַ֤ע
vatiqraʿ
qāraʿ
H C / Vqw3fs
Athaliah
עֲתַלְיָ֨הוּ֙
ʿăṯalyâû
ʿăṯalyâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
her clothes,
בְּגָדֶ֔י / הָ
bᵊḡāḏêhā
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp3fs
and said,
וַ / תֹּ֖אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Treason,
קֶ֥שֶׁר
qešer
qešer
H Ncmsa
Treason.
קָֽשֶׁר
qāšer
qešer
H Ncmsa
 
ס
s