KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 22:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he sought
וַ / יְבַקֵּשׁ֩
vayḇaqqēš
bāqaš
H C / Vpw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Ahaziah:
אֲחַזְיָ֨הוּ
'ăḥazyâû
'ăḥazyâ
H Np
and they caught him,
וַֽ / יִּלְכְּדֻ֜ / הוּ
vayyilkᵊḏuhû
lāḵaḏ
H C / Vqw3mp / Sp3ms
(for he
וְ / ה֧וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
was hid
מִתְחַבֵּ֣א
miṯḥabē'
ḥāḇā'
H Vtrmsa
in Samaria,)
בְ / שֹֽׁמְר֗וֹן
ḇᵊšōmrôn
šōmrôn
H R / Np
and brought him
וַ / יְבִאֻ֣ / הוּ
vayḇi'uhû
bô'
H C / Vhw3mp / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jehu:
יֵהוּא֮
yêû'
yêû'
H Np
and when they had slain him,
וַ / יְמִתֻ / הוּ֒
vaymiṯuhû
mûṯ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
they buried him:
וַֽ / יִּקְבְּרֻ֔ / הוּ
vayyiqbᵊruhû
qāḇar
H C / Vqw3mp / Sp3ms
Because,
כִּ֤י
H C
said they,
אָֽמְרוּ֙
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Jehoshaphat,
יְהוֹשָׁפָ֣ט
yᵊhôšāp̄āṭ
yᵊhôšāp̄āṭ
H Np
he
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
sought
דָּרַ֥שׁ
dāraš
dāraš
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
his heart.
לְבָב֑ / וֹ
lᵊḇāḇô
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp3ms
So | had no
וְ / אֵין֙
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
the house
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Ahaziah
אֲחַזְיָ֔הוּ
'ăḥazyâû
'ăḥazyâ
H Np
to keep still
לַ / עְצֹ֥ר
laʿṣōr
ʿāṣar
H R / Vqc
power
כֹּ֖חַ
kōaḥ
kōaḥ
H Ncmsa
the kingdom.
לְ / מַמְלָכָֽה
lᵊmamlāḵâ
mamlāḵâ
H R / Ncfsa