KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 21:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But hast walked
וַ / תֵּ֗לֶךְ
vatēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw2ms
in the way
בְּ / דֶ֨רֶךְ֙
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsc
of the kings
מַלְכֵ֣י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and hast made | to go a whoring,
וַ / תַּזְנֶ֤ה
vataznê
zānâ
H C / Vhw2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Judah
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
like to the whoredoms
כְּ / הַזְנ֖וֹת
kᵊhaznôṯ
zānâ
H R / Vhc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Ahab,
אַחְאָ֑ב
'aḥ'āḇ
'aḥ'āḇ
H Np
and also
וְ / גַ֨ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy brethren
אַחֶ֧י / ךָ
'aḥêḵā
'āḥ
H Ncmpc / Sp2ms
of | house,
בֵית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
thy father's
אָבִ֛י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
[which were]
 
 
 
better
הַ / טּוֹבִ֥ים
haṭṭôḇîm
ṭôḇ
H Td / Aampa
than thyself:
מִמְּ / ךָ֖
mimmᵊḵā
min
H R / Sp2ms
hast slain
הָרָֽגְתָּ
hārāḡtā
hāraḡ
H Vqp2ms