Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 21:1-20 (WLC &#8226; KJV)

yᵊhôšāp̄āṭ

H Np

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

his fathers,

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and was buried

וַ / יִּקָּבֵ֥ר

vayyiqqāḇēr

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / VNw3ms

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

his fathers

אֲבֹתָ֖י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

in the city

בְּ / עִ֣יר

bᵊʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfsc

of David.

דָּוִ֑יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

And | reigned

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

Jehoram

יְהוֹרָ֥ם

yᵊhôrām

yᵊhôrām

H Np

his son

בְּנ֖ / וֹ

bᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

in his stead.

תַּחְתָּֽי / ו

taḥtāyv

taḥaṯ

H R / Sp3ms

And he had

וְ / לֽ / וֹ

vᵊlô

H C / R / Sp3ms

brethren

אַחִ֞ים

'aḥîm

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpa

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Jehoshaphat,

יְהוֹשָׁפָ֗ט

yᵊhôšāp̄āṭ

yᵊhôšāp̄āṭ

H Np

Azariah,

עֲזַרְיָ֤ה

ʿăzaryâ

H5838

עֲזַרְיָה

ʿăzaryâ

H Np

and Jehiel,

וִֽ / יחִיאֵל֙

vîḥî'ēl

H3171

יְחִיאֵל

yᵊḥî'ēl

H C / Np

and Zechariah,

וּ / זְכַרְיָ֣הוּ

ûzḵaryâû

H2148

זְכַרְיָה

zᵊḵaryâ

H C / Np

and Azariah,

וַ / עֲזַרְיָ֔הוּ

vaʿăzaryâû

H5838

עֲזַרְיָה

ʿăzaryâ

H C / Np

and Michael,

וּ / מִיכָאֵ֖ל

ûmîḵā'ēl

H4317

מִיכָאֵל

mîḵā'ēl

H C / Np

and Shephatiah:

וּ / שְׁפַטְיָ֑הוּ

ûšp̄aṭyâû

H8203

שְׁפַטְיָה

šᵊp̄aṭyâ

H C / Np

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

these

אֵ֕לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

[were]

the sons

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Jehoshaphat

יְהוֹשָׁפָ֖ט

yᵊhôšāp̄āṭ

yᵊhôšāp̄āṭ

H Np

king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And | gave

וַ / יִּתֵּ֣ן

vayyitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms

them

לָ / הֶ֣ם

lāhem

H R / Sp3mp

their father

אֲ֠בִי / הֶם

'ăḇîhem

'āḇ

H Ncmsc / Sp3mp

gifts

מַתָּנ֨וֹת

matānôṯ

H4979

מַתָּנָה

matānâ

H Ncfpa

great

רַבּ֜וֹת

rabôṯ

H7227

רַב

raḇ

H Aafpa

of silver,

לְ / כֶ֤סֶף

lᵊḵesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H R / Ncmsa

and of gold,

וּ / לְ / זָהָב֙

ûlzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H C / R / Ncmsa

and of precious things,

וּ / לְ / מִגְדָּנ֔וֹת

ûlmiḡdānôṯ

H4030

מִגְדָּנוֹת

miḡdānôṯ

H C / R / Ncfpa

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

cities

עָרֵ֥י

ʿārê

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfpc

fenced

מְצֻר֖וֹת

mᵊṣurôṯ

H4694

מְצוּרָה

mᵊṣûrâ

H Ncfpa

in Judah:

בִּֽ / יהוּדָ֑ה

bîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

but

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the kingdom

הַ / מַּמְלָכָ֛ה

hammamlāḵâ

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H Td / Ncfsa

gave he

נָתַ֥ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

to Jehoram;

לִֽ / יהוֹרָ֖ם

lîhôrām

yᵊhôrām

H R / Np

because

כִּי

kî

kî

H C

ה֥וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[was]

the firstborn.

הַ / בְּכֽוֹר

habḵôr

H1060

בְּכוֹר

bᵊḵôr

H Td / Ncmsa

p̄

Now when | was risen up

וַ / יָּ֨קָם

vayyāqām

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3ms

Jehoram

יְהוֹרָ֜ם

yᵊhôrām

yᵊhôrām

H Np

עַל

ʿal

ʿal

H R

the kingdom

מַמְלֶ֤כַת

mamleḵaṯ

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H Ncfsc

of his father,

אָבִי / ו֙

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

he strengthened himself,

וַ / יִּתְחַזַּ֔ק

vayyiṯḥazzaq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vtw3ms

and slew

וַ / יַּהֲרֹ֥ג

vayyahărōḡ

H2026

הָרַג

hāraḡ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his brethren

אֶחָ֖י / ו

'eḥāyv

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc / Sp3ms

with the sword,

בֶּ / חָ֑רֶב

beḥāreḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Rd / Ncfsa

and [divers] also

וְ / גַ֖ם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

of the princes

מִ / שָּׂרֵ֥י

miśśārê

H8269

שַׂר

śar

H R / Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

[was]

old

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

thirty

שְׁלֹשִׁ֥ים

šᵊlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

and two

וּ / שְׁתַּ֛יִם

ûštayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acfda

years

שָׁנָ֖ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

Jehoram

יְהוֹרָ֣ם

yᵊhôrām

yᵊhôrām

H Np

when he began to reign,

בְּ / מָלְכ֑ / וֹ

bᵊmālḵô

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

and | eight

וּ / שְׁמוֹנֶ֣ה

ûšmônê

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H C / Acfsa

years

שָׁנִ֔ים

šānîm

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfpa

he reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

in Jerusalem.

בִּ / ירוּשָׁלִָֽם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

And he walked

וַ / יֵּ֜לֶךְ

vayyēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

in the way

בְּ / דֶ֣רֶךְ

bᵊḏereḵ

dereḵ

H R / Ncbsc

of the kings

מַלְכֵ֣י

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

like as

כַּ / אֲשֶׁ֤ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

did

עָשׂוּ֙

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Ahab:

אַחְאָ֔ב

'aḥ'āḇ

H256

אַחְאָב

'aḥ'āḇ

H Np

for

כִּ֚י

kî

kî

H C

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Ahab

אַחְאָ֔ב

'aḥ'āḇ

H256

אַחְאָב

'aḥ'āḇ

H Np

had

הָ֥יְתָה

hāyṯâ

hāyâ

H Vqp3fs

לּ֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

to wife:

אִשָּׁ֑ה

'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfsa

and he wrought

וַ / יַּ֥עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

[that which was]

evil

הָ / רַ֖ע

hāraʿ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Aamsa

in the eyes

בְּ / עֵינֵ֥י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Howbeit | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

would

אָבָ֣ה

'āḇâ

H14

אָבָה

'āḇâ

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

destroy

לְ / הַשְׁחִית֙

lᵊhašḥîṯ

H7843

שָׁחַת

šāḥaṯ

H R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of David,

דָּוִ֔יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

because of

לְמַ֣עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

the covenant

הַ / בְּרִ֔ית

habrîṯ

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Td / Ncfsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had made

כָּרַ֖ת

kāraṯ

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H Vqp3ms

with David,

לְ / דָוִ֑יד

lᵊḏāvîḏ

dāviḏ

H R / Np

and as

וְ / כַ / אֲשֶׁ֣ר

vᵊḵa'ăšer

'ăšer

H C / R / Tr

he promised

אָמַ֗ר

'āmar

H559

אָמַר

'āmar

H Vqp3ms

to give

לָ / תֵ֨ת

lāṯēṯ

H5414

נָתַן

nāṯan

H R / Vqc

to him

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

a light

נִ֛יר

nîr

H5216

נִיר

nîr

H Ncmsa

and to his sons

וּ / לְ / בָנָ֖י / ו

ûlḇānāyv

bēn

H C / R / Ncmpc / Sp3ms

⇐

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

for ever.

הַ / יָּמִֽים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

In his days

בְּ / יָמָי / ו֙

bᵊyāmāyv

yôm

H R / Ncmpc / Sp3ms

revolted

פָּשַׁ֣ע

pāšaʿ

H6586

פָּשַׁע

pāšaʿ

H Vqp3ms

the Edomites

אֱד֔וֹם

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

from under

מִ / תַּ֖חַת

mitaḥaṯ

taḥaṯ

H R / R

the dominion

יַד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and made

וַ / יַּמְלִ֥יכוּ

vayyamlîḵû

mālaḵ

H C / Vhw3mp

themselves

עֲלֵי / הֶ֖ם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

a king.

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsa

Then | went forth

וַ / יַּֽעֲבֹ֤ר

vayyaʿăḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vqw3ms

Jehoram

יְהוֹרָם֙

yᵊhôrām

yᵊhôrām

H Np

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

his princes,

שָׂרָ֔י / ו

śārāyv

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc / Sp3ms

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his chariots

הָ / רֶ֖כֶב

hāreḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Td / Ncmsa

with him:

עִמּ֑ / וֹ

ʿimmô

ʿim

H R / Sp3ms

and he

וַ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

rose up

קָ֣ם

qām

H6965

קוּם

qûm

H Vqrmsa

by night,

לַ֔יְלָה

laylâ

H3915

לַיִל

layil

H Ncmsa

and smote

וַ / יַּ֗ךְ

vayyaḵ

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Edomites

אֱדוֹם֙

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

which compassed | in,

הַ / סּוֹבֵ֣ב

hassôḇēḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H Td / Vqrmsa

him

אֵלָ֔י / ו

'ēlāyv

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp3ms

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the captains

שָׂרֵ֥י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of the chariots.

הָ / רָֽכֶב

hārāḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Td / Ncmsa

So | revolted

וַ / יִּפְשַׁ֨ע

vayyip̄šaʿ

H6586

פָּשַׁע

pāšaʿ

H C / Vqw3ms

the Edomites

אֱד֜וֹם

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

from under

מִ / תַּ֣חַת

mitaḥaṯ

taḥaṯ

H R / R

the hand

יַד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

of Judah

יְהוּדָ֗ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

unto

עַ֚ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

day.

הַ / יּ֣וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֔ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

אָ֣ז

'āz

H227

אָז

'āz

H D

did | revolt

תִּפְשַׁ֥ע

tip̄šaʿ

H6586

פָּשַׁע

pāšaʿ

H Vqi3fs

[also]

Libnah

לִבְנָ֛ה

liḇnâ

H3841

לִבְנָה

liḇnâ

H Np

time

בָּ / עֵ֥ת

bāʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Rd / Ncbsa

The same

הַ / הִ֖יא

hahî'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3fs

from under

מִ / תַּ֣חַת

mitaḥaṯ

taḥaṯ

H R / R

his hand;

יָד֑ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

because

כִּ֣י

kî

kî

H C

he had forsaken

עָזַ֔ב

ʿāzaḇ

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֥י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of his fathers.

אֲבֹתָֽי / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

Moreover

גַּם

gam

gam

H Ta

ה֥וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

made

עָשָֽׂה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

high places

בָמ֖וֹת

ḇāmôṯ

H1116

בָּמָה

bāmâ

H Ncfpa

in the mountains

בְּ / הָרֵ֣י

bᵊhārê

H2022

הַר

har

H R / Ncmpc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and caused | to commit fornication,

וַ / יֶּ֨זֶן֙

vayyezen

H2181

זָנָה

zānâ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the inhabitants

יֹשְׁבֵ֣י

yōšḇê

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqrmpc

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֔ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

and compelled

וַ / יַּדַּ֖ח

vayyadaḥ

H5080

נָדַח

nāḏaḥ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Judah

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

[thereto].

p̄

And there came

וַ / יָּבֹ֤א

vayyāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3ms

to him

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp3ms

a writing

מִכְתָּ֔ב

miḵtāḇ

H4385

מִכְתָּב

miḵtāḇ

H Ncmsa

from Elijah

מֵֽ / אֵלִיָּ֥הוּ

mē'ēlîyâû

H452

אֵלִיָּה

'ēlîyâ

H R / Np

the prophet,

הַ / נָּבִ֖יא

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

Thus

כֹּ֣ה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

H559

אָמַר

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵי֙

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of David

דָּוִ֣יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

thy father,

אָבִ֔י / ךָ

'āḇîḵā

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

Because

תַּ֗חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

⇒

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

thou hast | walked

הָלַ֨כְתָּ֙

hālaḵtā

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqp2ms

in the ways

בְּ / דַרְכֵי֙

bᵊḏarḵê

dereḵ

H R / Ncbpc

of Jehoshaphat

יְהוֹשָׁפָ֣ט

yᵊhôšāp̄āṭ

yᵊhôšāp̄āṭ

H Np

thy father,

אָבִ֔י / ךָ

'āḇîḵā

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

nor in the ways

וּ / בְ / דַרְכֵ֖י

ûḇḏarḵê

dereḵ

H C / R / Ncbpc

of Asa

אָסָ֥א

'āsā'

H609

אָסָא

'āsā'

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

But hast walked

וַ / תֵּ֗לֶךְ

vatēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw2ms

in the way

בְּ / דֶ֨רֶךְ֙

bᵊḏereḵ

dereḵ

H R / Ncbsc

of the kings

מַלְכֵ֣י

malḵê

meleḵ

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and hast made | to go a whoring,

וַ / תַּזְנֶ֤ה

vataznê

H2181

זָנָה

zānâ

H C / Vhw2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Judah

יְהוּדָה֙

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the inhabitants

יֹשְׁבֵ֣י

yōšḇê

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqrmpc

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֔ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

like to the whoredoms

כְּ / הַזְנ֖וֹת

kᵊhaznôṯ

H2181

זָנָה

zānâ

H R / Vhc

of the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Ahab,

אַחְאָ֑ב

'aḥ'āḇ

H256

אַחְאָב

'aḥ'āḇ

H Np

and also

וְ / גַ֨ם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy brethren

אַחֶ֧י / ךָ

'aḥêḵā

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc / Sp2ms

of | house,

בֵית

ḇêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

thy father's

אָבִ֛י / ךָ

'āḇîḵā

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

[which were]

better

הַ / טּוֹבִ֥ים

haṭṭôḇîm

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Td / Aampa

than thyself:

מִמְּ / ךָ֖

mimmᵊḵā

H4480

מִן

min

H R / Sp2ms

hast slain

הָרָֽגְתָּ

hārāḡtā

H2026

הָרַג

hāraḡ

H Vqp2ms

Behold,

הִנֵּ֣ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

will | smite

נֹגֵ֛ף

nōḡēp̄

H5062

נָגַף

nāḡap̄

H Vqrmsa

with a | plague

מַגֵּפָ֥ה

magēp̄â

H4046

מַגֵּפָה

magēp̄â

H Ncfsa

great

גְדוֹלָ֖ה

ḡᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

thy people,

בְּ / עַמֶּ֑ / ךָ

bᵊʿammeḵā

H5971

עַם

ʿam

H R / Ncmsc / Sp2ms

and thy children,

וּ / בְ / בָנֶ֥י / ךָ

ûḇḇānêḵā

bēn

H C / R / Ncmpc / Sp2ms

and thy wives,

וּ / בְ / נָשֶׁ֖י / ךָ

ûḇnāšêḵā

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H C / R / Ncfpc / Sp2ms

and all

וּ / בְ / כָל

ûḇḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

thy goods:

רְכוּשֶֽׁ / ךָ

rᵊḵûšeḵā

H7399

רְכוּשׁ

rᵊḵûš

H Ncmsc / Sp2ms

And thou

וְ / אַתָּ֛ה

vᵊ'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H C / Pp2ms

[shalt have]

sickness

בָּ / חֳלָיִ֥ים

bāḥŏlāyîm

ḥŏlî

H R / Ncmpa

great

רַבִּ֖ים

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

by disease

בְּ / מַחֲלֵ֣ה

bᵊmaḥălê

H4245

מַחֲלֶה

maḥălê

H R / Ncmsc

of thy bowels,

מֵעֶ֑י / ךָ

mēʿêḵā

mēʿê

H Ncmpc / Sp2ms

until

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

fall out

יֵצְא֤וּ

yēṣ'û

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqi3mp

thy bowels

מֵעֶ֨י / ךָ֙

mēʿêḵā

mēʿê

H Ncmpc / Sp2ms

by reason of

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the sickness

הַ / חֹ֔לִי

haḥōlî

ḥŏlî

H Td / Ncmsa

day

יָמִ֖ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

day.

יָמִֽים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

Moreover | stirred up

וַ / יָּ֨עַר

vayyāʿar

H5782

עוּר

ʿûr

H C / Vhw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

Jehoram

יְהוֹרָ֗ם

yᵊhôrām

yᵊhôrām

H Np

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

the spirit

ר֤וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsc

of the Philistines,

הַ / פְּלִשְׁתִּים֙

haplištîm

H6430

פְּלִשְׁתִּי

pᵊlištî

H Td / Ngmpa

and of the Arabians,

וְ / הָ֣ / עַרְבִ֔ים

vᵊhāʿarḇîm

H6163

עֲרָבִי

ʿărāḇî

H C / Td / Ngmpa

that

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

near

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

יַ֥ד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

the Ethiopians:

כּוּשִֽׁים

kûšîm

H3569

כּוּשִׁי

kûšî

H Ngmpa

And they came up

וַ / יַּעֲל֤וּ

vayyaʿălû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3mp

into Judah,

בִֽ / יהוּדָה֙

ḇîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

and brake into it,

וַ / יִּבְקָע֔וּ / הָ

vayyiḇqāʿûhā

H1234

בָּקַע

bāqaʿ

H C / Vqw3mp / Sp3fs

and carried away

וַ / יִּשְׁבּ֗וּ

vayyišbû

H7617

שָׁבָה

šāḇâ

H C / Vqw3mp

אֵ֤ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the substance

הָ / רְכוּשׁ֙

hārḵûš

H7399

רְכוּשׁ

rᵊḵûš

H Td / Ncmsa

that was found

הַ / נִּמְצָ֣א

hannimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H Td / VNrmsa

in | house,

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and | also,

וְ / גַם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

his sons

בָּנָ֖י / ו

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

and his wives;

וְ / נָשָׁ֑י / ו

vᵊnāšāyv

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H C / Ncfpc / Sp3ms

so that | never

וְ / לֹ֤א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

there was | left

נִשְׁאַר

niš'ar

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H VNp3ms

him,

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

a son

בֵּ֔ן

bēn

bēn

H Ncmsa

save

כִּ֥י

kî

kî

H C

⇒

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

Jehoahaz,

יְהוֹאָחָ֖ז

yᵊhô'āḥāz

H3059

יְהוֹאָחָז

yᵊhô'āḥāz

H Np

the youngest

קְטֹ֥ן

qᵊṭōn

H6996

קָטָן

qāṭān

H Aamsc

of his sons.

בָּנָֽי / ו

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

And after

וְ / אַחֲרֵ֖י

vᵊ'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H C / R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

this

זֹ֑את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

smote him

נְגָפ֨ / וֹ

nᵊḡāp̄ô

H5062

נָגַף

nāḡap̄

H Vqp3ms / Sp3ms

the LORD

יְהוָ֧ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

in his bowels

בְּ / מֵעָ֛י / ו

bᵊmēʿāyv

mēʿê

H R / Ncmpc / Sp3ms

with an | disease.

לָ / חֳלִ֖י

lāḥŏlî

ḥŏlî

H R / Ncmsa

incurable

לְ / אֵ֥ין

lᵊ'ên

H369

אִין

'în

H R / Tn

⇒

מַרְפֵּֽא

marpē'

H4832

מַרְפֵּא

marpē'

H Ncmsa

And it came to pass,

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

⇐

לְ / יָמִ֣ים

lᵊyāmîm

yôm

H R / Ncmpa

that in process of time,

מִ / יָּמִ֡ים

mîyāmîm

yôm

H R / Ncmpa

after

וּ / כְ / עֵת֩

ûḵʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H C / R / Ncbsc

צֵ֨את

ṣē'ṯ

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqc

the end

הַ / קֵּ֜ץ

haqqēṣ

H7093

קֵץ

qēṣ

H Td / Ncmsa

of | years,

לְ / יָמִ֣ים

lᵊyāmîm

yôm

H R / Ncmpa

two

שְׁנַ֗יִם

šᵊnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

fell out

יָצְא֤וּ

yāṣ'û

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqp3cp

his bowels

מֵעָי / ו֙

mēʿāyv

mēʿê

H Ncmpc / Sp3ms

by reason

עִם

ʿim

ʿim

H R

of his sickness:

חָלְי֔ / וֹ

ḥālyô

ḥŏlî

H Ncmsc / Sp3ms

so he died

וַ / יָּ֖מָת

vayyāmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

of | diseases.

בְּ / תַחֲלֻאִ֣ים

bᵊṯaḥălu'îm

H8463

תַּחֲלֻאִים

taḥălu'îm

H R / Ncmpa

sore

רָעִ֑ים

rāʿîm

H7451

רַע

raʿ

H Aampa

And | no

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

made

עָ֨שׂוּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

for him,

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

his people

עַמּ֛ / וֹ

ʿammô

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

burning

שְׂרֵפָ֖ה

śᵊrēp̄â

H8316

שְׂרֵפָה

śᵊrēp̄â

H Ncfsa

like the burning

כִּ / שְׂרֵפַ֥ת

kiśrēp̄aṯ

H8316

שְׂרֵפָה

śᵊrēp̄â

H R / Ncfsc

of his fathers.

אֲבֹתָֽי / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

years old

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

Thirty

שְׁלֹשִׁ֤ים

šᵊlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

and two

וּ / שְׁתַּ֨יִם֙

ûštayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acfda

was he

הָיָ֣ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

when he began to reign,

בְ / מָלְכ֔ / וֹ

ḇᵊmālḵô

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

and | eight

וּ / שְׁמוֹנֶ֣ה

ûšmônê

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H C / Acfsa

years,

שָׁנִ֔ים

šānîm

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfpa

he reigned

מָלַ֖ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

in Jerusalem

בִּ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

and departed

וַ / יֵּ֨לֶךְ֙

vayyēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

without

בְּ / לֹ֣א

bᵊlō'

lō'

H R / Tn

being desired.

חֶמְדָּ֔ה

ḥemdâ

H2532

חֶמְדָּה

ḥemdâ

H Ncfsa

Howbeit they buried him

וַֽ / יִּקְבְּרֻ֨ / הוּ֙

vayyiqbᵊruhû

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / Vqw3mp / Sp3ms

in the city

בְּ / עִ֣יר

bᵊʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfsc

of David,

דָּוִ֔יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

but not

וְ / לֹ֖א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

in the sepulchres

בְּ / קִבְר֥וֹת

bᵊqiḇrôṯ

H6913

קֶבֶר

qeḇer

H R / Ncmpc

of the kings.

הַ / מְּלָכִֽים

hammᵊlāḵîm