KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 20:37 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then | prophesied
וַ / יִּתְנַבֵּ֞א
vayyiṯnabē'
nāḇā'
H C / Vtw3ms
Eliezer
אֱלִיעֶ֤זֶר
'ĕlîʿezer
'ĕlîʿezer
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Dodavah
דֹּדָוָ֨הוּ֙
dōḏāvâû
dôḏāvâû
H Np
of Mareshah
מִ / מָּ֣רֵשָׁ֔ה
mimmārēšâ
mārē'šâ
H R / Np
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
Jehoshaphat,
יְהוֹשָׁפָ֖ט
yᵊhôšāp̄āṭ
yᵊhôšāp̄āṭ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Because thou hast joined thyself
כְּ / הִֽתְחַבֶּרְ / ךָ֣
kᵊhiṯḥaberḵā
ḥāḇar
H R / Vtc / Sp2ms
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
Ahaziah,
אֲחַזְיָ֗הוּ
'ăḥazyâû
'ăḥazyâ
H Np
hath broken
פָּרַ֤ץ
pāraṣ
pāraṣ
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy works.
מַעֲשֶׂ֔י / ךָ
maʿăśêḵā
maʿăśê
H Ncmpc / Sp2ms
And | were broken,
וַ / יִּשָּׁבְר֣וּ
vayyiššāḇrû
šāḇar
H C / VNw3mp
the ships
אֳנִיּ֔וֹת
'ŏnîyôṯ
'ŏnîyâ
H Ncfpa
that | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they were | able
עָצְר֖וּ
ʿāṣrû
ʿāṣar
H Vqp3cp
to go
לָ / לֶ֥כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Tarshish.
תַּרְשִֽׁישׁ
taršîš
taršîš
H Np