KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 20:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when | came
וַ / יָּבֹ֨א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָ֣ט
yᵊhôšāp̄āṭ
yᵊhôšāp̄āṭ
H Np
and his people
וְ / עַמּ / וֹ֮
vᵊʿammô
ʿam
H C / Ncmsc / Sp3ms
to take away
לָ / בֹ֣ז
lāḇōz
bāzaz
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the spoil of them,
שְׁלָלָ / ם֒
šᵊlālām
šālāl
H Ncmsc / Sp3mp
they found
וַ / יִּמְצְאוּ֩
vayyimṣᵊ'û
māṣā'
H C / Vqw3mp
among them
בָ / הֶ֨ם
ḇāhem
 
H R / Sp3mp
in abundance
לָ / רֹ֜ב
lārōḇ
rōḇ
H R / Ncbsa
both riches
וּ / רְכ֤וּשׁ
ûrḵûš
rᵊḵûš
H C / Ncmsa
with the dead bodies,
וּ / פְגָרִים֙
ûp̄ḡārîm
peḡer
H C / Ncmpa
and | jewels,
וּ / כְלֵ֣י
ûḵlê
kᵊlî
H C / Ncmpc
precious
חֲמֻד֔וֹת
ḥămuḏôṯ
ḥāmaḏ
H Ncfpa
which they stripped off
וַ / יְנַצְּל֥וּ
vaynaṣṣᵊlû
nāṣal
H C / Vpw3mp
for themselves,
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
more than
לְ / אֵ֣ין
lᵊ'ên
'în
H R / Tn
they could carry away:
מַשָּׂ֑א
maśśā'
maśśā'
H Ncmsa
and they were
וַ / יִּֽהְי֞וּ
vayyihyû
hāyâ
H C / Vqw3mp
days
יָמִ֧ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
three
שְׁלוֹשָׁ֛ה
šᵊlôšâ
šālôš
H Acmsa
in gathering
בֹּזְזִ֥ים
bōzzîm
bāzaz
H Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of the spoil,
הַ / שָּׁלָ֖ל
haššālāl
šālāl
H Td / Ncmsa
 
כִּ֥י
H C
so much.
רַב
raḇ
raḇ
H Aamsa
it was
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms