KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 2:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

The son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of a woman
אִשָּׁ֞ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
of
מִן
min
min
H R
the daughters
בְּנ֣וֹת
bᵊnôṯ
baṯ
H Ncfpc
of Dan,
דָּ֗ן
dān
dān
H Np
and his father
וְ / אָבִ֣י / ו
vᵊ'āḇîv
'āḇ
H C / Ncmsc / Sp3ms
[was]
 
 
 
a man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of Tyre,
צֹרִ֡י
ṣōrî
ṣōrî
H Ngmsa
skilful
יוֹדֵ֡עַ
yôḏēaʿ
yāḏaʿ
H Vqrmsa
to work
לַ / עֲשׂ֣וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
in gold,
בַּ / זָּֽהָב
bazzāhāḇ
zāhāḇ
H Rd / Ncmsa
and in silver,
וּ֠ / בַ / כֶּסֶף
ûḇakesep̄
kesep̄
H C / Rd / Ncmsa
in brass,
בַּ / נְּחֹ֨שֶׁת
bannᵊḥōšeṯ
nᵊḥšeṯ
H Rd / Ncfsa
in iron,
בַּ / בַּרְזֶ֜ל
babarzel
barzel
H Rd / Ncmsa
in stone,
בָּ / אֲבָנִ֣ים
bā'ăḇānîm
'eḇen
H Rd / Ncfpa
and in timber,
וּ / בָ / עֵצִ֗ים
ûḇāʿēṣîm
ʿēṣ
H C / Rd / Ncmpa
in purple,
בָּ / אַרְגָּמָ֤ן
bā'argāmān
'argāmān
H Rd / Ncmsa
in blue,
בַּ / תְּכֵ֨לֶת֙
batḵēleṯ
tᵊḵēleṯ
H Rd / Ncfsa
and in fine linen,
וּ / בַ / בּ֣וּץ
ûḇabûṣ
bûṣ
H C / Rd / Ncmsa
and in crimson;
וּ / בַ / כַּרְמִ֔יל
ûḇakarmîl
karmîl
H C / Rd / Ncmsa
also to grave
וּ / לְ / פַתֵּ֨חַ֙
ûlp̄atēaḥ
pāṯaḥ
H C / R / Vpc
any manner
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
of graving,
פִּתּ֔וּחַ
pitûaḥ
pitûaḥ
H Ncmsa
and to find out
וְ / לַ / חְשֹׁ֖ב
vᵊlaḥšōḇ
ḥāšaḇ
H C / R / Vqc
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
device
מַחֲשָׁ֑בֶת
maḥăšāḇeṯ
maḥăšāḇâ
H Ncfsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall be put
יִנָּֽתֶן
yinnāṯen
nāṯan
H VNi3ms
to him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
thy cunning men,
חֲכָמֶ֔י / ךָ
ḥăḵāmêḵā
ḥāḵām
H Aampc / Sp2ms
and with the cunning men
וְֽ / חַכְמֵ֔י
vᵊḥaḵmê
ḥāḵām
H C / Aampc
of my lord
אֲדֹנִ֖ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
David
דָּוִ֥יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
thy father.
אָבִֽי / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms