KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 19:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | soever
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
cause
רִיב֩
rîḇ
rîḇ
H Ncbsa
what
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall come
יָב֨וֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
to you
עֲלֵי / כֶ֜ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
of your brethren
מֵ / אֲחֵי / כֶ֣ם
mē'ăḥêḵem
'āḥ
H R / Ncmpc / Sp2mp
that dwell
הַ / יֹּשְׁבִ֣ים
hayyōšḇîm
yāšaḇ
H Td / Vqrmpa
in their cities,
בְּ / עָרֵי / הֶ֗ם
bᵊʿārêhem
ʿîr
H R / Ncfpc / Sp3mp
between
בֵּֽין
bên
bayin
H R
blood
דָּ֣ם
dām
dām
H Ncmsa
and blood,
לְ / דָם֮
lᵊḏām
dām
H R / Ncmsa
between
בֵּין
bên
bayin
H R
law
תּוֹרָ֣ה
tôrâ
tôrâ
H Ncfsa
and commandment,
לְ / מִצְוָה֮
lᵊmiṣvâ
miṣvâ
H R / Ncfsa
statutes
לְ / חֻקִּ֣ים
lᵊḥuqqîm
ḥōq
H R / Ncmpa
and judgments,
וּ / לְ / מִשְׁפָּטִים֒
ûlmišpāṭîm
mišpāṭ
H C / R / Ncmpa
ye shall even warn
וְ / הִזְהַרְתֶּ֣ם
vᵊhizhartem
zāhar
H C / Vhq2mp
them
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
that | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they trespass
יֶאְשְׁמוּ֙
ye'šᵊmû
'āšam
H Vqi3mp
against the LORD,
לַ / יהוָ֔ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
and [so] | come
וְ / הָֽיָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
wrath
קֶ֥צֶף
qeṣep̄
qeṣep̄
H Ncmsa
upon you,
עֲלֵי / כֶ֖ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
and upon
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
your brethren:
אֲחֵי / כֶ֑ם
'ăḥêḵem
'āḥ
H Ncmpc / Sp2mp
this
כֹּ֥ה
H D
do,
תַעֲשׂ֖וּ / ן
ṯaʿăśûn
ʿāśâ
H Vqi2mp / Sn
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
ye shall | trespass.
תֶאְשָֽׁמוּ
ṯe'šāmû
'āšam
H Vqi2mp