Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 17:1-19 (WLC &#8226; KJV)

yᵊhôšāp̄āṭ

H Np

his son

בְּנ֖ / וֹ

bᵊnô

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

in his stead,

תַּחְתָּ֑י / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

and strengthened himself

וַ / יִּתְחַזֵּ֖ק

vayyiṯḥazzēq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vtw3ms

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

And he placed

וַ / יִּ֨תֶּן

vayyiten

nāṯan

H C / Vqw3ms

forces

חַ֔יִל

ḥayil

ḥayil

H Ncmsa

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

cities

עָרֵ֥י

ʿārê

ʿîr

H Ncfpc

of Judah,

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

the fenced

הַ / בְּצֻר֑וֹת

habṣurôṯ

H1219

בָּצַר

bāṣar

H Td / Aafpa

and set

וַ / יִּתֵּ֤ן

vayyitēn

nāṯan

H C / Vqw3ms

garrisons

נְצִיבִים֙

nᵊṣîḇîm

H5333

נְצִיב

nᵊṣîḇ

H Ncmpa

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and in the cities

וּ / בְ / עָרֵ֣י

ûḇʿārê

ʿîr

H C / R / Ncfpc

of Ephraim,

אֶפְרַ֔יִם

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

had taken.

לָכַ֖ד

lāḵaḏ

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H Vqp3ms

Asa

אָסָ֥א

'āsā'

H609

אָסָא

'āsā'

H Np

his father

אָבִֽי / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

And | was

וַ / יְהִ֥י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

Jehoshaphat,

יְהוֹשָׁפָ֑ט

yᵊhôšāp̄āṭ

yᵊhôšāp̄āṭ

H Np

because

כִּ֣י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

he walked

הָלַ֗ךְ

hālaḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqp3ms

in | ways

בְּ / דַרְכֵ֞י

bᵊḏarḵê

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbpc

of | David,

דָּוִ֤יד

dāvîḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

his father

אָבִי / ו֙

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

the first

הָ / רִ֣אשֹׁנִ֔ים

hāri'šōnîm

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aampa

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

sought

דָרַ֖שׁ

ḏāraš

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H Vqp3ms

unto Baalim;

לַ / בְּעָלִֽים

labʿālîm

H1168

בַּעַל

baʿal

H Rd / Np

But

כִּ֠י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

to the [LORD] God

לֵֽ / אלֹהֵ֤י

lē'lōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H R / Ncmpc

of his father,

אָבִי / ו֙

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

sought

דָּרָ֔שׁ

dārāš

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H Vqp3ms

and | in his commandments,

וּ / בְ / מִצְוֺתָ֖י / ו

ûḇmiṣôṯāyv

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H C / R / Ncfpc / Sp3ms

walked

הָלָ֑ךְ

hālāḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqp3ms

and not

וְ / לֹ֖א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

after the doings

כְּ / מַעֲשֵׂ֥ה

kᵊmaʿăśê

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H R / Ncmsc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

Therefore | stablished

וַ / יָּ֨כֶן

vayyāḵen

H3559

כּוּן

kûn

H C / Vhw3ms

the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the kingdom

הַ / מַּמְלָכָה֙

hammamlāḵâ

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H Td / Ncfsa

in his hand;

בְּ / יָד֔ / וֹ

bᵊyāḏô

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3ms

and | brought

וַ / יִּתְּנ֧וּ

vayyitnû

nāṯan

H C / Vqw3mp

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

Judah

יְהוּדָ֛ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

presents;

מִנְחָ֖ה

minḥâ

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H Ncfsa

to Jehoshaphat

לִ / יהוֹשָׁפָ֑ט

lîhôšāp̄āṭ

yᵊhôšāp̄āṭ

H R / Np

and | had

וַֽ / יְהִי

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

riches

עֹֽשֶׁר

ʿōšer

H6239

עֹשֶׁר

ʿōšer

H Ncmsa

and honour

וְ / כָב֖וֹד

vᵊḵāḇôḏ

H3519

כָּבוֹד

kāḇôḏ

H C / Ncbsa

in abundance.

לָ / רֹֽב

lārōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsa

And | was lifted up

וַ / יִּגְבַּ֥הּ

vayyiḡbah

H1361

גָּבַהּ

gāḇah

H C / Vqw3ms

his heart

לִבּ֖ / וֹ

libô

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc / Sp3ms

in the ways

בְּ / דַרְכֵ֣י

bᵊḏarḵê

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbpc

of the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

moreover

וְ / ע֗וֹד

vᵊʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H C / D

he took away

הֵסִ֛יר

hēsîr

H5493

סוּר

sûr

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the high places

הַ / בָּמ֥וֹת

habāmôṯ

H1116

בָּמָה

bāmâ

H Td / Ncfpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

groves

הָ / אֲשֵׁרִ֖ים

hā'ăšērîm

H842

אֲשֵׁרָה

'ăšērâ

H Td / Np

out of Judah.

מִ / יהוּדָֽה

mîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

p̄

Also in the | year

וּ / בִ / שְׁנַ֨ת

ûḇišnaṯ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H C / R / Ncfsc

third

שָׁל֜וֹשׁ

šālôš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

of his reign

לְ / מָלְכ֗ / וֹ

lᵊmālḵô

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

he sent

שָׁלַ֤ח

šālaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqp3ms

to his princes,

לְ / שָׂרָי / ו֙

lᵊśārāyv

śar

H R / Ncmpc / Sp3ms

[even]

to Benhail,

לְ / בֶן

lᵊḇen

H1134

בֶּן־חַיִל

ben-ḥayil

H R / Np

⇒

חַ֨יִל֙

ḥayil

H1134

בֶּן־חַיִל

ben-ḥayil

H Np

and to Obadiah,

וּ / לְ / עֹבַדְיָ֣ה

ûlʿōḇaḏyâ

H5662

עֹבַדְיָה

ʿōḇaḏyâ

H C / R / Np

and to Zechariah,

וְ / לִ / זְכַרְיָ֔ה

vᵊlizḵaryâ

H2148

זְכַרְיָה

zᵊḵaryâ

H C / R / Np

and to Nethaneel,

וְ / לִ / נְתַנְאֵ֖ל

vᵊlinṯan'ēl

H5417

נְתַנְאֵל

nᵊṯan'ēl

H C / R / Np

and to Michaiah,

וּ / לְ / מִיכָיָ֑הוּ

ûlmîḵāyâû

H4322

מִיכָיָהוּ

mîḵāyâû

H C / R / Np

to teach

לְ / לַמֵּ֖ד

lᵊlammēḏ

H3925

לָמַד

lāmaḏ

H R / Vpc

in the cities

בְּ / עָרֵ֥י

bᵊʿārê

ʿîr

H R / Ncfpc

of Judah.

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

And with them

וְ / עִמָּ / הֶ֣ם

vᵊʿimmāhem

ʿim

H C / R / Sp3mp

[he sent]

Levites,

הַ / לְוִיִּ֗ם

halvîyim

H3881

לְוִי

lᵊvî

H Td / Ngmpa

[even]

Shemaiah,

שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ

šᵊmaʿyâû

H8098

שְׁמַעְיָה

šᵊmaʿyâ

H Np

and Nethaniah,

וּ / נְתַנְיָ֡הוּ

ûnṯanyâû

H5418

נְתַנְיָה

nᵊṯanyâ

H C / Np

and Zebadiah,

וּ / זְבַדְיָ֡הוּ

ûzḇaḏyâû

H2069

זְבַדְיָה

zᵊḇaḏyâ

H C / Np

and Asahel,

וַ / עֲשָׂהאֵ֡ל

vaʿăśâ'ēl

H6214

עֲשָׂהאֵל

ʿăśâ'ēl

H C / Np

and Shemiramoth,

וּ / שְׁמִֽירָמ֡וֹת

ûšmîrāmôṯ

H8070

שְׁמִירָמוֹת

šᵊmîrāmôṯ

H C / Np

and Jehonathan,

וִֽ / יהוֹנָתָן֩

vîhônāṯān

H3083

יְהוֹנָתָן

yᵊhônāṯān

H C / Np

and Adonijah,

וַ / אֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ

va'ăḏōnîyâû

H138

אֲדֹנִיָּה

'ăḏōnîyâ

H C / Np

and Tobijah,

וְ / טֽוֹבִיָּ֛הוּ

vᵊṭôḇîyâû

H2900

טוֹבִיָּה

ṭôḇîyâ

H C / Np

and Tobadonijah,

וְ / ט֥וֹב

vᵊṭôḇ

H2899

טוֹב אֲדֹנִיָּהוּ

ṭôḇ 'ăḏōnîyâû

H C / Np

⇒

אֲדוֹנִיָּ֖ה

'ăḏônîyâ

H2899

טוֹב אֲדֹנִיָּהוּ

ṭôḇ 'ăḏōnîyâû

H Np

Levites;

הַ / לְוִיִּ֑ם

halvîyim

H3881

לְוִי

lᵊvî

H Td / Ngmpa

and with them

וְ / עִמָּ / הֶ֛ם

vᵊʿimmāhem

ʿim

H C / R / Sp3mp

Elishama

אֱלִישָׁמָ֥ע

'ĕlîšāmāʿ

H476

אֱלִישָׁמָע

'ĕlîšāmāʿ

H Np

and Jehoram,

וִֽ / יהוֹרָ֖ם

vîhôrām

H3088

יְהוֹרָם

yᵊhôrām

H C / Np

priests.

הַ / כֹּהֲנִֽים

hakōhănîm

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmpa

And they taught

וַֽ / יְלַמְּדוּ֙

vaylammᵊḏû

H3925

לָמַד

lāmaḏ

H C / Vpw3mp

in Judah,

בִּֽ / יהוּדָ֔ה

bîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

and | with them,

וְ / עִ֨מָּ / הֶ֔ם

vᵊʿimmāhem

ʿim

H C / R / Sp3mp

[had]

the book

סֵ֖פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the law

תּוֹרַ֣ת

tôraṯ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Ncfsc

of the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and went about

וַ / יָּסֹ֨בּוּ֙

vayyāsōbû

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H C / Vqw3mp

throughout all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the cities

עָרֵ֣י

ʿārê

ʿîr

H Ncfpc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and taught

וַֽ / יְלַמְּד֖וּ

vaylammᵊḏû

H3925

לָמַד

lāmaḏ

H C / Vpw3mp

the people.

בָּ / עָֽם

bāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Rd / Ncmsa

And | fell

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

the fear

פַּ֣חַד

paḥaḏ

H6343

פַּחַד

paḥaḏ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

upon

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the kingdoms

מַמְלְכ֣וֹת

mamlᵊḵôṯ

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H Ncfpc

of the lands

הָֽ / אֲרָצ֔וֹת

hā'ărāṣôṯ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbpa

that

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

[were]

round about

סְבִיב֣וֹת

sᵊḇîḇôṯ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbpa

Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

so that | no

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

they made | war

נִלְחֲמ֖וּ

nilḥămû

H3898

לָחַם

lāḥam

H VNp3cp

against

עִם

ʿim

ʿim

H R

Jehoshaphat.

יְהוֹשָׁפָֽט

yᵊhôšāp̄āṭ

yᵊhôšāp̄āṭ

H Np

Also [some] of

וּ / מִן

ûmin

H4480

מִן

min

H C / R

the Philistines

פְּלִשְׁתִּ֗ים

pᵊlištîm

H6430

פְּלִשְׁתִּי

pᵊlištî

H Ngmpa

brought

מְבִיאִ֧ים

mᵊḇî'îm

H935

בּוֹא

bô'

H Vhrmpa

Jehoshaphat

לִֽ / יהוֹשָׁפָ֛ט

lîhôšāp̄āṭ

yᵊhôšāp̄āṭ

H R / Np

presents,

מִנְחָ֖ה

minḥâ

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H Ncfsa

and | silver;

וְ / כֶ֣סֶף

vᵊḵesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H C / Ncmsa

tribute

מַשָּׂ֑א

maśśā'

H4853

מַשָּׂא

maśśā'

H Ncmsa

and

גַּ֣ם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

the Arabians

הָֽ / עַרְבִיאִ֗ים

hāʿarḇî'îm

H6163

עֲרָבִי

ʿărāḇî

H Td / Ngmpa

brought

מְבִיאִ֥ים

mᵊḇî'îm

H935

בּוֹא

bô'

H Vhrmpa

him

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

flocks,

צֹ֕אן

ṣō'n

H6629

צֹאן

ṣō'n

H Ncbsa

rams,

אֵילִ֔ים

'êlîm

H352

אַיִל

'ayil

H Ncmpa

seven

שִׁבְעַ֤ת

šiḇʿaṯ

šeḇaʿ

H Acmsc

thousand

אֲלָפִים֙

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

and seven

וּ / שְׁבַ֣ע

ûšḇaʿ

šeḇaʿ

H C / Acfsa

hundred

מֵא֔וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and | he goats.

וּ / תְיָשִׁ֕ים

ûṯyāšîm

H8495

תַּיִשׁ

tayiš

H C / Ncmpa

seven

שִׁבְעַ֥ת

šiḇʿaṯ

šeḇaʿ

H Acmsc

thousand

אֲלָפִ֖ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

and seven

וּ / שְׁבַ֥ע

ûšḇaʿ

šeḇaʿ

H C / Acfsa

hundred

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

p̄

And

וַ / יְהִ֧י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

Jehoshaphat

יְהוֹשָׁפָ֛ט

yᵊhôšāp̄āṭ

yᵊhôšāp̄āṭ

H Np

waxed

הֹלֵ֥ךְ

hōlēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqrmsa

great

וְ / גָדֵ֖ל

vᵊḡāḏēl

H1432

גָּדֵל

gāḏēl

H C / Vqrmsa

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

exceedingly;

לְ / מָ֑עְלָ / ה

lᵊmāʿlâ

H4605

מַעַל

maʿal

H R / D / Sd

and he built

וַ / יִּ֧בֶן

vayyiḇen

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqw3ms

in Judah

בִּֽ / יהוּדָ֛ה

bîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

castles,

בִּירָנִיּ֖וֹת

bîrānîyôṯ

H1003

בִּירָנִית

bîrānîṯ

H Ncfpa

and cities

וְ / עָרֵ֥י

vᵊʿārê

ʿîr

H C / Ncfpc

of store.

מִסְכְּנֽוֹת

miskᵊnôṯ

H4543

מִסְכְּנוֹת

miskᵊnôṯ

H Ncfpa

And | business

וּ / מְלָאכָ֥ה

ûmlā'ḵâ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H C / Ncfsa

much

רַבָּ֛ה

rabâ

H7227

רַב

raḇ

H Aafsa

had

הָ֥יָה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

in the cities

בְּ / עָרֵ֣י

bᵊʿārê

ʿîr

H R / Ncfpc

of Judah:

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and the men

וְ / אַנְשֵׁ֧י

vᵊ'anšê

H376

אִישׁ

'îš

H C / Ncmpc

of war,

מִלְחָמָ֛ה

milḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Ncfsa

mighty men

גִּבּ֥וֹרֵי

gibôrê

gibôr

H Aampc

of valour,

חַ֖יִל

ḥayil

ḥayil

H Ncmsa

[were]

in Jerusalem.

בִּ / ירוּשָׁלִָֽם

bîrûšālām

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H R / Np

And these

וְ / אֵ֥לֶּה

vᵊ'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H C / Pdxcp

[are]

the numbers of them

פְקֻדָּתָ֖ / ם

p̄ᵊqudāṯām

H6486

פְּקֻדָּה

pᵊqudâ

H Ncfsc / Sp3mp

according to the house

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

of their fathers:

אֲבוֹתֵי / הֶ֑ם

'ăḇôṯêhem

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

Of Judah,

לִֽ / יהוּדָה֙

lîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

the captains

שָׂרֵ֣י

śārê

śar

H Ncmpc

of thousands;

אֲלָפִ֔ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

Adnah

עַדְנָ֣ה

ʿaḏnâ

H5734

עַדְנָה

ʿaḏnâ

H Np

the chief,

הַ / שָּׂ֔ר

haśśār

śar

H Td / Ncmsa

and with him

וְ / עִמּ / וֹ֙

vᵊʿimmô

ʿim

H C / R / Sp3ms

mighty men

גִּבּ֣וֹרֵי

gibôrê

gibôr

H Aampc

of valour

חַ֔יִל

ḥayil

ḥayil

H Ncmsa

three

שְׁלֹ֥שׁ

šᵊlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

thousand.

אָֽלֶף

'ālep̄

'elep̄

H Acbsa

And

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

next to him

יָד֖ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

[was]

Jehohanan

יְהוֹחָנָ֣ן

yᵊhôḥānān

H3076

יְהוֹחָנָן

yᵊhôḥānān

H Np

the captain,

הַ / שָּׂ֑ר

haśśār

śar

H Td / Ncmsa

and with him

וְ / עִמּ֕ / וֹ

vᵊʿimmô

ʿim

H C / R / Sp3ms

two hundred

מָאתַ֥יִם

mā'ṯayim

mē'â

H Acbda

and fourscore

וּ / שְׁמוֹנִ֖ים

ûšmônîm

H8084

שְׁמֹנִים

šᵊmōnîm

H C / Acbpa

thousand.

אָֽלֶף

'ālep̄

'elep̄

H Acbsa

And

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

next him

יָד / וֹ֙

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

[was]

Amasiah

עֲמַסְיָ֣ה

ʿămasyâ

H6007

עֲמַסְיָה

ʿămasyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of Zichri,

זִכְרִ֔י

ziḵrî

H2147

זִכְרִי

ziḵrî

H Np

who willingly offered himself

הַ / מִּתְנַדֵּ֖ב

hammiṯnadēḇ

H5068

נָדַב

nāḏaḇ

H Td / Vtrmsa

unto the LORD;

לַ / יהוָ֑ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and with him

וְ / עִמּ֛ / וֹ

vᵊʿimmô

ʿim

H C / R / Sp3ms

two hundred

מָאתַ֥יִם

mā'ṯayim

mē'â

H Acbda

thousand

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

mighty men

גִּבּ֥וֹר

gibôr

gibôr

H Aamsc

of valour.

חָֽיִל

ḥāyil

ḥayil

H Ncmsa

And of

וּ / מִ֨ן

ûmin

H4480

מִן

min

H C / R

Benjamin;

בִּנְיָמִ֔ן

binyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

a mighty man

גִּבּ֥וֹר

gibôr

gibôr

H Aamsc

of valour,

חַ֖יִל

ḥayil

ḥayil

H Ncmsa

Eliada

אֶלְיָדָ֑ע

'elyāḏāʿ

H450

אֶלְיָדָע

'elyāḏāʿ

H Np

and with him

וְ / עִמּ֛ / וֹ

vᵊʿimmô

ʿim

H C / R / Sp3ms

armed men

נֹֽשְׁקֵי

nōšqê

H5401

נָשַׁק

nāšaq

H Vqrmpc

with bow

קֶ֥שֶׁת

qešeṯ

H7198

קֶשֶׁת

qešeṯ

H Ncfsa

and shield

וּ / מָגֵ֖ן

ûmāḡēn

H4043

מָגֵן

māḡēn

H C / Ncbsa

two hundred

מָאתַ֥יִם

mā'ṯayim

mē'â

H Acbda

thousand.

אָֽלֶף

'ālep̄

'elep̄

H Acbsa

And

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

next him

יָד֖ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

[was]

Jehozabad,

יְהוֹזָבָ֑ד

yᵊhôzāḇāḏ

H3075

יְהוֹזָבָד

yᵊhôzāḇāḏ

H Np

and with him

וְ / עִמּ֛ / וֹ

vᵊʿimmô

ʿim

H C / R / Sp3ms

an hundred

מֵאָֽה

mē'â

mē'â

H Acbsa

and fourscore

וּ / שְׁמוֹנִ֥ים

ûšmônîm

H8084

שְׁמֹנִים

šᵊmōnîm

H C / Acbpa

thousand

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

ready prepared

חֲלוּצֵ֥י

ḥălûṣê

H2502

חָלַץ

ḥālaṣ

H Vqsmpc

for the war.

צָבָֽא

ṣāḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbsa

These

אֵ֖לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

waited

הַ / מְשָׁרְתִ֣ים

hamšārṯîm

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Td / Vprmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

on the king,

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Td / Ncmsa

beside

מִ / לְּ / בַ֞ד

millᵊḇaḏ

H905

בַּד

baḏ

H R / R / Ncmsc

[those]

whom

אֲשֶׁר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

put

נָתַ֥ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

the king

הַ / מֶּ֛לֶךְ

hammeleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Td / Ncmsa

in | cities

בְּ / עָרֵ֥י

bᵊʿārê

ʿîr

H R / Ncfpc

the fenced

הַ / מִּבְצָ֖ר

hammiḇṣār

H4013

מִבְצָר

miḇṣār

H Td / Ncmsa

throughout all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

Judah.

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ