KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 16:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they buried him
וַ / יִּקְבְּרֻ֣ / הוּ
vayyiqbᵊruhû
qāḇar
H C / Vqw3mp / Sp3ms
in his own sepulchres,
בְ / קִבְרֹתָ֗י / ו
ḇᵊqiḇrōṯāyv
qeḇer
H R / Ncmpc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had made
כָּֽרָה
kārâ
kārâ
H Vqp3ms
for himself
ל / וֹ֮
 
H R / Sp3ms
in the city
בְּ / עִ֣יר
bᵊʿîr
ʿîr
H R / Ncfsc
of David,
דָּוִיד֒
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
and laid him
וַ / יַּשְׁכִּיבֻ֗ / הוּ
vayyaškîḇuhû
šāḵaḇ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
in the bed
בַּ / מִּשְׁכָּב֙
bammiškāḇ
miškāḇ
H Rd / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was filled
מִלֵּא֙
millē'
mālā'
H Vpp3ms
with sweet odours
בְּשָׂמִ֣ים
bᵊśāmîm
beśem
H Ncmpa
and divers kinds
וּ / זְנִ֔ים
ûznîm
zan
H C / Ncmpa
[of spices]
 
 
 
prepared
מְרֻקָּחִ֖ים
mᵊruqqāḥîm
rāqaḥ
H VPsmpa
by the apothecaries'
בְּ / מִרְקַ֣חַת
bᵊmirqaḥaṯ
mirqaḥaṯ
H R / Ncfsc
art:
מַעֲשֶׂ֑ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsa
and they made
וַ / יִּשְׂרְפוּ
vayyiśrᵊp̄û
śārap̄
H C / Vqw3mp
for him.
ל֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
a | burning
שְׂרֵפָ֖ה
śᵊrēp̄â
śᵊrēp̄â
H Ncfsa
great
גְּדוֹלָ֥ה
gᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
 
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
very
לִ / מְאֹֽד
lim'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H R / Ncmsa
 
פ