Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 16:1-14 (WLC &#8226; KJV)

'āsā'

H Np

came up

עָלָ֞ה

ʿālâ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqp3ms

Baasha

בַּעְשָׁ֤א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and built

וַ / יִּ֖בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Ramah,

הָ / רָמָ֑ה

hārāmâ

H7414

רָמָה

rāmâ

H Td / Np

to the intent that | none

לְ / בִלְתִּ֗י

lᵊḇiltî

H1115

בִּלְתִּי

biltî

H R / C

he might let

תֵּ֚ת

tēṯ

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqc

go out

יוֹצֵ֣א

yôṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqrmsa

or come in

וָ / בָ֔א

vāḇā'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqrmsa

to Asa

לְ / אָסָ֖א

lᵊ'āsā'

'āsā'

H R / Np

king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah.

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

Then | brought out

וַ / יֹּצֵ֨א

vayyōṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vhw3ms

Asa

אָסָ֜א

'āsā'

'āsā'

H Np

silver

כֶּ֣סֶף

kesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

and gold

וְ / זָהָ֗ב

vᵊzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H C / Ncmsa

out of the treasures

מֵ / אֹֽצְר֛וֹת

mē'ōṣrôṯ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H R / Ncmpc

of the house

בֵּ֥ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and of | house,

וּ / בֵ֣ית

ûḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H C / Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and sent

וַ / יִּשְׁלַ֗ח

vayyišlaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Benhadad

בֶּן

ben

ben-hăḏaḏ

H Np

⇒

הֲדַד֙

hăḏaḏ

ben-hăḏaḏ

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria,

אֲרָ֔ם

'ărām

H758

אֲרָם

'ărām

H Np

that dwelt

הַ / יּוֹשֵׁ֥ב

hayyôšēḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Td / Vqrmsa

at Damascus,

בְּ / דַרְמֶ֖שֶׂק

bᵊḏarmeśeq

H1834

דַּמֶּשֶׂק

dammeśeq

H R / Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

[There is]

a league

בְּרִית֙

bᵊrîṯ

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsa

between me

בֵּינִ֣ / י

bênî

bayin

H R / Sp1cs

and thee,

וּ / בֵינֶ֔ / ךָ

ûḇêneḵā

bayin

H C / R / Sp2ms

as [there was] between

וּ / בֵ֥ין

ûḇên

bayin

H C / R

my father

אָבִ֖ / י

'āḇî

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cs

and

וּ / בֵ֣ין

ûḇên

bayin

H C / R

thy father:

אָבִ֑י / ךָ

'āḇîḵā

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

behold,

הִנֵּ֨ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

I have sent

שָׁלַ֤חְתִּֽי

šālaḥtî

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqp1cs

thee

לְ / ךָ֙

lᵊḵā

H R / Sp2ms

silver

כֶּ֣סֶף

kesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

and gold;

וְ / זָהָ֔ב

vᵊzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H C / Ncmsa

go,

לֵ֞ךְ

lēḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqv2ms

break

הָפֵ֣ר

hāp̄ēr

H6565

פָּרַר

pārar

H Vhv2ms

thy league

בְּרִֽיתְ / ךָ֗

bᵊrîṯḵā

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsc / Sp2ms

with

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

Baasha

בַּעְשָׁא֙

baʿšā'

baʿšā'

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

that he may depart

וְ / יַעֲלֶ֖ה

vᵊyaʿălê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqi3ms

from me.

מֵ / עָלָֽ / י

mēʿālāy

ʿal

H R / R / Sp1cs

And | hearkened

וַ / יִּשְׁמַ֨ע

vayyišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

Benhadad

בֶּן

ben

ben-hăḏaḏ

H Np

⇒

הֲדַ֜ד

hăḏaḏ

ben-hăḏaḏ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Asa,

אָסָ֗א

'āsā'

'āsā'

H Np

and sent

וַ֠ / יִּשְׁלַח

vayyišlaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the captains

שָׂרֵ֨י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of | armies

הַ / חֲיָלִ֤ים

haḥăyālîm

H2428

חַיִל

ḥayil

H Td / Ncmpa

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

his

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

against

אֶל

'el

'ēl

H R

the cities

עָרֵ֣י

ʿārê

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfpc

of Israel;

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and they smote

וַ / יַּכּוּ֙

vayyakû

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Ijon,

עִיּ֣וֹן

ʿîyôn

H5859

עִיּוֹן

ʿîyôn

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Dan,

דָּ֔ן

dān

H1835

דָּן

dān

H Np

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

Abelmaim,

אָבֵ֣ל

'āḇēl

H66

אָבֵל מַיִם

'āḇēl mayim

H Np

⇒

מָ֑יִם

māyim

H66

אָבֵל מַיִם

'āḇēl mayim

H Np

and

וְ / אֵ֥ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּֽל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

the store

מִסְכְּנ֖וֹת

miskᵊnôṯ

H4543

מִסְכְּנוֹת

miskᵊnôṯ

H Ncfpc

cities

עָרֵ֥י

ʿārê

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfpc

of Naphtali.

נַפְתָּלִֽי

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

And it came to pass,

וַ / יְהִי֙

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

when | heard

כִּ / שְׁמֹ֣עַ

kišmōaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H R / Vqc

[it],

Baasha

בַּעְשָׁ֔א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

that he left off

וַ / יֶּחְדַּ֕ל

vayyeḥdal

H2308

חָדַל

ḥāḏal

H C / Vqw3ms

building

מִ / בְּנ֖וֹת

mibnôṯ

bānâ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of Ramah,

הָ / רָמָ֑ה

hārāmâ

H7414

רָמָה

rāmâ

H Td / Np

and let | cease.

וַ / יַּשְׁבֵּ֖ת

vayyašbēṯ

H7673

שָׁבַת

šāḇaṯ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his work

מְלַאכְתּֽ / וֹ

mᵊla'ḵtô

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsc / Sp3ms

Then Asa

וְ / אָסָ֣א

vᵊ'āsā'

'āsā'

H C / Np

the king

הַ / מֶּ֗לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

took

לָקַח֙

lāqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

Judah;

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and they carried away

וַ / יִּשְׂא֞וּ

vayyiś'û

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

stones

אַבְנֵ֤י

'aḇnê

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfpc

the | of Ramah,

הָֽ / רָמָה֙

hārāmâ

H7414

רָמָה

rāmâ

H Td / Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the timber thereof,

עֵצֶ֔י / הָ

ʿēṣêhā

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmpc / Sp3fs

wherewith

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

was building;

בָּנָ֖ה

bānâ

bānâ

H Vqp3ms

Baasha

בַּעְשָׁ֑א

baʿšā'

baʿšā'

H Np

and he built

וַ / יִּ֣בֶן

vayyiḇen

bānâ

H C / Vqw3ms

therewith

בָּ / הֶ֔ם

bāhem

H R / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Geba

גֶּ֖בַע

geḇaʿ

H1387

גֶּבַע

geḇaʿ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Mizpah.

הַ / מִּצְפָּֽה

hammiṣpâ

H4709

מִצְפָּה

miṣpâ

H Td / Np

And at | time

וּ / בָ / עֵ֣ת

ûḇāʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H C / Rd / Ncbsa

that

הַ / הִ֗יא

hahî'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3fs

came

בָּ֚א

bā'

H935

בּוֹא

bô'

H Vqp3ms

Hanani

חֲנָ֣נִי

ḥănānî

H2607

חֲנָנִי

ḥănānî

H Np

the seer

הָ / רֹאֶ֔ה

hārō'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

Asa

אָסָ֖א

'āsā'

'āsā'

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

אֵלָ֗י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

Because thou hast relied

בְּ / הִשָּׁ֨עֶנְ / ךָ֜

bᵊhiššāʿenḵā

H8172

שָׁעַן

šāʿan

H R / VNc / Sp2ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

the king

מֶ֤לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria,

אֲרָם֙

'ărām

H758

אֲרָם

'ărām

H Np

and not

וְ / לֹ֤א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

relied

נִשְׁעַ֨נְתָּ֙

nišʿantā

H8172

שָׁעַן

šāʿan

H VNp2ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God,

אֱלֹהֶ֔י / ךָ

'ĕlōhêḵā

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

therefore

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

כֵּ֗ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

is | escaped

נִמְלַ֛ט

nimlaṭ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H VNp3ms

the host

חֵ֥יל

ḥêl

H2426

חַיִל

ḥayil

H Ncmsc

of the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Syria

אֲרָ֖ם

'ărām

H758

אֲרָם

'ărām

H Np

out of thine hand.

מִ / יָּדֶֽ / ךָ

mîyāḏeḵā

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

not

הֲ / לֹ֧א

hălō'

H3808

לֹא

lō'

H Ti / Tn

the Ethiopians

הַ / כּוּשִׁ֣ים

hakûšîm

H3569

כּוּשִׁי

kûšî

H Td / Ngmpa

and the Lubims

וְ / הַ / לּוּבִ֗ים

vᵊhallûḇîm

H3864

לֻבִי

luḇî

H C / Td / Ngmpa

Were

הָי֨וּ

hāyû

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp3cp

a | host,

לְ / חַ֧יִל

lᵊḥayil

H2428

חַיִל

ḥayil

H R / Ncmsa

huge

לָ / רֹ֛ב

lārōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsa

with | chariots

לְ / רֶ֥כֶב

lᵊreḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H R / Ncmsa

and horsemen?

וּ / לְ / פָרָשִׁ֖ים

ûlp̄ārāšîm

H6571

פָּרָשׁ

pārāš

H C / R / Ncmpa

many

לְ / הַרְבֵּ֣ה

lᵊharbê

H7235

רָבָה

rāḇâ

H R / Vha

very

מְאֹ֑ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

yet, because thou didst rely

וּ / בְ / הִשָּֽׁעֶנְ / ךָ֥

ûḇhiššāʿenḵā

H8172

שָׁעַן

šāʿan

H C / R / VNc / Sp2ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

he delivered them

נְתָנָ֥ / ם

nᵊṯānām

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms / Sp3mp

into thine hand.

בְּ / יָדֶֽ / ךָ

bᵊyāḏeḵā

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

of the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the eyes

עֵינָ֞י / ו

ʿênāyv

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp3ms

run to and fro

מְשֹׁטְט֤וֹת

mᵊšōṭṭôṯ

H7751

שׁוּט

šûṭ

H Vorfpa

throughout | whole

בְּ / כָל

bᵊḵāl

H3605

כֹּל

kōl

H R / Ncmsc

the | earth,

הָ / אָ֨רֶץ֙

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

to shew himself strong

לְ֠ / הִתְחַזֵּק

lᵊhiṯḥazzēq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H R / Vtc

in the behalf of

עִם

ʿim

ʿim

H R

[them]

whose heart

לְבָבָ֥ / ם

lᵊḇāḇām

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp3mp

perfect

שָׁלֵ֛ם

šālēm

H8003

שָׁלֵם

šālēm

H Aamsa

[is]

toward him.

אֵלָ֖י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

thou hast done foolishly:

נִסְכַּ֣לְתָּ

niskaltā

H5528

סָכַל

sāḵal

H VNp2ms

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

Herein

זֹ֑את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

therefore

כִּ֣י

kî

kî

H C

from henceforth

מֵ / עַ֔תָּה

mēʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H R / D

shalt have

יֵ֥שׁ

yēš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

thou

עִמְּ / ךָ֖

ʿimmᵊḵā

ʿim

H R / Sp2ms

wars.

מִלְחָמֽוֹת

milḥāmôṯ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Ncfpa

Then | was wroth

וַ / יִּכְעַ֨ס

vayyiḵʿas

H3707

כָּעַס

kāʿas

H C / Vqw3ms

Asa

אָסָ֜א

'āsā'

'āsā'

H Np

with

אֶל

'el

'ēl

H R

the seer,

הָ / רֹאֶ֗ה

hārō'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Td / Ncmsa

and put him

וַֽ / יִּתְּנֵ֨ / הוּ֙

vayyitnêû

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms / Sp3ms

in a | house;

בֵּ֣ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

prison

הַ / מַּהְפֶּ֔כֶת

hammahpeḵeṯ

H4115

מַהְפֶּכֶת

mahpeḵeṯ

H Td / Ncfsa

for

כִּֽי

kî

kî

H C

[he was]

in a rage

בְ / זַ֥עַף

ḇᵊzaʿap̄

H2197

זַעַף

zaʿap̄

H R / Ncmsa

with him

עִמּ֖ / וֹ

ʿimmô

ʿim

H R / Sp3ms

because of

עַל

ʿal

ʿal

H R

this

זֹ֑את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

[thing].

And | oppressed

וַ / יְרַצֵּ֥ץ

vayraṣṣēṣ

H7533

רָצַץ

rāṣaṣ

H C / Vpw3ms

Asa

אָסָ֛א

'āsā'

'āsā'

H Np

[some]

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the people

הָ / עָ֖ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

time.

בָּ / עֵ֥ת

bāʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Rd / Ncbsa

the same

הַ / הִֽיא

hahî'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3fs

And, behold,

וְ / הִנֵּה֙

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

the acts

דִּבְרֵ֣י

diḇrê

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc

of Asa,

אָסָ֔א

'āsā'

'āsā'

H Np

first

הָ / רִאשׁוֹנִ֖ים

hāri'šônîm

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aompa

and last,

וְ / הָ / אַחֲרוֹנִ֑ים

vᵊhā'aḥărônîm

H314

אַחֲרוֹן

'aḥărôn

H C / Td / Aampa

lo,

הִנָּ֤ / ם

hinnām

H2005

הֵן

hēn

H Tm / Sp3mp

they [are] written

כְּתוּבִים֙

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the book

סֵ֣פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the kings

הַ / מְּלָכִ֔ים

hammᵊlāḵîm

meleḵ

H Td / Ncmpa

of Judah

לִ / יהוּדָ֖ה

lîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

and Israel.

וְ / יִשְׂרָאֵֽל

vᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H C / Np

And | was diseased

וַ / יֶּחֱלֶ֣א

vayyeḥĕle'

H2456

חָלָא

ḥālā'

H C / Vqw3ms

Asa

אָסָ֡א

'āsā'

'āsā'

H Np

in the | year

בִּ / שְׁנַת֩

bišnaṯ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H R / Ncfsc

thirty

שְׁלוֹשִׁ֨ים

šᵊlôšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

and ninth

וָ / תֵ֤שַׁע

vāṯēšaʿ

H8672

תֵּשַׁע

tēšaʿ

H C / Acfsa

of his reign

לְ / מַלְכוּת / וֹ֙

lᵊmalḵûṯô

H4438

מַלְכוּת

malḵûṯ

H R / Ncfsc / Sp3ms

in his feet,

בְּ / רַגְלָ֔י / ו

bᵊraḡlāyv

H7272

רֶגֶל

reḡel

H R / Ncfdc / Sp3ms

until

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

exceeding

לְ / מַ֖עְלָ / ה

lᵊmaʿlâ

H4605

מַעַל

maʿal

H R / D / Sd

[was]

his disease

חָלְי֑ / וֹ

ḥālyô

H2483

חֳלִי

ḥŏlî

H Ncmsc / Sp3ms

[great]:

yet

וְ / גַם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

in his disease

בְּ / חָלְי / וֹ֙

bᵊḥālyô

H2483

חֳלִי

ḥŏlî

H R / Ncmsc / Sp3ms

not

לֹא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

he sought

דָרַ֣שׁ

ḏāraš

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

to the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

but

כִּ֖י

kî

kî

H C

to the physicians.

בָּ / רֹפְאִֽים

bārōp̄'îm

H7495

רָפָא

rāp̄ā'

H Rd / Vqrmpa

And | slept

וַ / יִּשְׁכַּ֥ב

vayyiškaḇ

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Asa

אָסָ֖א

'āsā'

'āsā'

H Np

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

his fathers,

אֲבֹתָ֑י / ו

'ăḇōṯāyv

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and died

וַ / יָּ֕מָת

vayyāmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

in the | year

בִּ / שְׁנַ֛ת

bišnaṯ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H R / Ncfsc

fortieth

אַרְבָּעִ֥ים

'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Acbpa

one and

וְ / אַחַ֖ת

vᵊ'aḥaṯ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H C / Acfsa

of his reign.

לְ / מָלְכֽ / וֹ

lᵊmālḵô

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

And they buried him

וַ / יִּקְבְּרֻ֣ / הוּ

vayyiqbᵊruhû

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / Vqw3mp / Sp3ms

in his own sepulchres,

בְ / קִבְרֹתָ֗י / ו

ḇᵊqiḇrōṯāyv

H6913

קֶבֶר

qeḇer

H R / Ncmpc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had made

כָּֽרָה

kārâ

H3738

כָּרָה

kārâ

H Vqp3ms

for himself

ל / וֹ֮

lô

H R / Sp3ms

in the city

בְּ / עִ֣יר

bᵊʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfsc

of David,

דָּוִיד֒

dāvîḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

and laid him

וַ / יַּשְׁכִּיבֻ֗ / הוּ

vayyaškîḇuhû

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / Vhw3mp / Sp3ms

in the bed

בַּ / מִּשְׁכָּב֙

bammiškāḇ

H4904

מִשְׁכָּב

miškāḇ

H Rd / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer