KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 15:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he gathered
וַ / יִּקְבֹּ֗ץ
vayyiqbōṣ
qāḇaṣ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Judah
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and Benjamin,
וּ / בִנְיָמִ֔ן
ûḇinyāmin
binyāmîn
H C / Np
and the strangers
וְ / הַ / גָּרִים֙
vᵊhagārîm
gûr
H C / Td / Vqrmpa
with them
עִמָּ / הֶ֔ם
ʿimmāhem
ʿim
H R / Sp3mp
out of Ephraim
מֵ / אֶפְרַ֥יִם
mē'ep̄rayim
'ep̄rayim
H R / Np
and Manasseh,
וּ / מְנַשֶּׁ֖ה
ûmnaššê
mᵊnaššê
H C / Np
and out of Simeon:
וּ / מִ / שִּׁמְע֑וֹן
ûmiššimʿôn
šimʿôn
H C / R / Np
for
כִּֽי
H C
they fell
נָפְל֨וּ
nāp̄lû
nāp̄al
H Vqp3cp
to him
עָלָ֤י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
out of Israel
מִ / יִּשְׂרָאֵל֙
mîyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
in abundance,
לָ / רֹ֔ב
lārōḇ
rōḇ
H R / Ncbsa
when they saw
בִּ / רְאֹתָ֕ / ם
bir'ōṯām
rā'â
H R / Vqc / Sp3mp
that
כִּֽי
H C
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
his God
אֱלֹהָ֖י / ו
'ĕlōhāyv
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3ms
[was]
 
 
 
with him.
עִמּֽ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
 
פ