KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 15:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he went out
וַ / יֵּצֵא֮
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
to meet
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Asa,
אָסָא֒
'āsā'
'āsā'
H Np
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
Hear ye me,
שְׁמָע֕וּ / נִי
šᵊmāʿûnî
šāmaʿ
H Vqv2mp / Sp1cs
Asa,
אָסָ֖א
'āsā'
'āsā'
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
Judah
יְהוּדָ֣ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and Benjamin;
וּ / בִנְיָמִ֑ן
ûḇinyāmin
binyāmîn
H C / Np
The LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[is]
 
 
 
with you,
עִמָּ / כֶם֙
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
while ye be
בִּֽ / הְיֽוֹתְ / כֶ֣ם
bihyôṯḵem
hāyâ
H R / Vqc / Sp2mp
with him;
עִמּ֔ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
and if
וְ / אִֽם
vᵊ'im
'im
H C / C
ye seek him,
תִּדְרְשֻׁ֨ / הוּ֙
tiḏrᵊšuhû
dāraš
H Vqi2mp / Sp3ms
he will be found
יִמָּצֵ֣א
yimmāṣē'
māṣā'
H VNi3ms
of you;
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
but if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
ye forsake him,
תַּעַזְבֻ֖ / הוּ
taʿazḇuhû
ʿāzaḇ
H Vqi2mp / Sp3ms
he will forsake
יַעֲזֹ֥ב
yaʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H Vqi3ms
you.
אֶתְ / כֶֽם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
 
ס
s