KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 14:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | pursued them
וַ / יִּרְדְּפֵ֨ / ם
vayyirdᵊp̄ēm
rāḏap̄
H C / Vqw3ms / Sp3mp
Asa
אָסָ֜א
'āsā'
'āsā'
H Np
and the people
וְ / הָ / עָ֣ם
vᵊhāʿām
ʿam
H C / Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
with him
עִמּ / וֹ֮
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Gerar:
לִ / גְרָר֒
liḡrār
gᵊrār
H R / Np
and | were overthrown,
וַ / יִּפֹּ֤ל
vayyipōl
nāp̄al
H C / Vqw3ms
the Ethiopians
מִ / כּוּשִׁים֙
mikûšîm
kûšî
H R / Ngmpa
that | could not
לְ / אֵ֣ין
lᵊ'ên
'în
H R / Tn
they
לָ / הֶ֣ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
recover themselves;
מִֽחְיָ֔ה
miḥyâ
miḥyâ
H Ncfsa
for
כִּֽי
H C
they were destroyed
נִשְׁבְּר֥וּ
nišbᵊrû
šāḇar
H VNp3cp
before
לִ / פְנֵֽי
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD,
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and before
וְ / לִ / פְנֵ֣י
vᵊlip̄nê
pānîm
H C / R / Ncbpc
his host;
מַחֲנֵ֑ / הוּ
maḥănêû
maḥănê
H Ncbsc / Sp3ms
and they carried away
וַ / יִּשְׂא֥וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
spoil.
שָׁלָ֖ל
šālāl
šālāl
H Ncmsa
much
הַרְבֵּ֥ה
harbê
rāḇâ
H Vha
very
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D