KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 14:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | cried
וַ / יִּקְרָ֨א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Asa
אָסָ֜א
'āsā'
'āsā'
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
his God,
אֱלֹהָי / ו֮
'ĕlōhāyv
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּאמַר֒
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[it is]
 
 
 
nothing
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
with thee
עִמְּ / ךָ֤
ʿimmᵊḵā
ʿim
H R / Sp2ms
to help,
לַ / עְזוֹר֙
laʿzôr
ʿāzar
H R / Vqc
whether
בֵּ֥ין
bên
bayin
H R
with many,
רַב֙
raḇ
raḇ
H Aamsa
or with them that have no
לְ / אֵ֣ין
lᵊ'ên
'în
H R / Tn
power:
כֹּ֔חַ
kōaḥ
kōaḥ
H Ncmsa
help us,
עָזְרֵ֜ / נוּ
ʿāzrēnû
ʿāzar
H Vqv2ms / Sp1cp
O LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
our God;
אֱלֹהֵ֨י / נוּ֙
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
for
כִּֽי
H C
on thee,
עָלֶ֣י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
we rest
נִשְׁעַ֔נּוּ
nišʿannû
šāʿan
H VNp1cp
and in thy name
וּ / בְ / שִׁמְ / ךָ֣
ûḇšimḵā
šēm
H C / R / Ncmsc / Sp2ms
we go
בָ֔אנוּ
ḇā'nû
bô'
H Vqp1cp
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
multitude.
הֶ / הָמ֖וֹן
hehāmôn
hāmôn
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
O LORD,
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
our God;
אֱלֹהֵ֨י / נוּ֙
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
thou
אַ֔תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
not
אַל
'al
'al
H Tn
let | prevail
יַעְצֹ֥ר
yaʿṣōr
ʿāṣar
H Vqj3ms
against thee.
עִמְּ / ךָ֖
ʿimmᵊḵā
ʿim
H R / Sp2ms
man
אֱנֽוֹשׁ
'ĕnôš
'ĕnôš
H Ncmsa
 
ס
s