KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 12:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when | saw
וּ / בִ / רְא֤וֹת
ûḇir'ôṯ
rā'â
H C / R / Vqc
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
that
כִּ֣י
H C
they humbled themselves,
נִכְנָ֔עוּ
niḵnāʿû
kānaʿ
H VNp3cp
came
הָיָה֩
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
the word
דְבַר
ḏᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Shemaiah,
שְׁמַֽעְיָ֧ה
šᵊmaʿyâ
šᵊmaʿyâ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֛ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
They have humbled themselves;
נִכְנְע֖וּ
niḵnᵊʿû
kānaʿ
H VNp3cp
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
[therefore]
 
 
 
I will | destroy them,
אַשְׁחִיתֵ֑ / ם
'ašḥîṯēm
šāḥaṯ
H Vhi1cs / Sp3mp
but I will grant
וְ / נָתַתִּ֨י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
them
לָ / הֶ֤ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
some
כִּ / מְעַט֙
kimʿaṭ
mᵊʿaṭ
H R / Ncmsa
deliverance;
לִ / פְלֵיטָ֔ה
lip̄lêṭâ
pᵊlêṭâ
H R / Ncfsa
and | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall | be poured out
תִתַּ֧ךְ
ṯitaḵ
nāṯaḵ
H Vqi3fs
my wrath
חֲמָתִ֛ / י
ḥămāṯî
ḥēmâ
H Ncfsc / Sp1cs
upon Jerusalem
בִּ / ירוּשָׁלִַ֖ם
bîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
by the hand
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Shishak.
שִׁישָֽׁק
šîšāq
šîšaq
H Np