KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 12:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then | Shemaiah
וּֽ / שְׁמַֽעְיָ֤ה
ûšmaʿyâ
šᵊmaʿyâ
H C / Np
the prophet
הַ / נָּבִיא֙
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
came
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Rehoboam,
רְחַבְעָ֔ם
rᵊḥaḇʿām
rᵊḥaḇʿām
H Np
and [to] the princes
וְ / שָׂרֵ֣י
vᵊśārê
śar
H C / Ncmpc
of Judah,
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were gathered together
נֶאֶסְפ֥וּ
ne'esp̄û
'āsap̄
H VNp3cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
because of
מִ / פְּנֵ֣י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
Shishak,
שִׁישָׁ֑ק
šîšāq
šîšaq
H Np
and said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
לָ / הֶ֜ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
Thus
כֹּה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Ye
אַתֶּם֙
'atem
'atâ
H Pp2mp
have forsaken
עֲזַבְתֶּ֣ם
ʿăzaḇtem
ʿāzaḇ
H Vqp2mp
me,
אֹתִ֔ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
and therefore | also
וְ / אַף
vᵊ'ap̄
'ap̄
H C / D
I
אֲנִ֛י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
have | left
עָזַ֥בְתִּי
ʿāzaḇtî
ʿāzaḇ
H Vqp1cs
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
in the hand
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Shishak.
שִׁישָֽׁק
šîšāq
šîšaq
H Np