Hebrew Interlinear :: 2 Chronicles 12:1-16 (WLC &#8226; KJV)

hāyâ

H C / Vqw3ms

when | had established

כְּ / הָכִ֞ין

kᵊhāḵîn

H3559

כּוּן

kûn

H R / Vhc

the kingdom,

מַלְכ֤וּת

malḵûṯ

H4438

מַלְכוּת

malḵûṯ

H Ncfsc

Rehoboam

רְחַבְעָם֙

rᵊḥaḇʿām

rᵊḥaḇʿām

H Np

and had strengthened himself,

וּ / כְ / חֶזְקָת֔ / וֹ

ûḵḥezqāṯô

H2393

חֶזְקָה

ḥezqâ

H C / R / Ncfsc / Sp3ms

he forsook

עָזַ֖ב

ʿāzaḇ

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the law

תּוֹרַ֣ת

tôraṯ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Ncfsc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

with him.

עִמּֽ / וֹ

ʿimmô

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp3ms

p̄

And it came to pass,

וַ / יְהִ֞י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

[that]

in | year

בַּ / שָּׁנָ֤ה

baššānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Rd / Ncfsa

the fifth

הַֽ / חֲמִישִׁית֙

haḥămîšîṯ

H2549

חֲמִישִׁי

ḥămîšî

H Td / Aofsa

of king

לַ / מֶּ֣לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

Rehoboam

רְחַבְעָ֔ם

rᵊḥaḇʿām

rᵊḥaḇʿām

H Np

came up

עָלָ֛ה

ʿālâ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqp3ms

Shishak

שִׁישַׁ֥ק

šîšaq

šîšaq

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Egypt

מִצְרַ֖יִם

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

against

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

Jerusalem,

יְרוּשָׁלִָ֑ם

yᵊrûšālām

yᵊrûšālam

H Np

because

כִּ֥י

kî

kî

H C

they had transgressed

מָעֲל֖וּ

māʿălû

H4603

מָעַל

māʿal

H Vqp3cp

against the LORD,

בַּ / יהוָֽה

bayhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

With twelve hundred

בְּ / אֶ֤לֶף

bᵊ'elep̄

H505

אֶלֶף

'elep̄

H R / Acbsa

⇒

וּ / מָאתַ֨יִם֙

ûmā'ṯayim

H3967

מֵאָה

mē'â

H C / Acbda

chariots,

רֶ֔כֶב

reḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Ncmsa

and threescore

וּ / בְ / שִׁשִּׁ֥ים

ûḇšiššîm

H8346

שִׁשִּׁים

šiššîm

H C / R / Acbpa

thousand

אֶ֖לֶף

'elep̄

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Acbsa

horsemen:

פָּרָשִׁ֑ים

pārāšîm

H6571

פָּרָשׁ

pārāš

H Ncmpa

and | without

וְ / אֵ֣ין

vᵊ'ên

H369

אִין

'în

H C / Tn

number

מִסְפָּ֗ר

mispār

H4557

מִסְפָּר

mispār

H Ncmsa

[were]

the people

לָ / עָ֞ם

lāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Rd / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

came

בָּ֤אוּ

bā'û

bô'

H Vqp3cp

with him

עִמּ / וֹ֙

ʿimmô

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp3ms

out of Egypt;

מִ / מִּצְרַ֔יִם

mimmiṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H R / Np

the Lubims,

לוּבִ֥ים

lûḇîm

H3864

לֻבִי

luḇî

H Ngmpa

the Sukkiims,

סֻכִּיִּ֖ים

sukîyîm

H5525

סֻכִּי

sukî

H Ngmpa

and the Ethiopians.

וְ / כוּשִֽׁים

vᵊḵûšîm

H3569

כּוּשִׁי

kûšî

H C / Ngmpa

And he took

וַ / יִּלְכֹּ֛ד

vayyilkōḏ

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

cities

עָרֵ֥י

ʿārê

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfpc

the fenced

הַ / מְּצֻר֖וֹת

hammᵊṣurôṯ

H4694

מְצוּרָה

mᵊṣûrâ

H Td / Ncfpa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[pertained]

to Judah,

לִֽ / יהוּדָ֑ה

lîhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H R / Np

and came

וַ / יָּבֹ֖א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

Jerusalem.

יְרוּשָׁלִָֽם

yᵊrûšālām

yᵊrûšālam

H Np

Then | Shemaiah

וּֽ / שְׁמַֽעְיָ֤ה

ûšmaʿyâ

H8098

שְׁמַעְיָה

šᵊmaʿyâ

H C / Np

the prophet

הַ / נָּבִיא֙

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

came

בָּ֣א

bā'

bô'

H Vqp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Rehoboam,

רְחַבְעָ֔ם

rᵊḥaḇʿām

rᵊḥaḇʿām

H Np

and [to] the princes

וְ / שָׂרֵ֣י

vᵊśārê

H8269

שַׂר

śar

H C / Ncmpc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were gathered together

נֶאֶסְפ֥וּ

ne'esp̄û

H622

אָסַף

'āsap̄

H VNp3cp

אֶל

'el

'ēl

H R

Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

because of

מִ / פְּנֵ֣י

mipnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

Shishak,

שִׁישָׁ֑ק

šîšāq

šîšaq

H Np

and said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

לָ / הֶ֜ם

lāhem

H R / Sp3mp

Thus

כֹּה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אַתֶּם֙

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

have forsaken

עֲזַבְתֶּ֣ם

ʿăzaḇtem

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqp2mp

me,

אֹתִ֔ / י

'ōṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

and therefore | also

וְ / אַף

vᵊ'ap̄

H637

אַף

'ap̄

H C / D

אֲנִ֛י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

have | left

עָזַ֥בְתִּי

ʿāzaḇtî

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqp1cs

you

אֶתְ / כֶ֖ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

in the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of Shishak.

שִׁישָֽׁק

šîšāq

šîšaq

H Np

Whereupon | humbled themselves;

וַ / יִּכָּנְע֥וּ

vayyikānʿû

kānaʿ

H C / VNw3mp

the princes

שָׂרֵֽי

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

and the king

וְ / הַ / מֶּ֑לֶךְ

vᵊhammeleḵ

meleḵ

H C / Td / Ncmsa

and they said,

וַ / יֹּאמְר֖וּ

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

righteous.

צַדִּ֥יק

ṣadîq

H6662

צַדִּיק

ṣadîq

H Aamsa

The LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[is]

And when | saw

וּ / בִ / רְא֤וֹת

ûḇir'ôṯ

H7200

רָאָה

rā'â

H C / R / Vqc

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

that

כִּ֣י

kî

kî

H C

they humbled themselves,

נִכְנָ֔עוּ

niḵnāʿû

kānaʿ

H VNp3cp

came

הָיָה֩

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

the word

דְבַר

ḏᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Shemaiah,

שְׁמַֽעְיָ֧ה

šᵊmaʿyâ

H8098

שְׁמַעְיָה

šᵊmaʿyâ

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֛ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

They have humbled themselves;

נִכְנְע֖וּ

niḵnᵊʿû

kānaʿ

H VNp3cp

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

[therefore]

I will | destroy them,

אַשְׁחִיתֵ֑ / ם

'ašḥîṯēm

H7843

שָׁחַת

šāḥaṯ

H Vhi1cs / Sp3mp

but I will grant

וְ / נָתַתִּ֨י

vᵊnāṯatî

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq1cs

them

לָ / הֶ֤ם

lāhem

H R / Sp3mp

some

כִּ / מְעַט֙

kimʿaṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H R / Ncmsa

deliverance;

לִ / פְלֵיטָ֔ה

lip̄lêṭâ

H6413

פְּלֵיטָה

pᵊlêṭâ

H R / Ncfsa

and | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

shall | be poured out

תִתַּ֧ךְ

ṯitaḵ

H5413

נָתַךְ

nāṯaḵ

H Vqi3fs

my wrath

חֲמָתִ֛ / י

ḥămāṯî

H2534

חֵמָה

ḥēmâ

H Ncfsc / Sp1cs

upon Jerusalem

בִּ / ירוּשָׁלִַ֖ם

bîrûšālam

yᵊrûšālam

H R / Np

by the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of Shishak.

שִׁישָֽׁק

šîšāq

šîšaq

H Np

Nevertheless

כִּ֥י

kî

kî

H C

they shall be

יִהְיוּ

yihyû

hāyâ

H Vqi3mp

his

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

servants;

לַ / עֲבָדִ֑ים

laʿăḇāḏîm

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H R / Ncmpa

that they may know

וְ / יֵדְעוּ֙

vᵊyēḏʿû

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / Vqi3mp

my service,

עֲב֣וֹדָתִ֔ / י

ʿăḇôḏāṯî

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp1cs

and the service

וַ / עֲבוֹדַ֖ת

vaʿăḇôḏaṯ

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H C / Ncfsc

of the kingdoms

מַמְלְכ֥וֹת

mamlᵊḵôṯ

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H Ncfpc

of the countries.

הָ / אֲרָצֽוֹת

hā'ărāṣôṯ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbpa

So | came up

וַ / יַּ֨עַל

vayyaʿal

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3ms

Shishak

שִׁישַׁ֥ק

šîšaq

šîšaq

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Egypt

מִצְרַיִם֮

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

against

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

Jerusalem,

יְרוּשָׁלִַם֒

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

and took away

וַ / יִּקַּ֞ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the treasures

אֹצְר֣וֹת

'ōṣrôṯ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H Ncmpc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the treasures

אֹֽצְרוֹת֙

'ōṣrôṯ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H Ncmpc

of | house;

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all:

הַ / כֹּ֖ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

he took

לָקָ֑ח

lāqāḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqp3ms

he carried away also

וַ / יִּקַּח֙

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the shields

מָגִנֵּ֣י

māḡinnê

H4043

מָגֵן

māḡēn

H Ncbpc

of gold

הַ / זָּהָ֔ב

hazzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had made.

עָשָׂ֖ה

ʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3ms

Solomon

שְׁלֹמֹֽה

šᵊlōmô

H8010

שְׁלֹמֹה

šᵊlōmô

H Np

made

וַ / יַּ֨עַשׂ

vayyaʿaś

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

king

הַ / מֶּ֤לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Rehoboam

רְחַבְעָם֙

rᵊḥaḇʿām

rᵊḥaḇʿām

H Np

Instead of which

תַּחְתֵּי / הֶ֔ם

taḥtêhem

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3mp

shields

מָגִנֵּ֖י

māḡinnê

H4043

מָגֵן

māḡēn

H Ncbpc

of brass,

נְחֹ֑שֶׁת

nᵊḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H Ncfsa

and committed

וְ / הִפְקִ֗יד

vᵊhip̄qîḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H C / Vhp3ms

[them]

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

the hands

יַד֙

yaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc

of the chief

שָׂרֵ֣י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of the guard,

הָ / רָצִ֔ים

hārāṣîm

H7323

רוּץ

rûṣ

H Td / Vqrmpa

that kept

הַ / שֹּׁ֣מְרִ֔ים

haššōmrîm

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Td / Vqrmpa

the entrance

פֶּ֖תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of | house.

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

And

וַ / יְהִ֛י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

when

מִ / דֵּי

midê

H1767

דַּי

day

H R / Ncmsc

entered

ב֥וֹא

ḇô'

bô'

H Vqc

the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

into the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

came

בָּ֤אוּ

bā'û

bô'

H Vqp3cp

the guard

הָ / רָצִים֙

hārāṣîm

H7323

רוּץ

rûṣ

H Td / Vqrmpa

and fetched them,

וּ / נְשָׂא֔וּ / ם

ûnśā'ûm

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqq3cp / Sp3mp

and brought them again

וֶ / הֱשִׁב֖וּ / ם

vehĕšiḇûm

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vhq3cp / Sp3mp

into

אֶל

'el

'ēl

H R

chamber.

תָּ֥א

tā'

H8372

תָּא

tā'

H Ncmsc

the guard

הָ / רָצִֽים

hārāṣîm

H7323

רוּץ

rûṣ

H Td / Vqrmpa

And when he humbled himself,

וּ / בְ / הִכָּֽנְע֗ / וֹ

ûḇhikānʿô

kānaʿ

H C / R / VNc / Sp3ms

turned

שָׁ֤ב

šāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqp3ms

from him,

מִמֶּ֨ / נּוּ֙

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

the wrath

אַף

'ap̄

H639

אַף

'ap̄

H Ta

of the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

that | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

he would | destroy

לְ / הַשְׁחִ֖ית

lᵊhašḥîṯ

H7843

שָׁחַת

šāḥaṯ

H R / Vhc

[him]

altogether:

לְ / כָלָ֑ה

lᵊḵālâ

H3617

כָּלָה

kālâ

H R / Ncfsa

and also

וְ / גַם֙

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

in Judah

בִּֽ / יהוּדָ֔ה

bîhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H R / Np

went

הָיָ֖ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

things

דְּבָרִ֥ים

dᵊḇārîm

dāḇār

H Ncmpa

well.

טוֹבִֽים

ṭôḇîm

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aampa

So | strengthened himself

וַ / יִּתְחַזֵּ֞ק

vayyiṯḥazzēq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vtw3ms

king

הַ / מֶּ֧לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Rehoboam

רְחַבְעָ֛ם

rᵊḥaḇʿām

rᵊḥaḇʿām

H Np

in Jerusalem,

בִּ / ירוּשָׁלִַ֖ם

bîrûšālam

yᵊrûšālam

H R / Np

and reigned:

וַ / יִּמְלֹ֑ךְ

vayyimlōḵ

mālaḵ

H C / Vqw3ms

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

[was]

old

בֶן

ḇen

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

forty

אַרְבָּעִ֣ים

'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Acbpa

one and

וְ / אַחַ֣ת

vᵊ'aḥaṯ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H C / Acfsa

years

שָׁנָה֩

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

Rehoboam

רְחַבְעָ֨ם

rᵊḥaḇʿām

rᵊḥaḇʿām

H Np

when he began to reign,

בְּ / מָלְכ֜ / וֹ

bᵊmālḵô

mālaḵ

H R / Vqc / Sp3ms

and | seventeen

וּֽ / שֲׁבַ֨ע

ûšăḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H C / Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֥ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

years

שָׁנָ֣ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

he reigned

מָלַ֣ךְ

mālaḵ

mālaḵ

H Vqp3ms

in Jerusalem,

בִּֽ / ירוּשָׁלִַ֗ם

bîrûšālam

yᵊrûšālam

H R / Np

the city

הָ֠ / עִיר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had chosen

בָּחַ֨ר

bāḥar

H977

בָּחַר

bāḥar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

to put

לָ / שׂ֨וּם

lāśûm

H7760

שׂוּם

śûm

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his name

שְׁמ֥ / וֹ

šᵊmô

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

there.

שָׁם֙

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

out of all

מִ / כֹּל֙

mikōl

kōl

H R / Ncmsc

the tribes

שִׁבְטֵ֣י

šiḇṭê

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

And | name

וְ / שֵׁ֣ם

vᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H C / Ncmsc

his mother's

אִמּ֔ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

[was]

Naamah

נַעֲמָ֖ה

naʿămâ

H5279

נַעֲמָה

naʿămâ

H Np

an Ammonitess.

הָֽ / עַמֹּנִֽית

hāʿammōnîṯ

H5985

עַמּוֹנִית

ʿammônîṯ

H Td / Ngfsa

And he did

וַ / יַּ֖עַשׂ

vayyaʿaś

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

evil,

הָ / רָ֑ע

hārāʿ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Aamsa

because

כִּ֣י

kî

kî

H C

not

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

he prepared

הֵכִין֙

hēḵîn

H3559

כּוּן

kûn

H Vhp3ms

his heart

לִבּ֔ / וֹ

libô

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc / Sp3ms

to seek

לִ / דְר֖וֹשׁ

liḏrôš

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Now the acts

וְ / דִבְרֵ֣י

vᵊḏiḇrê

dāḇār

H C / Ncmpc

of Rehoboam,

רְחַבְעָ֗ם

rᵊḥaḇʿām

rᵊḥaḇʿām

H Np

first

הָ / רִאשֹׁנִים֙

hāri'šōnîm

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aampa

and last,

וְ / הָ / אֲ֣חַרוֹנִ֔ים

vᵊhā'ăḥarônîm

H314

אַחֲרוֹן

'aḥărôn

H C / Td / Aampa

[are]

not

הֲ / לֹא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

they

הֵ֨ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

written

כְּתוּבִ֜ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

in the book

בְּ / דִבְרֵ֨י

bᵊḏiḇrê

dāḇār

H R / Ncmpc

of Shemaiah

שְׁמַֽעְיָ֧ה

šᵊmaʿyâ

H8098

שְׁמַעְיָה

šᵊmaʿyâ

H Np

the prophet,

הַ / נָּבִ֛יא

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

and of Iddo

וְ / עִדּ֥וֹ

vᵊʿidô

H5714

עִדּוֹ

ʿidô

H C / Np

the seer

הַ / חֹזֶ֖ה

haḥōzê

H2374

חֹזֶה

ḥōzê

H Td / Ncmsa

concerning genealogies?

לְ / הִתְיַחֵ֑שׂ

lᵊhiṯyaḥēś

H3187

יָחַשׂ

yāḥaś

H R / Vtc

And | wars

וּ / מִלְחֲמ֧וֹת

ûmilḥămôṯ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H C / Ncfpc

[there were]

between Rehoboam

רְחַבְעָ֛ם

rᵊḥaḇʿām

rᵊḥaḇʿām

H Np

and Jeroboam

וְ / יָרָבְעָ֖ם

vᵊyārāḇʿām

H3379

יָרָבְעָם

yārāḇʿām

H C / Np

⇐

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

continually.

הַ / יָּמִֽים

hayyāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmpa

And | slept

וַ / יִּשְׁכַּ֤ב

vayyiškaḇ

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

Rehoboam

רְחַבְעָם֙

rᵊḥaḇʿām

rᵊḥaḇʿām

H Np

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

his fathers,

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

and was buried

וַ / יִּקָּבֵ֖ר

vayyiqqāḇēr

H6912

קָבַר

qāḇar

H C / VNw3ms

in the city

בְּ / עִ֣יר

bᵊʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfsc

of David:

דָּוִ֑יד

dāvîḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

and | reigned

וַ / יִּמְלֹ֛ךְ

vayyimlōḵ