KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 9:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[And]
 
 
 
they
הֵ֗מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
when | were come
בָּ֚אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
to the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Zuph,
צ֔וּף
ṣûp̄
ṣûp̄
H Np
Saul
וְ / שָׁא֥וּל
vᵊšā'ûl
šā'ûl
H C / Np
said
אָמַ֛ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
to his servant
לְ / נַעֲר֥ / וֹ
lᵊnaʿărô
naʿar
H R / Ncmsc / Sp3ms
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
with him,
עִמּ֖ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
Come,
לְכָ֣ / ה
lᵊḵâ
yālaḵ
H Vqv2ms / Sh
and let us return;
וְ / נָשׁ֑וּבָה
vᵊnāšûḇâ
šûḇ
H C / Vqh1cp
lest
פֶּן
pen
pēn
H C
leave
יֶחְדַּ֥ל
yeḥdal
ḥāḏal
H Vqi3ms
my father
אָבִ֛ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
for
מִן
min
min
H R
[caring]
 
 
 
the asses,
הָ / אֲתֹנ֖וֹת
hā'ăṯōnôṯ
'āṯôn
H Td / Ncfpa
and take thought
וְ / דָ֥אַג
vᵊḏā'aḡ
dā'aḡ
H C / Vqp3ms
for us.
לָֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp