KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 9:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[And]
 
 
 
they
הֵ֗מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
as | were going down
יֽוֹרְדִים֙
yôrḏîm
yāraḏ
H Vqrmpa
to the end
בִּ / קְצֵ֣ה
biqṣê
qāṣê
H R / Ncbsc
of the city,
הָ / עִ֔יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
Samuel
וּ / שְׁמוּאֵ֞ל
ûšmû'ēl
šᵊmû'ēl
H C / Np
said
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Saul,
שָׁא֗וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
Bid
אֱמֹ֥ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
the servant
לַ / נַּ֛עַר
lannaʿar
naʿar
H Rd / Ncmsa
pass on
וְ / יַעֲבֹ֥ר
vᵊyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqi3ms
before us,
לְ / פָנֵ֖י / נוּ
lᵊp̄ānênû
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cp
(and he passed on,)
וַֽ / יַּעֲבֹ֑ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
but | thou
וְ / אַתָּה֙
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
stand | still
עֲמֹ֣ד
ʿămōḏ
ʿāmaḏ
H Vqv2ms
a while,
כַּ / יּ֔וֹם
kayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that I may shew thee
וְ / אַשְׁמִיעֲ / ךָ֖
vᵊ'ašmîʿăḵā
šāmaʿ
H C / Vhi1cs / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the word
דְּבַ֥ר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of God.
אֱלֹהִֽים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
 
פ